“濯发溪头水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯发溪头水”出自哪首诗?
答案: “濯发溪头水”出自: 宋代 彭汝砺的 《溪上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó fā xī tóu shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“濯发溪头水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“濯发溪头水”已经是第一句了。
问题3:“濯发溪头水”的下一句是什么?
答案: “濯发溪头水”的下一句是: 披衣林际风 , 诗句拼音为: pī yī lín jì fēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“濯发溪头水”全诗
溪上 (xī shàng)
濯发溪头水,披衣林际风。
低枝折杨柳,高叶荫梧桐。
鱼跃浮萍上,鸟啼幽谷中。
清凉仍各有,彼此一无穷。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“濯发溪头水”繁体原文
溪上
濯髮溪頭水,披衣林際風。
低枝折楊柳,高葉蔭梧桐。
魚躍浮萍上,鳥啼幽谷中。
清凉仍各有,彼此一無窮。
“濯发溪头水”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
濯发溪头水,披衣林际风。
平平平平仄,平仄仄平平。
低枝折杨柳,高叶荫梧桐。
平仄平平仄,仄平平仄平。
鱼跃浮萍上,鸟啼幽谷中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清凉仍各有,彼此一无穷。
“濯发溪头水”全诗注音
濯发溪头水,披衣林际风。
低枝折杨柳,高叶荫梧桐。
鱼跃浮萍上,鸟啼幽谷中。
清凉仍各有,彼此一无穷。
“濯发溪头水”全诗翻译
译文:
濯发在溪头洗头发,披上衣服在林间感受微风。低处折下杨柳的嫩枝,高处倚靠着梧桐的茂叶。鱼儿跃出水面,浮萍漂浮其中;鸟儿在幽谷中啼鸣。清凉之感依然各自存在,这些景象之间彼此相得益彰,永无穷尽。
总结:诗中描述了一幅自然景象的图景,以濯发、披衣、折枝、观鸟鱼等细节勾勒出清凉的氛围。诗人通过这些描写,展现了大自然中生动美妙的场景,将读者带入一片宁静、舒适的境界。整首诗通过对自然景物的描绘,传达出作者对自然美的赞美和感叹之情。
“濯发溪头水”相关诗句:
- 濯发溪头水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 濯缨溪水听溪松 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其三 》
- 秦郎闲濯溪头足 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉岑 》
- 濯垢临溪水 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 濯缨溪水清寒 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其二 》
- 濯足溪水惊雁鳬 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 君今濯秀双溪水 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 不将溪水濯尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 濯枝雨乾溪水碧 出自 [宋] 萧立之 ·《郴幕得告归桂东 》
- 濯濯清溪九曲流 出自 [宋] 翁彦约 ·《曦真馆 》
- 濯锦江头水自清 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其一 》
- 我家浮溪溪水头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 滩头濯濯雨声寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 溪头忽见梅花发 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其一 》
- 伛偻溪头白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 试问溪头鹤发翁 出自 [宋] 秦熺 ·《送舅氏王亨道知湖州 》
- 溪头雪後梅花发 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 浣花溪水水西头 出自 [宋] 苏泂 ·《浣花溪 》
- 渐如濯濯出水莲 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 濯濯而清月水纹 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》