“低腰醉舞垂绯袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低腰醉舞垂绯袖”出自哪首诗?
答案: “低腰醉舞垂绯袖”出自: 唐代 吉皎的 《七老会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī yāo zuì wǔ chuí fēi xiù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“低腰醉舞垂绯袖”的上一句是什么?
答案:
“低腰醉舞垂绯袖”的上一句是: 邀欢不厌柳条初 , 诗句拼音为: yāo huān bù yàn liǔ tiáo chū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“低腰醉舞垂绯袖”的下一句是什么?
答案: “低腰醉舞垂绯袖”的下一句是: 击筑讴歌任褐裾 , 诗句拼音为: jī zhù ōu gē rèn hè jū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“低腰醉舞垂绯袖”全诗
七老会诗 (qī lǎo huì shī)
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
平平仄平仄平平,平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄○平○。
“低腰醉舞垂绯袖”繁体原文
七老會詩
休官罷任已閑居,林苑園亭興有餘。
對酒最宜花藻發,邀歡不厭柳條初。
低腰醉舞垂緋袖,擊筑謳歌任褐裾。
寧用管弦來合雜,自親松竹且清虛。
飛觥酒到須先酌,賦詠成詩不住書。
借問商山賢四皓,不如此後更何如。
“低腰醉舞垂绯袖”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平○仄平。
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄○平○。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
“低腰醉舞垂绯袖”全诗注音
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
“低腰醉舞垂绯袖”全诗翻译
译文:
休官罢去之后,已经安居闲逸,林苑园亭的兴致仍然不减。对酒最适宜观赏花草盛开,邀请欢乐的朋友们,也不厌倦赏柳条初生。低腰醉舞,红绯袖垂下,弹筝歌唱,穿着朴素的衣袍。宁可用简单的管弦音乐来增添欢乐,亲自拨弄松竹之音,也只求清幽宁静。
举杯酒时必须先自酌,然后才能敬别人,创作赋咏成诗,不必一直拘泥于书中。问及商山之贤士四皓,都不如此时的逍遥自在更加可贵。
【总结:】这首古文描写了退官后的闲适生活。诗人喜欢在花园中赏花赏景,邀请朋友共饮欢乐。他酒后歌舞红袖飘飘,心情无拘无束。他主张简朴的生活,不靠复杂的音乐和乐器,只亲自演奏松竹间的清幽音乐。他推崇自然,欣赏自在的生活,认为这样的生活比商山上的贤士四皓更加值得追求。
“低腰醉舞垂绯袖”相关诗句:
- 低腰醉舞垂绯袖 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 醉袖舞低千嶂月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其二 》
- 醉袖舞低千嶂月 出自 [宋] 林季仲 ·《赵彦挽词 》
- 舞腰歌袖抛何处 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 舞腰罢试收纨袖 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 罗袖飘香转舞腰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七○ 》
- 舞腰歌袖莫辞劳 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 轻盘舞袖低 出自 [宋] 赵拚 ·《暖风 》
- 可无舞袖看低回 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其二 》
- 舞袖低旋兼地狭 出自 [宋] 何梦桂 ·《归途再得八句并寄 》
- 拂地低回舞袖翻 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 舞袖低回双鶂退 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 拂水低徊舞袖飜 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 舞袖低徊真蛱蝶 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 一 》
- 舞衬柳垂腰 出自 [宋] 许及之 ·《绣带 》
- 丈组垂腰蕊佩低 出自 [宋] 宋祁 ·《赠吴太博二首 其二 》
- 三组垂腰佩玉低 出自 [宋] 胡宿 ·《公子 》
- 舞袖垂新宠 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 定王垂舞袖 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 二 》
- 舞袖垂新宠 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》