“纷老稚兮扶携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷老稚兮扶携”出自哪首诗?
答案: “纷老稚兮扶携”出自: 宋代 游九言的 《义灵庙迎享送神曲 其一》, 诗句拼音为: fēn lǎo zhì xī fú xié 。
问题2:“纷老稚兮扶携”的上一句是什么?
答案:
“纷老稚兮扶携”的上一句是: 盼夫君兮来止 , 诗句拼音为: pàn fū jūn xī lái zhǐ
。
问题3:“纷老稚兮扶携”的下一句是什么?
答案: “纷老稚兮扶携”的下一句是: 歛芳馨兮荐豆 , 诗句拼音为: liǎn fāng xīn xī jiàn dòu ,诗句平仄:仄平平平仄仄。
“纷老稚兮扶携”全诗
义灵庙迎享送神曲 其一 (yì líng miào yíng xiǎng sòng shén qǔ qí yī)
北固山兮朝晖,鼛鼓奏兮吹箎。
盼夫君兮来止,纷老稚兮扶携。
歛芳馨兮荐豆,君弗语笑兮我怀凄。
聊相羊兮引釂,慰我愿兮无违。
仄仄平平平平,平仄仄平○平。
仄平平平平仄,平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,平仄仄仄平仄平平。
平○平平仄仄,仄仄仄平平平。
“纷老稚兮扶携”繁体原文
義靈廟迎享送神曲 其一
北固山兮朝暉,鼛鼓奏兮吹箎。
盼夫君兮來止,紛老稚兮扶携。
歛芳馨兮薦豆,君弗語笑兮我懷悽。
聊相羊兮引釂,慰我願兮無違。
“纷老稚兮扶携”全诗注音
北固山兮朝晖,鼛鼓奏兮吹箎。
盼夫君兮来止,纷老稚兮扶携。
歛芳馨兮荐豆,君弗语笑兮我怀凄。
聊相羊兮引釂,慰我愿兮无违。
“纷老稚兮扶携”全诗翻译
译文:
北固山上,朝阳初升,鼛鼓奏乐,箎管吹奏。
盼望着君王能来到这里,我忧心忡忡,老成却又像个孩子,紧紧相扶相依。
我收拾了香花馨香,献上祭祀之豆,君王却不说话,只是微笑着,我心中感叹凄凉。
就让我们像相爱的羊羔一样,共同去引釂,安慰我对君王的美好愿望,愿我们之间没有遗憾。
全诗描述了北固山上的景色和情景,以及主人公对君王的期待和愿望。诗中表现出忧愁与喜悦交织的情感,以及对美好未来的希望和期盼。
“纷老稚兮扶携”相关诗句:
- 纷老稚兮扶携 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其一 》
- 老稚相扶携 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 老稚通扶携 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 扶携老稚任环观 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其二 》
- 老稚扶携同祝圣 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 老稚扶携笑且歌 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其八 》
- 老稚提携纷笑语 出自 [宋] 郭印 ·《和晁子西铃属劝农长篇 》
- 老稚相携纷击壤 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 扶老携幼纷从横 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 扶携稚子上江船 出自 [宋] 仇远 ·《送程子方归蜀 其一 》
- 闯门稚子争携扶 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 稚子负老老者扶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 老稚相扶拥 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵再送周正孺 》
- 诸邻稚扶老 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝得羌村图拉余与赵山中同赋 》
- 不知携老稚 出自 [宋] 乐雷发 ·《逃户 》
- 况复携老稚 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其三 》
- 老醉稚拥争扶迎 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 墨君老稚俱扶疏 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 老身稚子扶将去 出自 [宋] 曾几 ·《吴帅见和亦复次韵 》
- 老稚相携看点诗 出自 [宋] 彭永 ·《元宵 》