“香心澹薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香心澹薄”出自哪首诗?
答案: “香心澹薄”出自: 唐代 李白的 《连理枝 一》, 诗句拼音为: xiāng xīn dàn báo 。
问题2:“香心澹薄”的上一句是什么?
答案:
“香心澹薄”的上一句是: 鬬压阑干 , 诗句拼音为: dòu yā lán gān
。
问题3:“香心澹薄”的下一句是什么?
答案: “香心澹薄”的下一句是: 梅梢轻倚 , 诗句拼音为: méi shāo qīng yǐ ,诗句平仄:平平○仄。
“香心澹薄”全诗
连理枝 一 (lián lǐ zhī yī)
雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。
鬬压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平平,平平仄仄,平平○仄。
○仄平平仄仄平平,仄平○仄仄。
“香心澹薄”繁体原文
連理枝 一
雪蓋宮樓閉,羅幕昏金翠。
鬬壓闌干,香心澹薄,梅梢輕倚。
噴寶猊香燼麝煙濃,馥紅綃翠被。
“香心澹薄”全诗注音
雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。
鬬压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。
喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。
“香心澹薄”全诗翻译
译文:
雪覆盖着宫楼,宫内的纱帐朦胧飘动着金色和翠绿色的光芒。
对弈在栏杆上,香心淡薄,梅花嫩枝轻轻倚靠着。
喷出宝犀香的烟,混合着麝香的浓郁气息,弥漫在空中。丝绸和翡翠被覆盖在红色的床上。
全文
总结:
这是一幅冬日里雪覆盖的宫楼景象,宫内氤氲着金色和翠绿色的昏暗光芒。栏杆上两人正在下棋,气氛安逸恬静,房间内梅花嫩枝靠在一旁。空气中弥漫着宝犀香和麝香的浓郁香气,整个场景充满了宁静和优雅。
“香心澹薄”相关诗句:
- 香心澹薄 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 一 》
- 澹澹梳妆薄薄文 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其五三 》
- 澹澹衫儿薄薄罗 出自 [] 李煜 ·《长相思 二 》
- 澹薄野人心 出自 [宋] 叶茵 ·《自适 》
- 双眉澹薄藏心事 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 禅门澹薄无心地 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄蒋二十四 》
- 叶蔽汀兰澹澹香 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 松岛 》
- 梅花破蕚香澹澹 出自 [宋] 曹勋 ·《谢卫太尉送新酒 》
- 澹澹无香蝶不猜 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 江心澹澹芙蓉花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 花澹薄 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 澹薄与无营 出自 [唐] 邵谒 ·《学仙词 》
- 生涯安澹薄 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》
- 天青云澹薄 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》
- 久闲便澹薄 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 澹薄长娱此 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其四 》
- 田家虽澹薄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 云天澹薄间 出自 [唐] 韩偓 ·《社後 》