“始可言诗我未工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始可言诗我未工”出自哪首诗?
答案: “始可言诗我未工”出自: 宋代 张鎡的 《谒客不值夜梦见之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ kě yán shī wǒ wèi gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“始可言诗我未工”的上一句是什么?
答案:
“始可言诗我未工”的上一句是: 不遑将母君应叹 , 诗句拼音为: bù huáng jiāng mǔ jūn yìng tàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“始可言诗我未工”的下一句是什么?
答案: “始可言诗我未工”的下一句是: 须信梦多因境熟 , 诗句拼音为: xū xìn mèng duō yīn jìng shú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“始可言诗我未工”全诗
谒客不值夜梦见之 (yè kè bù zhí yè mèng jiàn zhī)
澄湖楼畔梵王宫,门外陂塘尽日风。
来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同。
不遑将母君应叹,始可言诗我未工。
须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“始可言诗我未工”繁体原文
謁客不值夜夢見之
澄湖樓畔梵王宮,門外陂塘盡日風。
來訪故人嗟未值,絕憐秋色與誰同。
不遑將母君應嘆,始可言詩我未工。
須信夢多因境熟,夜深猶在寺門東。
“始可言诗我未工”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
澄湖楼畔梵王宫,门外陂塘尽日风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不遑将母君应叹,始可言诗我未工。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东。
“始可言诗我未工”全诗注音
澄湖楼畔梵王宫,门外陂塘尽日风。
来访故人嗟未值,绝怜秋色与谁同。
不遑将母君应叹,始可言诗我未工。
须信梦多因境熟,夜深犹在寺门东。
“始可言诗我未工”全诗翻译
译文:
澄湖楼旁的梵王宫,门外的陂塘整日吹风。
来访故人可惜未相逢,断绝了秋景与谁共享。
不能把母亲君子还要叹息,方才能说出我诗才不精。
请务必相信,梦境多因熟悉的环境而来,深夜依然在寺庙的东门处。
总结:
诗人在澄湖楼旁的梵王宫感慨时光荏苒,门外的陂塘风景凄美。诗人思念远方故人,遗憾未能相聚,而秋景已逝。他自谦诗才未达,希望母亲君子不要因此叹息。诗人表示诗歌创作需要境界,梦境常常受环境影响,夜深依然心系于寺庙东门。
“始可言诗我未工”相关诗句:
- 始可言诗我未工 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 古学工夫始可言 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其六 》
- 始可言诗 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一一 》
- 皆言诗工固可俟 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 赐始可言诗 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈七十七叔 》
- 诗穷如我敢言工 出自 [宋] 程俱 ·《何蒙圣挽词二首 其一 》
- 诗言泮水始可与 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和孔朝议 》
- 我穷诗未工 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 我空诗未工 出自 [宋] 方一夔 ·《寄友直借古书 》
- 老去裁诗我未工 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其二 》
- 诗到穷时句始工 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 百艺惟诗老始工 出自 [宋] 刘克庄 ·《春寒二首 其二 》
- 诗到愁边始欲工 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 作诗知道始爲工 出自 [宋] 姚勉 ·《题云窗 》
- 诗到羁穷句始工 出自 [宋] 吴芾 ·《王百洪遭旱经火之後赴官荆南作诗勉之 》
- 勉我工五言 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 示我五言工 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 师言能诗且工画 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 序言人穷诗乃工 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 始也诗言志 出自 [宋] 史浩 ·《诗社得神字 》