“登高佳辰近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登高佳辰近”出自哪首诗?
答案: “登高佳辰近”出自: 宋代 方回的 《九月三日晚登秀亭分韵得七字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng gāo jiā chén jìn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“登高佳辰近”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登高佳辰近”已经是第一句了。
问题3:“登高佳辰近”的下一句是什么?
答案: “登高佳辰近”的下一句是: 暗数屈指七 , 诗句拼音为: àn shù qū zhǐ qī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“登高佳辰近”全诗
九月三日晚登秀亭分韵得七字 (jiǔ yuè sān rì wǎn dēng xiù tíng fēn yùn dé qī zì)
登高佳辰近,暗数屈指七。
古郡拥乱山,危亭低落日。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
矢诗记同游,是岁实丙戌。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“登高佳辰近”繁体原文
九月三日晚登秀亭分韻得七字
登高佳辰近,暗數屈指七。
古郡擁亂山,危亭低落日。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
矢詩記同遊,是歲實丙戌。
“登高佳辰近”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
登高佳辰近,暗数屈指七。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
古郡拥乱山,危亭低落日。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
矢诗记同游,是岁实丙戌。
“登高佳辰近”全诗注音
登高佳辰近,暗数屈指七。
古郡拥乱山,危亭低落日。
未堪摘嘉菊,亦且醉新秫。
矢诗记同游,是岁实丙戌。
“登高佳辰近”全诗翻译
译文:
登上高山,正值美好的早晨临近,不经意间已经数到了七。古老的郡城环绕在崇山峻岭之间,危楼上的亭子映着正在西落的夕阳。还未来得及采摘那盛开的菊花,却也情不自禁地陶醉于新收割的谷物香浓之中。我投去的目光如箭般飞跃,记住了与我同游的伙伴,正是在这个丙戌之年实现的。
总结:
诗人登高望远,感叹时光匆匆,暮色将临。古老的郡城矗立在山间,夕阳将它映照得显得更加危峻。诗人心情愉悦,想摘菊花却陶醉在新秋的收获之中。他写下这首诗,记录了与友人同游的时光,年份是丙戌年。
“登高佳辰近”相关诗句:
- 登高佳辰近 出自 [宋] 方回 ·《九月三日晚登秀亭分韵得七字 》
- 登高近佳节 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 梦月佳辰近 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 千秋佳节近生辰 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 》
- 千秋佳节近生辰 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇孙 》
- 中秋风月佳辰近 出自 [宋] 傅察 ·《次韵烹茶四首 其四 》
- 春近登临意气佳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其二 》
- 嘉辰复遇登高台 出自 [唐] 元凛 ·《九日对酒 》
- 山高举首近星辰 出自 [宋] 单县君 ·《冲虚观 》
- 天高陡觉星辰近 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 佳处聊登高 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 登高见佳句 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其九 》
- 登高聊答此佳时 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 登高能赋多佳咏 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其二 》
- 登高佳节喜重来 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 登高佳节岂易得 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 不觉登高佳节到 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪重九出巡未回 》
- 天气近登高 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 忽忆登高近 出自 [宋] 戴昺 ·《秋晚 》
- 重九登高近 出自 [宋] 张方平 ·《暮秋登彭祖楼 》