首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜看月边行云 > 星斗远近粲复藏

“星斗远近粲复藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星斗远近粲复藏”出自哪首诗?

答案:星斗远近粲复藏”出自: 宋代 张鎡 《夜看月边行云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng dòu yuǎn jìn càn fù cáng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○

问题2:“星斗远近粲复藏”的上一句是什么?

答案:星斗远近粲复藏”的上一句是: 忽当浓处全收芒 , 诗句拼音为: hū dāng nóng chù quán shōu máng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○

问题3:“星斗远近粲复藏”的下一句是什么?

答案:星斗远近粲复藏”的下一句是: 须臾缺处还飞光 , 诗句拼音为: xū yú quē chù huán fēi guāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“星斗远近粲复藏”全诗

夜看月边行云 (yè kàn yuè biān xíng yún)

朝代:宋    作者: 张鎡

衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。

仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。

zhòng rén kàn yuè ài yuè míng , lǎo fū kàn yuè ài yún xíng 。
qīng tiān chéng jì yuè dàng yè , dàn yǒu shuǎng kuài wú yōu qíng 。
jīn xiāo bàn yuè cóng xī shàng , yún xiàng dōng yí mǎn xū kuàng 。
chū rú yù jìng chā cāng yá , cì ruò yín pán chén xuě làng 。
hū dāng nóng chù quán shōu máng , xīng dòu yuǎn jìn càn fù cáng 。
xū yú quē chù huán fēi guāng , lín yǔ gāo xià qiě yīn liáng 。
xiān biāo sà sà chuī wǒ shang , huǎng rán qīng jǔ líng kōng xiáng 。
zhī yuán zhōng xīn wú yī shì , shǐ yǔ shì rén kàn yǒu yì 。
shuì zú xián jū hǎo zī wèi , tóu chuáng jìng zì hōu hōu dì 。
míng yè yuè míng lái gòng zuì , duō qíng gèng kàn yún zhuāng zhuì , zòng shǐ wú yún yì xiū shuì 。

“星斗远近粲复藏”繁体原文

夜看月邊行雲

衆人看月愛月明,老夫看月愛雲行。
青天澄霽月當夜,但有爽快無幽情。
今宵半月從西上,雲向東移滿虛曠。
初如玉鏡插蒼崖,次若銀盤沉雪浪。
忽當濃處全收芒,星斗遠近粲復藏。
須臾缺處還飛光,林宇高下且陰凉。
鮮飆颯颯吹我裳,恍然輕舉凌空翔。
只緣中心無一事,始與世人看有異。
睡足閒居好滋味,投床徑自齁齁地。
明夜月明來共醉,多情更看雲裝綴,縱使無雲亦休睡。

“星斗远近粲复藏”韵律对照

仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。

平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。

平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。

平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。

仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。

平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。

○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。

仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
只缘中心无一事,始与世人看有异。

仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。

平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。

“星斗远近粲复藏”全诗注音

zhòng rén kàn yuè ài yuè míng , lǎo fū kàn yuè ài yún xíng 。

衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。

qīng tiān chéng jì yuè dàng yè , dàn yǒu shuǎng kuài wú yōu qíng 。

青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。

jīn xiāo bàn yuè cóng xī shàng , yún xiàng dōng yí mǎn xū kuàng 。

今宵半月从西上,云向东移满虚旷。

chū rú yù jìng chā cāng yá , cì ruò yín pán chén xuě làng 。

初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。

hū dāng nóng chù quán shōu máng , xīng dòu yuǎn jìn càn fù cáng 。

忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。

xū yú quē chù huán fēi guāng , lín yǔ gāo xià qiě yīn liáng 。

须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。

xiān biāo sà sà chuī wǒ shang , huǎng rán qīng jǔ líng kōng xiáng 。

鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。

zhī yuán zhōng xīn wú yī shì , shǐ yǔ shì rén kàn yǒu yì 。

只缘中心无一事,始与世人看有异。

shuì zú xián jū hǎo zī wèi , tóu chuáng jìng zì hōu hōu dì 。

睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。

míng yè yuè míng lái gòng zuì , duō qíng gèng kàn yún zhuāng zhuì , zòng shǐ wú yún yì xiū shuì 。

明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。

“星斗远近粲复藏”全诗翻译

译文:

众人看月爱月明,但老夫看月爱云行。青天澄霁,月在当夜悬挂,只有爽快无幽情。今宵半月从西方升起,云向东方移动,充满虚旷。初时像玉镜插在苍崖上,接着又如银盘沉浮于雪浪之间。忽然间在浓密处星斗全都收敛,星光再次闪烁远近交辉。须臾间月亮的缺处又开始放出飞光,林木与宇宙的高低交替出现阴凉。清风簌簌地吹拂着我的衣裳,我恍若轻举凌空翱翔。只因内心静谧无所扰,才与世人看到的有所不同。满足地睡足于宁静居所是多么美好的享受,躺在床上自在地呼呼入睡。明晚月明时一起醉倒,多情地观赏云朵的点缀,即使没有云彩,也无妨让我彻夜不眠。

“星斗远近粲复藏”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“星斗远近粲复藏”相关诗句: