“齎志空死能无叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齎志空死能无叹”出自哪首诗?
答案: “齎志空死能无叹”出自: 宋代 陆游的 《登灌口庙东大楼观崏江雪山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī zhì kōng sǐ néng wú tàn ,诗句平仄: 平仄○仄平平○ 。
问题2:“齎志空死能无叹”的上一句是什么?
答案:
“齎志空死能无叹”的上一句是: 丈夫生世要如此 , 诗句拼音为: zhàng fū shēng shì yào rú cǐ
,诗句平仄: 平仄○仄平平○ 。
问题3:“齎志空死能无叹”的下一句是什么?
答案: “齎志空死能无叹”的下一句是: 白发萧条吹北风 , 诗句拼音为: bái fà xiāo tiáo chuī běi fēng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“齎志空死能无叹”全诗
登灌口庙东大楼观崏江雪山 (dēng guàn kǒu miào dōng dà lóu guān mín jiāng xuě shān)
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游,泝江来倚岷山楼。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此,齎志空死能无叹。
白发萧条吹北风,手把巵酒酹江中。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。
仄平仄仄仄平仄平平平仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄平仄平平平仄○,○仄○平仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平○。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄仄平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“齎志空死能无叹”繁体原文
登灌口廟東大楼觀崏江雪山
我生不識柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍遊宴。
又不及身在滎陽京索間,擐甲横戈夜酣戰。
胸中迫隘思遠遊,泝江來倚岷山楼。
千年雪嶺闌邊出,萬里雲濤坐上浮。
禹迹茫茫始江漢,疏鑿功當九州半。
丈夫生世要如此,齎志空死能無嘆。
白髮蕭條吹北風,手把巵酒酹江中。
姓名未死終磊磊,要與此江東注海。
“齎志空死能无叹”韵律对照
仄平仄仄仄平仄平平平仄,平仄平○仄平仄。
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
仄仄仄平仄平平平仄○,○仄○平仄平仄。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
平○仄仄○仄平,仄平平仄平平平。
胸中迫隘思远游,泝江来倚岷山楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
仄仄平平仄平仄,○仄平○仄平仄。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
仄平平仄仄○仄,平仄○仄平平○。
丈夫生世要如此,齎志空死能无叹。
仄仄平平○仄平,仄仄平仄仄平○。
白发萧条吹北风,手把巵酒酹江中。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。
“齎志空死能无叹”全诗注音
我生不识柏梁建章之宫殿,安得峨冠侍游宴。
又不及身在荥阳京索间,擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游,泝江来倚岷山楼。
千年雪岭阑边出,万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉,疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此,齎志空死能无叹。
白发萧条吹北风,手把巵酒酹江中。
姓名未死终磊磊,要与此江东注海。
“齎志空死能无叹”全诗翻译
译文:
我生在柏梁不识建章的宫殿,怎能在峨冠的侍从中享受游宴呢。再者,也不及身在荥阳京和索间,穿着甲胄,手持戈矛,夜晚酣战。我心中狭隘,渴望远游,于是顺着江河来到岷山楼旁,靠在山楼上眺望。
这里的千年积雪覆盖着远山的边缘,万里长云如波涛一样翻滚,我坐在浮云上。禹迹茫茫,起始于江汉之间,他的疏通功业遍及九州半。作为一个有志向的丈夫,生活在世上就该有如此心态,就算志向空死,也不应当有怨叹。
白发凋零,北风吹过,手握巵酒,向江中倾斟。姓名尚未死灭,必将挺然屹立,要将志向如江水东流般涌向大海。
“齎志空死能无叹”相关诗句:
- 齎志空死能无叹 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 齎志愤死世更长 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 海道空齎志 出自 [宋] 项安世 ·《尤尚书挽诗 其二 》
- 齎志空山木 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 闽俱叹我装齎空 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 莫叹橐无齎 出自 [宋] 王迈 ·《题名士蔡伟叔宣子文集 》
- 雅志未成空自叹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州书怀 》
- 齎志入重泉 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其一 》
- 齎志龄虽趣 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 齎志在春秋 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 如何齎美志 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其三 》
- 家山志忽齎 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 重泉齎志业 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其一 》
- 想君齎志恨 出自 [宋] 宋祁 ·《哭郭仲微三首 其一 》
- 平戎志竟齎 出自 [宋] 周必大 ·《孝宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 功名齎志殁 出自 [宋] 楼钥 ·《陈崇道挽词 其二 》
- 齎志九原中 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其一 》
- 齎志遂沈泉 出自 [宋] 曾几 ·《挽晁恭道侍郎二首 其一 》
- 齎志目不瞑 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 庶齎志而下信 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》