“阴阳分二气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阴阳分二气”出自哪首诗?

答案:阴阳分二气”出自: 宋代 李吕 《温泉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yáng fēn èr qì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“阴阳分二气”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“阴阳分二气”已经是第一句了。

问题3:“阴阳分二气”的下一句是什么?

答案:阴阳分二气”的下一句是: 钧播立万物 , 诗句拼音为: jūn bō lì wàn wù ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“阴阳分二气”全诗

温泉 其一 (wēn quán qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

阴阳分二气,钧播立万物。
泉脉或寒温,初非择地出。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

yīn yáng fēn èr qì , jūn bō lì wàn wù 。
quán mài huò hán wēn , chū fēi zé dì chū 。

“阴阳分二气”繁体原文

溫泉 其一

陰陽分二氣,鈞播立萬物。
泉脈或寒溫,初非擇地出。

“阴阳分二气”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
阴阳分二气,钧播立万物。

平仄仄平平,平平仄仄仄。
泉脉或寒温,初非择地出。

“阴阳分二气”全诗注音

yīn yáng fēn èr qì , jūn bō lì wàn wù 。

阴阳分二气,钧播立万物。

quán mài huò hán wēn , chū fēi zé dì chū 。

泉脉或寒温,初非择地出。

“阴阳分二气”全诗翻译

译文:

阴阳分为两种气,相辅相成,共同孕育了万物。
泉脉有时寒有时温,最初并不选择特定的地方涌出。

总结:

这首诗探讨了阴阳之间的关系以及它们对自然万物的影响。阴阳分别代表两种气,它们相互协调、互相依存,共同创造了世间的万物。泉脉是自然界的一种现象,有时流出的水是寒冷的,有时则是温暖的,并不固定于特定的地点。诗人通过这些自然现象,寄托了对自然规律的钦佩之情。

“阴阳分二气”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阴阳分二气”相关诗句: