“眼独爲山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼独爲山青”出自哪首诗?
答案: “眼独爲山青”出自: 宋代 程公许的 《留题马溪寺二首即用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì mín zhān shǒu zé ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“眼独爲山青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼独爲山青”已经是第一句了。
问题3:“眼独爲山青”的下一句是什么?
答案: “眼独爲山青”的下一句是: 六十有余龄 , 诗句拼音为: liù shí yǒu yú líng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“眼独爲山青”全诗
留题马溪寺二首即用前韵 其二 (liú tí mǎ xī sì èr shǒu jí yòng qián yùn qí èr)
翠珉瞻手泽,六十有余龄。
囊锦传宗旨,锥沙更典刑。
发缘忧世白,眼独为山青。
蕙帐摇归梦,秋猿正可听。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“眼独爲山青”繁体原文
留題馬溪寺二首即用前韻 其二
翠珉瞻手澤,六十有餘齡。
囊錦傳宗旨,錐沙更典刑。
髮緣憂世白,眼獨爲山青。
蕙帳摇歸夢,秋猿正可聽。
“眼独爲山青”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠珉瞻手泽,六十有余龄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
囊锦传宗旨,锥沙更典刑。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
发缘忧世白,眼独为山青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蕙帐摇归梦,秋猿正可听。
“眼独爲山青”全诗注音
翠珉瞻手泽,六十有余龄。
囊锦传宗旨,锥沙更典刑。
发缘忧世白,眼独为山青。
蕙帐摇归梦,秋猿正可听。
“眼独爲山青”全诗翻译
译文:
翠珉瞻着他的手,感受到了上天的恩赐,他已经六十多岁了。囊中珍贵的锦织品传承着宗旨,而锥中的沙子则成为了法律的标杆。他发现因为世事的忧虑而白了发,眼睛却依然对着山青翠。在芬芳的帐篷摇摆中,他梦回归乡,而秋季的猿声如此动听。全诗描述了一个老人对人生经历和悟道心境的思考。
“眼独爲山青”相关诗句:
- 眼独爲山青 出自 [宋] 程公许 ·《留题马溪寺二首即用前韵 其二 》
- 入眼青山独有情 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 眼爲好山青 出自 [宋] 章甫 ·《赠李君玉 其二 》
- 青眼爲山开 出自 [宋] 祖无择 ·《书怀寄呈莱州张学士 》
- 只有青山眼爲开 出自 [宋] 周紫芝 ·《送莹老住灌谿 其二 》
- 一见琼山眼爲青 出自 [宋] 张栻 ·《和朱元晦韵 》
- 不爲前山满眼青 出自 [宋] 韩淲 ·《春山竹间 》
- 上楼独爲青山立 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 老眼青青爲竹开 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 情高眼独青 出自 [宋] 孙觌 ·《过安仁县权令主簿同蔡尉见访二首 其二 》
- 独入青眼顾 出自 [宋] 邹浩 ·《知府吕大卿饯别樗年以今我来思雨雪载涂分韵赋诗得雨字 》
- 不惟眼独青 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 青眼独余顾 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 青眼独相看 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 独蒙青眼旧 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 柳色独青眼 出自 [宋] 黄庚 ·《别山阴诸友 》
- 荷兄独青眼 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 沔山青与眼俱青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 江汉亭 》
- 青山爱客长青眼 出自 [宋] 洪炎 ·《戏和公实感秋对酒 》
- 到处青山恃青眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《读山谷文 》