“人世佳期惟七夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人世佳期惟七夕”出自哪首诗?
答案: “人世佳期惟七夕”出自: 宋代 马之纯的 《层城观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì jiā qī wéi qī xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人世佳期惟七夕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人世佳期惟七夕”已经是第一句了。
问题3:“人世佳期惟七夕”的下一句是什么?
答案: “人世佳期惟七夕”的下一句是: 星躔至巧是天孙 , 诗句拼音为: xīng chán zhì qiǎo shì tiān sūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“人世佳期惟七夕”全诗
层城观 (céng chéng guān)
人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞,所欠云间着手扪。
闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人世佳期惟七夕”繁体原文
層城觀
人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孫。
直從樓上將身乞,所欠雲間著手捫。
聞得鵲聲云報喜,看來蛛網似傳言。
工夫只是憑心手,此外冥茫不足論。
“人世佳期惟七夕”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直从楼上将身乞,所欠云间着手扪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。
“人世佳期惟七夕”全诗注音
人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞,所欠云间着手扪。
闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。
“人世佳期惟七夕”全诗翻译
译文:
人世间最美好的时光莫过于七夕,这时星辰的运行正巧是天孙的巧妙安排。我直接从楼上向天孙祈求,许愿将自己的身世拴在云间。听说鹊鸟的歌声传来,仿佛在喜报,而我看着蛛网,也像在传递着消息。我的技艺只凭着内心和双手,其他的神秘事物就无法评论了。
全诗描述了人世间美好的时刻——七夕,以及星辰运行和神秘的天孙之间的关联。通过向天孙祈求将自己的身世连接到云间,诗人表达了一种渴望与高远的心境。而鹊鸟的歌声和蛛网的比喻,则隐喻了神秘而神奇的力量,人们只能凭借内心和双手来创造和掌控,其他无法被言说和理解的冥茫之事则超出了人的能力范围。整体意境充满着浪漫和神秘,令人回味无穷。
“人世佳期惟七夕”相关诗句:
- 人世佳期惟七夕 出自 [宋] 马之纯 ·《层城观 》
- 佳期传七夕 出自 [宋] 高登 ·《七夕 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 仙期七夕过 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 金针七夕期 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 开秋七夕到佳辰 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 日夕问佳期 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯审 》
- 日夕望佳期 出自 [唐] 钱起 ·《海畔秋思 》
- 牛女相期七夕秋 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 七夕来时先有期 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 三 》
- 千里佳期一夕休 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十四 》
- 如何牛女佳期夕 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 千里佳期一夕休 出自 [唐] 李益 ·《写情 》
- 闻道佳期唯一夕 出自 [宋] 范某 ·《题织女祠 》
- 拟将今夕当佳期 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四日夜约客月下有赋 》
- 七夕世俗情 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其九 》
- 谁使遥遥期七夕 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 支期一世惟偷宠 出自 [宋] 宋庠 ·《梁冀二首 其二 》
- 一岁佳期一夕过 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其三 》
- 岁岁佳期此夕同 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》