“星斗远近粲复藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星斗远近粲复藏”出自哪首诗?
答案: “星斗远近粲复藏”出自: 宋代 张鎡的 《夜看月边行云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng dòu yuǎn jìn càn fù cáng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“星斗远近粲复藏”的上一句是什么?
答案:
“星斗远近粲复藏”的上一句是: 忽当浓处全收芒 , 诗句拼音为: hū dāng nóng chù quán shōu máng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“星斗远近粲复藏”的下一句是什么?
答案: “星斗远近粲复藏”的下一句是: 须臾缺处还飞光 , 诗句拼音为: xū yú quē chù huán fēi guāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“星斗远近粲复藏”全诗
夜看月边行云 (yè kàn yuè biān xíng yún)
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
“星斗远近粲复藏”繁体原文
夜看月邊行雲
衆人看月愛月明,老夫看月愛雲行。
青天澄霽月當夜,但有爽快無幽情。
今宵半月從西上,雲向東移滿虛曠。
初如玉鏡插蒼崖,次若銀盤沉雪浪。
忽當濃處全收芒,星斗遠近粲復藏。
須臾缺處還飛光,林宇高下且陰凉。
鮮飆颯颯吹我裳,恍然輕舉凌空翔。
只緣中心無一事,始與世人看有異。
睡足閒居好滋味,投床徑自齁齁地。
明夜月明來共醉,多情更看雲裝綴,縱使無雲亦休睡。
“星斗远近粲复藏”韵律对照
仄平○仄仄仄平,仄平○仄仄平○。
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄○。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
仄○平仄平○平,平仄仄仄仄仄○。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
○平仄仄○仄平,仄平○仄平○平。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
仄○○平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄○○仄。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
平仄仄平平仄仄,平平○○平平仄,仄仄平平仄平仄。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
“星斗远近粲复藏”全诗注音
衆人看月爱月明,老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜,但有爽快无幽情。
今宵半月从西上,云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖,次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒,星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光,林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳,恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事,始与世人看有异。
睡足闲居好滋味,投床径自齁齁地。
明夜月明来共醉,多情更看云装缀,纵使无云亦休睡。
“星斗远近粲复藏”全诗翻译
译文:
众人看月爱月明,但老夫看月爱云行。青天澄霁,月在当夜悬挂,只有爽快无幽情。今宵半月从西方升起,云向东方移动,充满虚旷。初时像玉镜插在苍崖上,接着又如银盘沉浮于雪浪之间。忽然间在浓密处星斗全都收敛,星光再次闪烁远近交辉。须臾间月亮的缺处又开始放出飞光,林木与宇宙的高低交替出现阴凉。清风簌簌地吹拂着我的衣裳,我恍若轻举凌空翱翔。只因内心静谧无所扰,才与世人看到的有所不同。满足地睡足于宁静居所是多么美好的享受,躺在床上自在地呼呼入睡。明晚月明时一起醉倒,多情地观赏云朵的点缀,即使没有云彩,也无妨让我彻夜不眠。
“星斗远近粲复藏”相关诗句:
- 星斗远近粲复藏 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 星斗犹粲然 出自 [宋] 方回 ·《初三日水长二丈早行 》
- 冲襟粲星斗 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其二 》
- 英词粲星斗 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其二 》
- 宸章粲星斗 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 醉墨粲星斗 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 其言粲星斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 万世星斗粲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 垂精粲星斗 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 英辞粲星斗 出自 [宋] 陈渊 ·《三月十一日欲往荆南景德寺睡起呈曹令德 》
- 星斗粲长天 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 星斗嘒相粲 出自 [宋] 苏辙 ·《夏夜对月 》
- 文锋粲斗星 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 星斗粲胸腹 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 钧笔粲乎星斗 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 星斗一粲黄昏天 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 照月涵星复粲然 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其五 》
- 兼之星斗藏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 不觉满腹藏星斗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 星斗近交州 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二三 》