“交朋亲戚犹相庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交朋亲戚犹相庆”出自哪首诗?
答案: “交朋亲戚犹相庆”出自: 宋代 郭印的 《上政府五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo péng qīn qi yóu xiāng qìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交朋亲戚犹相庆”的上一句是什么?
答案:
“交朋亲戚犹相庆”的上一句是: 君门便欲挂冠归 , 诗句拼音为: jūn mén biàn yù guà guān guī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交朋亲戚犹相庆”的下一句是什么?
答案: “交朋亲戚犹相庆”的下一句是: 要看桑榆晚日晖 , 诗句拼音为: yào kàn sāng yú wǎn rì huī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交朋亲戚犹相庆”全诗
上政府五首 其四 (shàng zhèng fǔ wǔ shǒu qí sì)
三纪徒劳只疗饥,年踰耳顺已知非。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“交朋亲戚犹相庆”繁体原文
上政府五首 其四
三紀徒勞祇療饑,年踰耳順已知非。
行藏有定隨緣過,功業無成與願違。
里閈儻能乘駟入,君門便欲掛冠歸。
交朋親戚猶相慶,要看桑榆晚日暉。
“交朋亲戚犹相庆”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
三纪徒劳只疗饥,年踰耳顺已知非。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
“交朋亲戚犹相庆”全诗注音
三纪徒劳只疗饥,年踰耳顺已知非。
行藏有定随缘过,功业无成与愿违。
里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。
“交朋亲戚犹相庆”全诗翻译
译文:
三纪徒劳只为了解决饥饿问题,年岁逐渐增长,耳朵已变得老练,但已知道这样并没有用。
人的行动和隐藏是有一定的规律,但最终命运是随缘而过的,所做的功业可能无法实现,与愿望相背离。
在里閈,似乎有人能够驾驭驷马进入城门,而你作为君子,便希望早日摘下冠冕归隐。
与交朋友、亲戚聚会依然值得庆贺,但要看着夕阳的余晖普照。
全文总结:
这段古文描写了一个人经历岁月流逝,却仍未能解决温饱问题的徒劳;讲述了人生的行动与命运之间的关系,强调命运难以掌控;提到有人在某地有特殊技艺,引发主人公想归隐的念头;最后,强调与亲朋好友相聚的美好,但也暗示着夕阳西下,时光不停流逝。全文意境深远,反映了生活中的苦乐与人生的无常。
“交朋亲戚犹相庆”总结赏析
这首诗《上政府五首 其四》是郭印创作的,主题围绕着人生的起伏和变迁展开,表达了诗人对生命和事业的反思。
在第一句中,诗人写道"三纪徒劳只疗饥",意味着他在人生的三纪中(一般是指人的一生)辛勤努力,却只能满足温饱,不能实现更多的追求。这句话反映了一种对于生命意义的思考和对于时间流逝的感慨。
接下来的两句"行藏有定随缘过,功业无成与愿违"表达了诗人对于命运和努力的态度。他认为命运会干扰人的行为和计划,有时候无法如愿以偿,因此要顺应缘分,不刻意强求。
诗的后半部分写到了人生的转折点:"里閈傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。" 诗人似乎在这里提到了一种成功的机会,他可以驾驭这个机会,但与此同时,他也考虑到了归隐的可能性。这句话传递了对于成功和退隐两种选择的思考。
最后一句"交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖"则表达了诗人对于家庭和友情的珍视,同时也带有一种对于生命晚年时光的期盼和美好愿望。
“交朋亲戚犹相庆”相关诗句:
- 交朋亲戚犹相庆 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其四 》
- 亲朋互相庆 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 亲戚朋旧相见朝夕无缘由 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 亲戚庆问毕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送田遵古秀才 》
- 豚酒庆亲戚 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其七 》
- 亲戚还兼朋友盟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 庆事集朋亲 出自 [宋] 姜特立 ·《小孙纳妇 》
- 亲戚交游过半非 出自 [宋] 曾丰 ·《解馆归至永丰继善伯熊宝臣敦礼昆仲皆化去 》
- 交游散尽余亲戚 出自 [宋] 苏辙 ·《十日二首 其二 》
- 亲戚不相顾 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 灞上轻薄行 》
- 亲戚更相诮 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 亲戚罕相见 出自 [唐] 魏朋妻 ·《赠朋诗 》
- 亲戚无相救 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十一 》
- 亲戚相欺夺 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十七 》
- 亲戚不相识 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 四 》
- 亲戚喜相安 出自 [宋] 武衍 ·《伯氏自吴门来辇下再宿即别 》
- 亲戚不相识 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 亲戚相问时 出自 [唐] 于鹄 ·《悼孩子 》
- 亲戚不相求 出自 [唐] 张说 ·《喜度岭 》
- 亲戚如相见 出自 [唐] 卢纶 ·《罪所送苗员外上都 》