“明真台上下仙官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明真台上下仙官”出自哪首诗？
答案： “明真台上下仙官”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望上元日道室焚修》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng zhēn tái shàng xià xiān guān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“明真台上下仙官”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明真台上下仙官”已经是第一句了。
问题3：“明真台上下仙官”的下一句是什么？
答案： “明真台上下仙官”的下一句是： 玄藻初吟万籁寒 , 诗句拼音为： xuán zǎo chū yín wàn lài hán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“明真台上下仙官”全诗
奉和鲁望上元日道室焚修 (fèng hé lǔ wàng shàng yuán rì dào shì fén xiū)
明真台上下仙官，玄藻初吟万籁寒。
飙御有声时杳杳，宝衣无影自珊珊。
蘂书乞见斋心易，玉籍求添拜首难。
端简不知清景暮，灵芜香烬落金坛。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“明真台上下仙官”繁体原文
奉和魯望上元日道室焚修
明真臺上下仙官，玄藻初吟萬籟寒。
飆御有聲時杳杳，寶衣無影自珊珊。
蘂書乞見齋心易，玉籍求添拜首難。
端簡不知清景暮，靈蕪香燼落金壇。
“明真台上下仙官”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
明真台上下仙官，玄藻初吟万籁寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飙御有声时杳杳，宝衣无影自珊珊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蘂书乞见斋心易，玉籍求添拜首难。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
端简不知清景暮，灵芜香烬落金坛。
“明真台上下仙官”全诗注音
明真台上下仙官，玄藻初吟万籁寒。
飙御有声时杳杳，宝衣无影自珊珊。
蘂书乞见斋心易，玉籍求添拜首难。
端简不知清景暮，灵芜香烬落金坛。
“明真台上下仙官”全诗翻译
译文：
明真台上下仙官，玄藻初吟万籁寒。
在明真台上，仙官们来来往往，神秘而庄严。玄藻吟唱，万籁寒冷响彻。
飙御有声时杳杳，宝衣无影自珊珊。
风吹鸾车发出悠扬之声，若隐若现，宝衣飘逸如仙，却无形无影地摇曳。
蘂书乞见斋心易，玉籍求添拜首难。
我恳求批阅尊者的心意，却易如反掌；想要加入玉册却困难重重，难以拜见尊者。
端简不知清景暮，灵芜香烬落金坛。
我手中的端简不知道天色已晚，夜幕将临；神秘的花朵已经燃烧殆尽，飘落在金色的祭坛上。
总结：
这首诗描绘了明真台上下仙官们的活动和场景。玄藻的吟唱使得整个台上充满了寒冷而神秘的声音。飙御的车辆发出隐约的声响，而宝衣则飘逸而无形。诗人请求能够得到尊者的回复，却很容易获得，而想要得到重要的认可却非常困难。最后，诗人感叹自己手中的端简不知道时间的流逝，而神秘的花朵已经烧尽，落在金色的祭坛上。整首诗充满了神秘、庄严和不可预测的氛围。
“明真台上下仙官”总结赏析
《奉和鲁望上元日道室焚修》这首诗是皮日休创作的，主要描述了明真台上下仙官在上元日祭祀中，道室失火，宝衣焚毁的情景，以及修道者的虔诚和修行之难。以下是赏析：和
“明真台上下仙官”相关诗句：
- 明真台上下仙官 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望上元日道室焚修 》
- 真是瑶台月下仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 上界真仙足官府 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 仙官下瞩如明荧 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 老仙台上无明月 出自 [宋] 翁彦约 ·《仙钓台 》
- 七真台上望三台 出自 [唐] 赵嘏 ·《回於道中寄舒州李珏相公 》
- （《灯下闲说》卷上《弃官遇仙》） 出自 [唐] 不详 ·《青城白裘叟赠杨内侍二十八字诗（题拟） 》
- 外台庆历有仙官 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其一○ 》
- 试从台上看台下 出自 [宋] 周师成 ·《周处台 其二 》
- 真妃已返凤台仙 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 朝真便合列仙官 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 奉祠太一真仙官 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 游仙洞兮访真官 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞 》
- 九峯仙官梅子真 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 礼空遥请真仙官 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜桃源翫月 》
- 清真羽士旧仙官 出自 [宋] 徐存 ·《游洞霄 》
- 官署名台下 出自 [唐] 钱起 ·《送王谏议任东都居守 》
- 仙辉下凤台 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 台下想仙风 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 鳬舃下仙官 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十六 》