“肌肤虽瘦损”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肌肤虽瘦损”出自哪首诗?
答案: “肌肤虽瘦损”出自: 唐代 白居易的 《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī fū suī shòu sǔn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“肌肤虽瘦损”的上一句是什么?
答案:
“肌肤虽瘦损”的上一句是: 停来一月余 , 诗句拼音为: tíng lái yī yuè yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“肌肤虽瘦损”的下一句是什么?
答案: “肌肤虽瘦损”的下一句是: 方寸任清虚 , 诗句拼音为: fāng cùn rèn qīng xū ,诗句平仄:平仄平平平。
“肌肤虽瘦损”全诗
仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 (zhòng xià zhāi jū ǒu tí bā yùn jì wēi zhī jí cuī hú zhōu)
腥血与荤蔬,停来一月余。
肌肤虽瘦损,方寸任清虚。
体适通宵坐,头慵隔日梳。
眼前无俗物,身外即僧居。
水榭风来远,松廊雨过初。
褰帘放巢燕,投食施池鱼。
久别闲游伴,频劳问疾书。
不知湖与越,吏隐兴何如。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
“肌肤虽瘦损”繁体原文
仲夏齋居偶題八韻寄微之及崔湖州
腥血與葷蔬,停來一月餘。
肌膚雖瘦損,方寸任清虛。
體適通宵坐,頭慵隔日梳。
眼前無俗物,身外即僧居。
水榭風來遠,松廊雨過初。
褰簾放巢燕,投食施池魚。
久別閑遊伴,頻勞問疾書。
不知湖與越,吏隱興何如。
“肌肤虽瘦损”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
腥血与荤蔬,停来一月余。
平平平仄仄,平仄平平平。
肌肤虽瘦损,方寸任清虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
体适通宵坐,头慵隔日梳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼前无俗物,身外即僧居。
仄仄平平仄,平平仄○平。
水榭风来远,松廊雨过初。
平平仄平○,平仄仄平平。
褰帘放巢燕,投食施池鱼。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
久别闲游伴,频劳问疾书。
仄平平仄仄,仄仄○平○。
不知湖与越,吏隐兴何如。
“肌肤虽瘦损”全诗注音
腥血与荤蔬,停来一月余。
肌肤虽瘦损,方寸任清虚。
体适通宵坐,头慵隔日梳。
眼前无俗物,身外即僧居。
水榭风来远,松廊雨过初。
褰帘放巢燕,投食施池鱼。
久别闲游伴,频劳问疾书。
不知湖与越,吏隐兴何如。
“肌肤虽瘦损”全诗翻译
译文:
腥血和荤蔬的食物已经停止食用一个多月。虽然肌肤变得瘦弱,但心境却清虚自在。身体适应通宵坐禅,头发懒得隔日梳理。眼前已没有世俗的喧嚣,身处其中却仿佛就是僧人的居所。水榭中的风吹来很远,松廊上的雨初过。我把帘子卷起,让巢燕自由飞翔,投食喂养池中的鱼儿。久别的亲朋好友很少来闲逛,而我经常劳心劳力写信问候他们的病情。我不知道如今的湖州和越州如何了,官吏们是否都隐居过上安宁的生活。
全诗写的是一个过着清静生活的人,舍弃了世俗的繁华,与自然和谐相处。他的身体和心灵都得到了净化,平日里在僻静的水榭中度过,和鸟鱼为伴,偶尔招待几个久别的好友,关心他们的近况。诗人忘却尘世间的一切,享受宁静与自由。
“肌肤虽瘦损”总结赏析
《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州》这首诗是白居易创作的,它表达了作者在斋居生活中的宁静与淡泊,以及对友人微之和崔湖州的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了白居易在斋居中的生活,他停留已有一个月,摒弃了腥血与荤蔬,选择了清淡的食物,这使他的肌肤瘦弱,但心境清净。他白天通宵不休地坐着,头发也变得懒得每日梳理。他的眼前没有世俗的事物,身外却是僧人的生活,这种生活方式让他能够静心养神,摆脱了尘世的纷扰。
诗中描述了斋居的环境,水榭、松廊、巢燕、池鱼等元素都营造出一幅清幽宜人的画面,使人感受到大自然的宁静与和谐。褰帘放巢燕和投食施池鱼的画面展现了作者与自然界的亲近与融合。
最后两联表达了白居易对友人微之和崔湖州的思念之情,他们久别重逢,白居易频繁地询问他们的消息,但却不知道他们现在在湖州还是越国,吏隐兴何如。这部分表达了友情的珍贵和忧虑。
“肌肤虽瘦损”相关诗句:
- 肌肤虽瘦损 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 轻寒瘦损一分肌 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 肌肤清瘦不禁春 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 只应消瘦玉肌肤 出自 [宋] 姜补之 ·《雪夜问梅 》
- 千花瘦尽春肌肤 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 莫笑肌肤太瘦生 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其三 》
- 佳人瘦尽雪肤肌 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 肌肤瘦尽春风甚 出自 [宋] 徐积 ·《绿杨 其二 》
- 肌肤瘦尽鬓毛疏 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其二 》
- 秋山肌肤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 肌肤不把 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 清透肌肤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 肌肤以完 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 肌肤非木石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和马都官苦热 》
- 酥颗点肌肤 出自 [唐] 白居易 ·《阿崔 》
- 肌肤炯凝脂 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 肌肤安可云 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 酒入肌肤晕 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 可惜玉肌肤 出自 [唐] 张泌 ·《生查子 》
- 肌肤雪後身 出自 [宋] 许及之 ·《雪梨 》