“客请带棋枰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客请带棋枰”出自哪首诗？
答案： “客请带棋枰”出自： 宋代 李昴英的 《山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè qǐng dài qí píng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“客请带棋枰”的上一句是什么？
答案：
“客请带棋枰”的上一句是： 奴收携蜡屐 , 诗句拼音为： nú shōu xié là jī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“客请带棋枰”的下一句是什么？
答案： “客请带棋枰”的下一句是： 才过城闉外 , 诗句拼音为： cái guò chéng yīn wài ，诗句平仄：平仄平平仄。
“客请带棋枰”全诗
山行 (shān xíng)
尘中事日生，拨剔且山行。
襆被欣然出，登车趣便清。
奴收携蜡屐，客请带棋枰。
才过城闉外，耳根无市声。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“客请带棋枰”繁体原文
山行
塵中事日生，撥剔且山行。
襆被欣然出，登車趣便清。
奴收携蠟屐，客請带棋枰。
纔過城闉外，耳根無市聲。
“客请带棋枰”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
尘中事日生，拨剔且山行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
襆被欣然出，登车趣便清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奴收携蜡屐，客请带棋枰。
平仄平平仄，仄平平仄平。
才过城闉外，耳根无市声。
“客请带棋枰”全诗注音
尘中事日生，拨剔且山行。
襆被欣然出，登车趣便清。
奴收携蜡屐，客请带棋枰。
才过城闉外，耳根无市声。
“客请带棋枰”全诗翻译
译文：
尘埃中的事情一天天发生，辛苦地拨剔着行走在山间。
欣然地裹好被褥，上了车，心情愉快地踏上清凉的旅程。
家人收拾好行囊携带着蜡屐，客人邀请携带棋盘。
刚刚离开城闉之外，耳边便再也听不到喧嚣的市声。
总结：
诗人描绘了一场出行的场景，尘埃拨动，山间行走，身边的家人和客人一同出行，离开城市喧嚣，踏上宁静的旅程。整首诗表现出一种宁静、欣然的心态，并展现了离开尘世喧嚣追求清净的愿望。
“客请带棋枰”相关诗句：
- 客请带棋枰 出自 [宋] 李昴英 ·《山行 》
- 看客枰棋卒未休 出自 [宋] 方回 ·《岁除日陈正之刘彦质来奕 》
- 一枰闲看客争棋 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其八 》
- 围棋客散但空枰 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其一 》
- 时拂楸枰约客棋 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 洛客懒吟棋一枰 出自 [宋] 苏籀 ·《晚秋偶成 》
- 画地作棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 枯棋就石枰 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 乔木生夏凉 》
- 爲我扫棋枰 出自 [宋] 于石 ·《水亭小集 》
- 危枰活枯棋 出自 [宋] 高斯得 ·《次魏明己表弟韵送刘长翁赴福建仓 》
- 残枰静拾棋 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其五 》
- 白日消枰棋 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 欲取棋枰翻 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 零乱一枰棋 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 枰棋笑语譁 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 棋枰角胜负 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 棋枰更胜败 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 何处异棋枰 出自 [宋] 陆游 ·《东岭 》
- 耗志在棋枰 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 小轩棋一枰 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》