“肌肤瘦尽春风甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肌肤瘦尽春风甚”出自哪首诗？
答案： “肌肤瘦尽春风甚”出自： 宋代 徐积的 《绿杨 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī fū shòu jìn chūn fēng shèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“肌肤瘦尽春风甚”的上一句是什么？
答案：
“肌肤瘦尽春风甚”的上一句是： 莫看山前水畔容 , 诗句拼音为： mò kàn shān qián shuǐ pàn róng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“肌肤瘦尽春风甚”的下一句是什么？
答案： “肌肤瘦尽春风甚”的下一句是： 更被春风舞不供 , 诗句拼音为： gèng bèi chūn fēng wǔ bù gòng ，诗句平仄：○仄平平仄仄仄。
“肌肤瘦尽春风甚”全诗
绿杨 其二 (lǜ yáng qí èr)
且寻绿院朱扉好，莫看山前水畔容。
肌肤瘦尽春风甚，更被春风舞不供。
○平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
“肌肤瘦尽春风甚”繁体原文
綠楊 其二
且尋綠院朱扉好，莫看山前水畔容。
肌膚瘦盡春風甚，更被春風舞不供。
“肌肤瘦尽春风甚”韵律对照
○平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
且寻绿院朱扉好，莫看山前水畔容。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄仄。
肌肤瘦尽春风甚，更被春风舞不供。
“肌肤瘦尽春风甚”全诗注音
且寻绿院朱扉好，莫看山前水畔容。
肌肤瘦尽春风甚，更被春风舞不供。
“肌肤瘦尽春风甚”全诗翻译
译文：
寻找绿院的朱红门扉是多么美好的事情，不要只顾着欣赏山前水边的景色。
她的肌肤因瘦削而尽显春风的娇嫩，但却再也无法为春风献舞。全文描述了一个美人因年岁渐长而容颜不再，难以再次展现春风般的风采。
“肌肤瘦尽春风甚”相关诗句：
- 肌肤瘦尽春风甚 出自 [宋] 徐积 ·《绿杨 其二 》
- 千花瘦尽春肌肤 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 佳人瘦尽雪肤肌 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 肌肤瘦尽鬓毛疏 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其二 》
- 肌肤清瘦不禁春 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 肌肤虽瘦损 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 莫笑肌肤太瘦生 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其三 》
- 只应消瘦玉肌肤 出自 [宋] 姜补之 ·《雪夜问梅 》
- 肌肤销尽雪霜色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 肌肤销尽雪霜色 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 春色烧肌肤 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 春风将尽蜕寒肤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闻蝉 》
- 春寒偏着老肌肤 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 劲风裂肌肤 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 寒风割肌肤 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 二 》
- 倚风凝睇雪肌肤 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 七 》
- 风露肌肤随处好 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 寒刮肌肤北风利 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 三拍 》