“明湖涨天光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明湖涨天光”出自哪首诗?
答案: “明湖涨天光”出自: 宋代 王庭珪的 《长沙北禅览古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng hú zhǎng tiān guāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“明湖涨天光”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明湖涨天光”已经是第一句了。
问题3:“明湖涨天光”的下一句是什么?
答案: “明湖涨天光”的下一句是: 春云如粉碎 , 诗句拼音为: chūn yún rú fěn suì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“明湖涨天光”全诗
长沙北禅览古 (cháng shā běi chán lǎn gǔ)
明湖涨天光,春云如粉碎。
吴王宫女罢吹箫,象牀玉椀今安在。
桃李初开映绿池,绿池水暖摇花枝。
闻道只今池上月,照见吴王繁盛时。
当时粉色艶月彩,今日古坟烟草衰。
草衰不见吴宫事,唯有月下孤猿啼。
猿声哀告问不得,又恐清晓催黄鹂。
平平仄平平,平平○仄仄。
平○平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“明湖涨天光”繁体原文
長沙北禪覽古
明湖漲天光,春雲如粉碎。
吳王宮女罷吹簫,象牀玉椀今安在。
桃李初開映綠池,綠池水暖摇花枝。
聞道只今池上月,照見吳王繁盛時。
當時粉色艶月彩,今日古墳烟草衰。
草衰不見吳宮事,唯有月下孤猿啼。
猿聲哀告問不得,又恐清曉催黄鸝。
“明湖涨天光”韵律对照
平平仄平平,平平○仄仄。
明湖涨天光,春云如粉碎。
平○平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
吴王宫女罢吹箫,象牀玉椀今安在。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
桃李初开映绿池,绿池水暖摇花枝。
○仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄平。
闻道只今池上月,照见吴王繁盛时。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄○平仄平。
当时粉色艶月彩,今日古坟烟草衰。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
草衰不见吴宫事,唯有月下孤猿啼。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
猿声哀告问不得,又恐清晓催黄鹂。
“明湖涨天光”全诗注音
明湖涨天光,春云如粉碎。
吴王宫女罢吹箫,象牀玉椀今安在。
桃李初开映绿池,绿池水暖摇花枝。
闻道只今池上月,照见吴王繁盛时。
当时粉色艶月彩,今日古坟烟草衰。
草衰不见吴宫事,唯有月下孤猿啼。
猿声哀告问不得,又恐清晓催黄鹂。
“明湖涨天光”全诗翻译
译文:
明湖波光涌动,春天的云朵仿佛被粉碎般柔美。
吴王宫中的女乐师停止吹奏箫,象牀和玉椀如今在何处呢?
桃树和李树初次开花,映照在绿色的池塘里,池水暖洋洋地摇动着花枝。
听说池塘上方的月亮,照见了昔日吴王宫中的繁华盛景。
当时,粉色艳丽的月光,今日只有古墓上草木凋零。
草木凋零,无法见证吴王宫的昔日辉煌,只有月下孤独的猿猴啼哭。
猿猴的哀鸣无人理会,也担心清晨黄鹂的催促声。
全文描述了明湖春景,以及吴王宫的昔日辉煌和今日凋零,通过猿猴的哀鸣,表达了对往昔繁华的思念和无可奈何的感慨。
“明湖涨天光”相关诗句:
- 明湖涨天光 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 明湖暎天光 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 汹涌湖光涨春水 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 湖光涨緑分烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 明湖涨秋月 出自 [唐] 李白 ·《夜泛洞庭寻裴侍御清酌 》
- 明年春水涨西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 平湖拍天涨 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 湖面粘天涨洞庭 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩喜雨 》
- 五湖新涨政黏天 出自 [宋] 杨万里 ·《端午前一日阻风鄱阳湖观竞渡 》
- 要看湖涨水中天 出自 [宋] 王十朋 ·《望洞庭 》
- 涨湖连天远目断 出自 [宋] 范成大 ·《钓池口阻风迷失港道 》
- 春波如天涨平湖 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》
- 湖光漾明霞 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其三 》
- 明月湖光远 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 湖光晚再明 出自 [宋] 吴燧 ·《冬晚湖上 》
- 湖光明可监 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 湖光照人明 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 湖光潋灩明 出自 [唐] 卢纶 ·《上巳日陪齐相公花楼宴 》
- 湖光掠眼明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 影落明湖青黛光 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》