“皎皎天无河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皎皎天无河”出自哪首诗？
答案： “皎皎天无河”出自： 宋代 李彭的 《到家用环中韵呈玉侯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎo jiǎo tiān wú hé ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“皎皎天无河”的上一句是什么？
答案：
“皎皎天无河”的上一句是： 胡床语清夜 , 诗句拼音为： hú chuáng yǔ qīng yè
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“皎皎天无河”的下一句是什么？
答案： “皎皎天无河”的下一句是： 勃窣自理窟 , 诗句拼音为： bó sū zì lǐ kū ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“皎皎天无河”全诗
到家用环中韵呈玉侯 (dào jiā yòng huán zhōng yùn chéng yù hóu)
客子倦行役，失席高轩过。
胡床语清夜，皎皎天无河。
勃窣自理窟，何劳触干戈。
兰摧玉久折，萧艾空婆娑。
强进忘忧物，无如作病何。
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄仄○，平仄○平○。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
“皎皎天无河”繁体原文
到家用環中韻呈玉侯
客子倦行役，失席高軒過。
胡床語清夜，皎皎天無河。
勃窣自理窟，何勞觸干戈。
蘭摧玉久折，蕭艾空婆娑。
強進忘憂物，無如作病何。
“皎皎天无河”韵律对照
仄仄仄○仄，仄仄平平○。
客子倦行役，失席高轩过。
平平仄平仄，仄仄平平平。
胡床语清夜，皎皎天无河。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
勃窣自理窟，何劳触干戈。
平平仄仄○，平仄○平○。
兰摧玉久折，萧艾空婆娑。
平仄仄平仄，平○仄仄平。
强进忘忧物，无如作病何。
“皎皎天无河”全诗注音
客子倦行役，失席高轩过。
胡床语清夜，皎皎天无河。
勃窣自理窟，何劳触干戈。
兰摧玉久折，萧艾空婆娑。
强进忘忧物，无如作病何。
“皎皎天无河”全诗翻译
译文：
客人疲倦地行军，错过了高台的驿站。
睡在草榻上，寂静的夜晚，明亮的天空没有一条云。
勃然自省，整理寒窟，何必再触摸战争的戈矛。
美丽的兰花被摧折，珍贵的玉石早已碎裂，萧瑟的蒿草独自摇曳。
强行前进只会忘记忧愁的本源，无济于事，何如反思身体的病痛呢。
全文概要：这篇古文描述了客人旅途劳顿，失却高台驿站的经历。夜晚，客人在草榻上休息，天空明亮无云。他自省苦思，整理住所，不愿再触及战乱的戈矛。描绘了兰花和玉石的凋零，蒿草萧瑟的景象。文章通过客人的境遇，反思强行前进只会忘记痛苦，与其如此，不如反思身体的病痛。
“皎皎天无河”总结赏析
《到家用环中韵呈玉侯》这首古诗由李彭创作，表达了游子疲惫归家的心情以及家园的美好。
赏析：
这首古诗以写景、抒情为主题，共五句，表现了游子疲惫归家的情感。首句中，客子疲惫地行役，失席高轩，暗示了长途跋涉的辛劳。第二句中，描述夜晚胡床清凉，皎皎天空无河，描绘了家园的宁静和幽美。第三句以“勃窣自理窟”表现了游子坚强的性格，他自己修理窟居，不需要触动干戈。第四句中，以“兰摧玉久折”和“萧艾空婆娑”表现了岁月流转，事物的变迁，古典的意象增添了诗意。最后一句以“强进忘忧物，无如作病何”表达了游子回家后，即使面对困难，也能忘却忧虑，这种坚韧的精神令人感动。
“皎皎天无河”相关诗句：
- 皎皎天无河 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 皎皎银河渡鹊桥 出自 [唐] 李洞 ·《赠庞链师 》
- 皎皎银河夜气开 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 皎皎徧照河沙 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 皎皎明河汉 出自 [宋] 傅察 ·《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 》
- 皎皎河汉匹 出自 [唐] 宋务光 ·《七夕感逝 》
- 星河犹皎皎 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 皎皎河曲叟 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 皎皎河汉女 出自 [唐] 储光羲 ·《题应圣观 》
- 皎皎河洛秀 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 五天皎皎玉轮孤 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉 》
- 皎皎初心质天地 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 当天皎皎月照人 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其一 》
- 皎皎寒月山间天 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 霜轮皎皎无今古 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 皎皎太空无点滓 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 皎皎无边白玉盘 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 皎皎千里光无亏 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其五 》
- 皎皎飞上天 出自 [宋] 张栻 ·《中夜祝融观月 》
- 皎皎中天月 出自 [宋] 米芾 ·《和林公岘山之作 》