“重来议论更和平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来议论更和平”出自哪首诗?
答案: “重来议论更和平”出自: 宋代 家铉翁的 《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lái yì lùn gèng hé píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重来议论更和平”的上一句是什么?
答案:
“重来议论更和平”的上一句是: 邂逅当年盖已倾 , 诗句拼音为:xiè hòu dāng nián gài yǐ qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重来议论更和平”的下一句是什么?
答案: “重来议论更和平”的下一句是: 何时肆设臯比座 , 诗句拼音为: hé shí sì shè gāo bǐ zuò ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“重来议论更和平”全诗
赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 (zhào shěng zhāi chū shì suǒ hé tiān tóng shī jì jù yì cì qí yùn qí sān)
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
何时肆设臯比座,指示五徒衡上星。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“重来议论更和平”繁体原文
趙省齋出示所和天童師偈句亦次其韻 其三
邂逅當年蓋已傾,重來議論更和平。
何時肆設臯比座,指示五徒衡上星。
“重来议论更和平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
何时肆设臯比座,指示五徒衡上星。
“重来议论更和平”全诗注音
邂逅当年盖已倾,重来议论更和平。
何时肆设臯比座,指示五徒衡上星。
“重来议论更和平”全诗翻译
译文:
曾经相遇的时光已经消逝,再次相聚讨论更加和平。
何时能够建立高台作比较,指引五位众人站在平衡的星辰之上。
总结:
诗人借用古典意象,表达了重聚的希望以及追求和谐与平衡的心愿。通过建立高台,引导众人指向高处的星辰,寓意着共同追求更高境界的愿景。
“重来议论更和平”相关诗句:
- 重来议论更和平 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵 其三 》
- 只愁议论太平平 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 议论主中和 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其三 》
- 论议必中和 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 更休重和寄来诗 出自 [宋] 楼钥 ·《次潘安叔寄新谿诗韵 》
- 论议归正平 出自 [宋] 楼钥 ·《刘望之国录惠示文卷次韵爲谢 》
- 论议想平生 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 议必和平勃 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 重事仍归议论余 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 先生议论九重惊 出自 [宋] 戴复古 ·《题泉州王梅溪先生祠堂徐竹隠直院谓梅溪古之遗直渡江以来一人而已 》
- 熟知议论平如砥 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 议论要到心平处 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 平时论议即涵养 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 再寻和议平创痍 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 更能议论恣倾倒 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》
- 旧来论议多遗落 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其二 》
- 议论方公敌国来 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其三 》
- 议论从来气横臆 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 台家议和不议战 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 朝廷论事且和平 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》