“盗窃声名至暮年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盗窃声名至暮年”出自哪首诗?
答案: “盗窃声名至暮年”出自: 宋代 张舜民的 《和答还卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào qiè shēng míng zhì mù nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盗窃声名至暮年”的上一句是什么?
答案:
“盗窃声名至暮年”的上一句是: 留连光景随时俗 , 诗句拼音为: liú lián guāng jǐng suí shí sú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盗窃声名至暮年”的下一句是什么?
答案: “盗窃声名至暮年”的下一句是: 陷没李陵因北伐 , 诗句拼音为: xiàn méi lǐ líng yīn běi fá ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“盗窃声名至暮年”全诗
和答还卷 (hé dá huán juàn)
屈宋功成道不传,後来鸡犬各登仙。
留连光景随时俗,盗窃声名至暮年。
陷没李陵因北伐,漂流杜甫为南迁。
耒阳郴口今吾在,谁与诛茅屋数椽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“盗窃声名至暮年”繁体原文
和答還卷
屈宋功成道不傳,後來雞犬各登仙。
留連光景隨時俗,盜竊聲名至暮年。
陷沒李陵因北伐,漂流杜甫爲南遷。
耒陽郴口今吾在,誰與誅茅屋數椽。
“盗窃声名至暮年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屈宋功成道不传,後来鸡犬各登仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连光景随时俗,盗窃声名至暮年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
陷没李陵因北伐,漂流杜甫为南迁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
耒阳郴口今吾在,谁与诛茅屋数椽。
“盗窃声名至暮年”全诗注音
屈宋功成道不传,後来鸡犬各登仙。
留连光景随时俗,盗窃声名至暮年。
陷没李陵因北伐,漂流杜甫为南迁。
耒阳郴口今吾在,谁与诛茅屋数椽。
“盗窃声名至暮年”全诗翻译
译文:
屈宋功成后没有将功名传扬出去,后来鸡犬都能登上仙界。
留连美好时光随着时代风尚改变,盗窃名利一直持续到晚年。
李陵陷入北伐失败,而杜甫流落南方因为战乱而迁徙。
在耒阳和郴口的现今,我目前身在其中,但现实中谁能与我一起消除茅屋上的数块椽子。
总结:这段文字描述了历史上一些人物的命运和境遇。有的人功成名就,但没有将自己的成就传扬开去,反而后来平庸的人也能登上仙界。有的人沉迷于享受当下美好时光,追随时尚潮流,但却不知不觉中沦为名利的奴隶,一生无法解脱。还有一些人因为战乱而命运多舛,陷入困境,不得不四处流离失所。现实中,作者在耒阳和郴口之间,也面临着自己的困境,希望能有人能与他一同摆脱现实生活的束缚。
“盗窃声名至暮年”相关诗句:
- 盗窃声名至暮年 出自 [宋] 张舜民 ·《和答还卷 》
- 窃借声名人自叹 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 窃名者得声不如心 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 教之窃盗 出自 [宋] 邵雍 ·《王公吟 》
- 战国盗窃 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 翻令盗窃窥 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 群盗窃山川 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 窃国盗仁义 出自 [宋] 薛季宣 ·《读大定书诏 》
- 盗窃势且昌 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其五 》
- 不止行盗窃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 岂惟御盗窃 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 盗窃恣胠箧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 正夸忧盗窃 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 知盗窃之何有 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 山间鼠窃不爲盗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张知常 其一 》
- 白日持兵逾盗窃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施屯田提点铜场兼相度岭外盐入虔吉 》
- 向来盗窃如有盟 出自 [宋] 释德洪 ·《至抚州崇仁县寄彭思禹奉议兄四首 其三 》
- 诛锄窃盗若神功 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 毕卓盗窃刘伶颠 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 愧我诗书空盗窃 出自 [宋] 陈普 ·《和友人惠诗 》