“差胜住房僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“差胜住房僧”出自哪首诗?
答案: “差胜住房僧”出自: 宋代 吕本中的 《正月十七日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chà shèng zhù fáng sēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“差胜住房僧”的上一句是什么?
答案:
“差胜住房僧”的上一句是: 吾衰得坚卧 , 诗句拼音为: wú shuāi dé jiān wò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“差胜住房僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“差胜住房僧”已经是最后一句了。
“差胜住房僧”全诗
正月十七日 (zhēng yuè shí qī rì)
令节今安在,晨钟奉夙兴。
空庭留素月,广殿有残灯。
笑语已难记,经游如未曾。
吾衰得坚卧,差胜住房僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“差胜住房僧”繁体原文
正月十七日
令節今安在,晨鐘奉夙興。
空庭留素月,廣殿有殘燈。
笑語已難記,經游如未曾。
吾衰得堅卧,差勝住房僧。
“差胜住房僧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令节今安在,晨钟奉夙兴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空庭留素月,广殿有残灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
笑语已难记,经游如未曾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾衰得坚卧,差胜住房僧。
“差胜住房僧”全诗注音
令节今安在,晨钟奉夙兴。
空庭留素月,广殿有残灯。
笑语已难记,经游如未曾。
吾衰得坚卧,差胜住房僧。
“差胜住房僧”全诗翻译
译文:
令节如今安排在何处,晨钟奉早起。
空荡的庭院里挂着明亮的月光,宽敞的殿堂里尚存着残留的灯火。
欢笑的话语已难以回忆,历经风雨的游历仿佛还未曾发生。
我如今年事已高,只好力求保持坚强地躺下,与住在寺庙的僧人相比仍有所不如。
总结:诗人描述了令节时光的现状,庭院空荡、殿堂荏苒,曾有欢声笑语如今已难忆。自觉年岁已高,感叹自身衰老,但仍在努力保持坚韧。
“差胜住房僧”相关诗句:
- 差胜住房僧 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十七日 》
- 房是他僧住 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日过道上人旧房 》
- 僧邻住石房 出自 [唐] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 僧归却住房 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其一 》
- 僧邻住石房 出自 [宋] 孟贯 ·《寄山中高逸人 》
- 幽似山僧独住房 出自 [宋] 许棐 ·《数椽 》
- 僧房多住水中间 出自 [宋] 柴望 ·《金山寺 》
- 一春随意住僧房 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 住破僧房始结庐 出自 [宋] 杨万里 ·《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其一 》
- 旧住僧房锁在无 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 竹房僧住翠微浓(一作「中」) 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 参差啓洞房 出自 [唐] 窦羣 ·《东山月下怀友人 》
- 皋桥住差穏 出自 [宋] 陆游 ·《北窗梧叶坐间落四五有感 》
- 禅房住半边 出自 [宋] 释元肇 ·《碧沼 》
- 借得山房住 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉天宁晚饭 》
- 玉房留不住 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其五 》
- 旧住房长闭 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 空房住一间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》
- 住房抛疏钞 出自 [宋] 释文珦 ·《送极上人归永嘉 》
- 空房住一间 出自 [宋] 释文珦 ·《竹居 》