“下笔证兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下笔证兴亡”出自哪首诗？
答案： “下笔证兴亡”出自： 唐代 孟郊的 《读张碧集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià bǐ zhèng xīng wáng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“下笔证兴亡”的上一句是什么？
答案：
“下笔证兴亡”的上一句是： 斯文信难缺 , 诗句拼音为： sī wén xìn nán quē
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“下笔证兴亡”的下一句是什么？
答案： “下笔证兴亡”的下一句是： 陈词备风骨 , 诗句拼音为： chén cí bèi fēng gǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“下笔证兴亡”全诗
读张碧集 (dú zhāng bì jí)
天宝太白殁，六艺已消歇。
大哉国风本，丧而王泽竭。
先生今复生，斯文信难缺。
下笔证兴亡，陈词备风骨。
高秋数奏琴，澄潭一轮月。
谁作采诗官，忍之不挥发。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○平○仄仄。
平平平仄平，平平仄○仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
“下笔证兴亡”繁体原文
讀張碧集
天寶太白歿，六藝已消歇。
大哉國風本，喪而王澤竭。
先生今復生，斯文信難缺。
下筆證興亡，陳詞備風骨。
高秋數奏琴，澄潭一輪月。
誰作采詩官，忍之不揮發。
“下笔证兴亡”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
天宝太白殁，六艺已消歇。
仄平仄平仄，○平○仄仄。
大哉国风本，丧而王泽竭。
平平平仄平，平平仄○仄。
先生今复生，斯文信难缺。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
下笔证兴亡，陈词备风骨。
平平仄仄平，平平仄平仄。
高秋数奏琴，澄潭一轮月。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
谁作采诗官，忍之不挥发。
“下笔证兴亡”全诗注音
天宝太白殁，六艺已消歇。
大哉国风本，丧而王泽竭。
先生今复生，斯文信难缺。
下笔证兴亡，陈词备风骨。
高秋数奏琴，澄潭一轮月。
谁作采诗官，忍之不挥发。
“下笔证兴亡”全诗翻译
译文：
天宝时期，太白星辰殒落，六艺学问已经衰落不兴。国风文化本应伟大壮丽，但如今却失去了王气的庇佑而日渐衰竭。
先生如今复活重生，他的文学才华可信不可缺。他拿起笔来，以文章来证明国家的兴亡，陈述言辞备受推崇。
高秋时节，他常常弹奏琴，澄潭之上倒映着一轮明月。不知是谁担任采诗官的职位，竟忍心将他的诗歌才华束缚不发扬光大。
总结：
诗人在天宝时期看到国风文化的衰败和六艺学问的消逝，但他也看到了先生的重生和文学才华的光芒。先生以笔陈述兴亡之因，音乐悠扬如秋，月光如水澄潭。然而，他的才华却受到采诗官的抑制。整个诗篇抒发着对国风本源的缅怀和对才华的呼唤。
“下笔证兴亡”相关诗句：
- 下笔证兴亡 出自 [唐] 孟郊 ·《读张碧集 》
- 千古兴亡笔下陈 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 帝王而下几兴亡 出自 [宋] 高诩 ·《谒阙里 其一 》
- 筹下兴亡分楚汉 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 张子房 》
- 不与兴亡城下水 出自 [宋] 贺铸 ·《九日登戏马台 》
- 兴生笔下波涛吼 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 兴来下笔到奇景 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 此证何证无实证 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 统归知证名下 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 落笔如追亡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《以入定大士太乙真人像送莞晦叔 》
- 证实不证名 出自 [宋] 冯山 ·《利漕刘忱明复见性堂 》
- 未证将爲证 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 笔下应无笔外尘 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其四 》
- 老来下笔笔如神 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴东园晚步二首 其二 》
- 自昔兴亡 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 兴亡可悟 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其三 》
- 兴亡则史 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 赋笔犹残亡是公 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 大令云亡笔不传 出自 [宋] 刘克庄 ·《米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其一 》
- 已悟兴亡理 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》