“肯教将去与夫差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯教将去与夫差”出自哪首诗？
答案： “肯教将去与夫差”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn jiào jiāng qù yǔ fū chà ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“肯教将去与夫差”的上一句是什么？
答案：
“肯教将去与夫差”的上一句是： 得似红儿今日貌 , 诗句拼音为： dé sì hóng ér jīn rì mào
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“肯教将去与夫差”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯教将去与夫差”已经是最后一句了。
“肯教将去与夫差”全诗
比红儿诗 九 (bǐ hóng ér shī jiǔ)
越山重叠越溪斜，西子休怜解浣纱。
得似红儿今日貌，肯教将去与夫差。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“肯教将去与夫差”繁体原文
比紅兒詩 九
越山重疊越溪斜，西子休憐解浣紗。
得似紅兒今日貌，肯教將去與夫差。
“肯教将去与夫差”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
越山重叠越溪斜，西子休怜解浣纱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得似红儿今日貌，肯教将去与夫差。
“肯教将去与夫差”全诗注音
越山重叠越溪斜，西子休怜解浣纱。
得似红儿今日貌，肯教将去与夫差。
“肯教将去与夫差”全诗翻译
译文：
越过的山峦叠叠重重，蜿蜒的溪流斜斜倾斜。西施啊，请你不要心疼地放下手中的洗纱工作。
如果能像红儿一样拥有如今的容貌，你会愿意离开并与夫差分别吗？
全诗概要：这首诗描述了越山的险峻和溪水的蜿蜒，以及西施的内心挣扎。诗人向西施展示了红儿的美貌，并询问她是否愿意离开与夫差分手。这首诗通过隐喻和意象表达了作者对西施的怜惜和对她将要面临的抉择的关注。
“肯教将去与夫差”相关诗句：
- 肯教将去与夫差 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九 》
- 肯教夫子久居山 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其一 》
- 肯教肉眼凡夫见 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其六 》
- 肯教夫子不生还 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 大笑夫差诸将相 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 吴江 》
- 大笑夫差诸将相 出自 [宋] 胡元质 ·《吴江怀古 》
- 肯与浮荣定等差 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 肯教陶亮叹将芜 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 肯教千古负将军 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 肯将名教矫玄虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《新凉理故书有感二首 其一 》
- 肯教先去养衰残 出自 [宋] 富弼 ·《岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四 》
- 肯虑湘东与玉夫 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 二废帝 》
- 从教乌帽吹将去 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 放教十里红将去 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪上种芙蓉 》
- 更教小奈将龙去 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十五 》
- 已教儿去将诗写 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 肯将名与世人知 出自 [宋] 王十朋 ·《无名木 》
- 肯将识见与时迁 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其二 》
- 肯将居士与同游 出自 [宋] 喻良能 ·《自题木假山 》
- 肯将瓜去博唐官 出自 [宋] 薛美 ·《薛瓜庐吾宗人也吾不得而见之得见其诗斯可矣太息而题于卷杪 》