“光景不留人老去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光景不留人老去”出自哪首诗?
答案: “光景不留人老去”出自: 宋代 柴随亨的 《客中春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng jǐng bù liú rén lǎo qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“光景不留人老去”的上一句是什么?
答案:
“光景不留人老去”的上一句是: 花落东风雨又晴 , 诗句拼音为: huā luò dōng fēng yǔ yòu qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“光景不留人老去”的下一句是什么?
答案: “光景不留人老去”的下一句是: 浮生空自叹云萍 , 诗句拼音为: fú shēng kōng zì tàn yún píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“光景不留人老去”全诗
客中春晚 (kè zhōng chūn wǎn)
依依官柳暗关情,况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴。
光景不留人老去,浮生空自叹云萍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“光景不留人老去”繁体原文
客中春晚
依依官柳暗關情,況復聽人唱渭城。
半夜客樓聞杜宇,一年春事又清明。
帆開別浦潮如雪,花落東風雨又晴。
光景不留人老去,浮生空自歎雲萍。
“光景不留人老去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
依依官柳暗关情,况复听人唱渭城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
光景不留人老去,浮生空自叹云萍。
“光景不留人老去”全诗注音
依依官柳暗关情,况复听人唱渭城。
半夜客楼闻杜宇,一年春事又清明。
帆开别浦潮如雪,花落东风雨又晴。
光景不留人老去,浮生空自叹云萍。
“光景不留人老去”全诗翻译
译文:
依依地倚着官道旁的垂柳,情感隐隐相依,此刻关中的景色已经暗淡。何况又听到有人歌唱起渭城的美景。
深夜里在客楼中,听到了杜鹃鸟的叫声。一年一年春事循环,又到了清明时节。
船帆展开,从离别的渡口起航,潮水如同飞雪一般。花儿在东风中飘落,雨后又重新晴朗。
时光如流水般不会停留,人也在老去。人生的飘忽不定,只能自叹云萍般无所依附。
总结:
诗人倚着垂柳感慨情感,听到了歌唱渭城美景的声音。深夜里听着杜鹃鸟鸣,又到了一年一度的清明时节。离别时的船帆,雪一般的潮水,飘落的花儿,晴雨交替,凸显了时光流转和人生无常。诗人以浮生短暂为感慨,自比为云萍。
“光景不留人老去”相关诗句:
- 光景不留人老去 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 光景不留人易老 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 菊花洲 》
- 光景去不留 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 老去光阴不借留 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 岂愁光景去难留 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》
- 光景逝不留 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 光景不可留 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 光景不可留 出自 [宋] 文同 ·《芳树 》
- 光景不少留 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 漆园老人惜光景 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 大醉不知光景去 出自 [唐] 无名氏 ·《古琴袋织成诗 》
- 老来光景去駸駸 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 留宝去尘光不散 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十七 》
- 从听时光去不留 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十六 》
- 光景不待人 出自 [唐] 李白 ·《相逢行 》
- 光景不待人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 古人去去留不得 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 去日不留春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 不比骚人弄光景 出自 [宋] 王义山 ·《挽黄松涧 》
- 不知光景属何人 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十 》