“了未分阴阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了未分阴阳”出自哪首诗？
答案： “了未分阴阳”出自： 宋代 方岳的 《次韵洪尉 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： le wèi fēn yīn yáng ，诗句平仄： 。
问题2：“了未分阴阳”的上一句是什么？
答案：
“了未分阴阳”的上一句是： 吾曹如庸医 , 诗句拼音为： wú cáo rú yōng yī
，诗句平仄： 。
问题3：“了未分阴阳”的下一句是什么？
答案： “了未分阴阳”的下一句是： 幸哉岁小稔 , 诗句拼音为： xìng zāi suì xiǎo rěn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“了未分阴阳”全诗
次韵洪尉 其三 (cì yùn hóng wèi qí sān)
此郡如败弓，一弛不可张。
吾曹如庸医，了未分阴阳。
幸哉岁小稔，意中犹差强。
与民同一饱，䆉稏秋风黄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄○。
平平○平平，○仄○平平。
仄平仄仄仄，仄○○平平。
仄平平仄仄，仄？平平平。
“了未分阴阳”繁体原文
次韻洪尉 其三
此郡如敗弓，一弛不可張。
吾曹如庸醫，了未分陰陽。
幸哉歲小稔，意中猶差强。
與民同一飽，䆉稏秋風黄。
“了未分阴阳”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄仄仄○。
此郡如败弓，一弛不可张。
平平○平平，○仄○平平。
吾曹如庸医，了未分阴阳。
仄平仄仄仄，仄○○平平。
幸哉岁小稔，意中犹差强。
仄平平仄仄，仄？平平平。
与民同一饱，䆉稏秋风黄。
“了未分阴阳”全诗注音
此郡如败弓，一弛不可张。
吾曹如庸医，了未分阴阳。
幸哉岁小稔，意中犹差强。
与民同一饱，䆉稏秋风黄。
“了未分阴阳”全诗翻译
译文：
此郡犹如一张松弛的弓，无法再拉开。我们这些人就像平庸的医生，尚未分清阴阳五行之理。幸好啊，岁月中还有小小的丰收，心中的意愿依然稍显不足。与百姓们同样分享丰衣足食，共同品味着盛夏的稻谷，在秋风中变黄了。
总结：
诗人通过比喻郡县状况和人生境遇，表达了自己和人们的无奈与希望。正如败弓难再张开一样，他们的环境局限，难以有所作为。而诗人自比庸医，未能洞悉事物本质。然而，他们庆幸岁月中还有微小的收获，虽然心中仍感不足。最后，他们与民同享丰收的喜悦，颂扬着秋风中金黄的稻谷。
“了未分阴阳”相关诗句：
- 了未分阴阳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其三 》
- 分阴分阳天得清 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 分阴分阳发天秘 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 阴阳了取归根旨 出自 [宋] 黄裳 ·《妙光堂 其二 》
- 只恐分阴闲过了 出自 [宋] 朱熹 ·《观洪遵双陆谱有感呈刘平甫范仲宣二兄 》
- 安危了未分 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》
- 了知未尽山阴兴 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 人世阴晴了未知 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶题 》
- 太极分阴阳 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》
- 阴阳互而分 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 阴阳分皂白 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 太极分阴阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 阴阳上下分 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 二 》
- 阴阳分二气 出自 [宋] 李吕 ·《温泉 其一 》
- 阴阳分四时 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 过了重阳菊未知 出自 [宋] 方岳 ·《洞元小集 》
- 未必重阳虚过了 出自 [宋] 华镇 ·《再和 》
- 未了分明着他底 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 分阴阳之晦明兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 初分上下顺阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八四 》