“神仙那可求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙那可求”出自哪首诗？
答案： “神仙那可求”出自： 宋代 戴表元的 《和邓善之秋兴二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān nà kě qiú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“神仙那可求”的上一句是什么？
答案：
“神仙那可求”的上一句是： 鬓发日夜老 , 诗句拼音为：bìn fà rì yè lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“神仙那可求”的下一句是什么？
答案： “神仙那可求”的下一句是： 杨雄识字苦 , 诗句拼音为： yáng xióng shí zì kǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“神仙那可求”全诗
和邓善之秋兴二首 其一 (hé dèng shàn zhī qiū xīng èr shǒu qí yī)
鬓发日夜老，神仙那可求。
杨雄识字苦，玄晏着书愁。
碧酒红莲夜，朱弦白雁秋。
论心得少暇，同上最高楼。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“神仙那可求”繁体原文
和鄧善之秋興二首 其一
鬢髮日夜老，神仙那可求。
楊雄識字苦，玄晏著書愁。
碧酒紅蓮夜，朱絃白雁秋。
論心得少暇，同上最高樓。
“神仙那可求”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
鬓发日夜老，神仙那可求。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
杨雄识字苦，玄晏着书愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧酒红莲夜，朱弦白雁秋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
论心得少暇，同上最高楼。
“神仙那可求”全诗注音
鬓发日夜老，神仙那可求。
杨雄识字苦，玄晏着书愁。
碧酒红莲夜，朱弦白雁秋。
论心得少暇，同上最高楼。
“神仙那可求”全诗翻译
译文：
鬓发日夜憔悴变老，神仙那可随意寻求。
杨雄虽然能认识文字，却因玄晏的著作而愁苦不已。
在碧蓝的酒和红色的莲花的映衬下，夜晚降临；而朱红的琴弦与洁白的雁羽，在秋季交织。
论心得方面却极少闲暇，同样登上最高的楼阁。
总结：
诗人以古典的文辞表达了人生的疾苦和不易，描绘了岁月流转中的衰老和追求仙神的愿望。杨雄因玄晏的书籍而烦恼，表现了学识带来的焦虑。诗中以色彩和音乐描绘了夜晚的美好，突显出生活中的一瞬间美好。然而，尽管对于内心的感悟和领悟，诗人却常常无暇顾及，彰显了生活的繁忙和无奈。
“神仙那可求”相关诗句：
- 神仙那可求 出自 [宋] 戴表元 ·《和邓善之秋兴二首 其一 》
- 神仙那可求 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其二 》
- 神仙那可冀 出自 [宋] 蔡襄 ·《游冲虚观 》
- 神仙之可求 出自 [宋] 刘过 ·《怀古四首爲知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望 其四 》
- 行可求神仙 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其二 》
- 神仙不可求 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 神仙要非求可得 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 惟有神仙可自求 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 未必神仙事可求 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 谁道神仙不可求 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 求仙那得仙来访 出自 [宋] 叶三英 ·《榴皮题壁 》
- 神仙茫茫那可测 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 那有神仙才 出自 [宋] 高似孙 ·《桐柏山琼台 》
- 音尘那可求 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 刻舟那可求 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其二 》
- 湮灭那可求 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 长生可求仙可致 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 何必求神仙 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 二 》
- 神仙非所求 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其三 》
- 更欲求神仙 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》