“邮亭彻夜听秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邮亭彻夜听秋声”出自哪首诗？
答案： “邮亭彻夜听秋声”出自： 宋代 罗与之的 《展转》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu tíng chè yè tīng qiū shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“邮亭彻夜听秋声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“邮亭彻夜听秋声”已经是第一句了。
问题3：“邮亭彻夜听秋声”的下一句是什么？
答案： “邮亭彻夜听秋声”的下一句是： 展转藜牀直到明 , 诗句拼音为： zhǎn zhuǎn lí chuáng zhí dào míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“邮亭彻夜听秋声”全诗
展转 (zhǎn zhuǎn)
邮亭彻夜听秋声，展转藜牀直到明。
月白霜轻寒剪剪，筑成万里客愁城。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“邮亭彻夜听秋声”繁体原文
展轉
郵亭徹夜聽秋聲，展轉藜牀直到明。
月白霜輕寒剪剪，築成萬里客愁城。
“邮亭彻夜听秋声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
邮亭彻夜听秋声，展转藜牀直到明。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月白霜轻寒剪剪，筑成万里客愁城。
“邮亭彻夜听秋声”全诗注音
邮亭彻夜听秋声，展转藜牀直到明。
月白霜轻寒剪剪，筑成万里客愁城。
“邮亭彻夜听秋声”全诗翻译
译文：
邮亭彻夜倾听秋风声，不离藜床一直到天明。
明亮的月光照耀，轻轻地剪下寒霜，构筑起万里的旅客忧愁之城。
全诗写出了夜晚邮亭中的寂寥与秋凉，以及月光和寒霜共同勾勒出的旅途愁思。
“邮亭彻夜听秋声”相关诗句：
- 邮亭彻夜听秋声 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 歌彻邮亭饬去装 出自 [宋] 夏竦 ·《送人游关右 》
- 入夜听秋声 出自 [宋] 张继先 ·《竹 》
- 邮亭款夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 邮亭一夜雨 出自 [宋] 戴昺 ·《辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙 》
- 邮亭苦夜永 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 夜深谁与听秋声 出自 [宋] 廖刚 ·《忆陈氏旧寓 》
- 一枕秋声夜听泉 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 邮亭离恨雨声中 出自 [宋] 仲并 ·《送郑公老少卿赴吉州三首 其一 》
- 与君今夜宿邮亭 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其二 》
- 只得邮亭一夜眠 出自 [唐] 陶谷 ·《春（一作「风」）光好（今按：《全宋词》亦未收，故补之）（谷爲学士，奉使。恃上国势，下视江左，辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女，每日敝衣持帚洒扫，陶悦之，与狎，因赠一词，名《春光好》云云。明 》
- 邮亭冷雨孤灯夜 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 折柳邮亭菊又秋 出自 [宋] 何梦桂 ·《送陈治中勿斋二首 其二 》
- 数声彻我听 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐闻鹅鸣 》
- 彻夜听吟蛩 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 听宜彻清夜 出自 [宋] 文同 ·《鸣玉亭筹笔之南 》
- 听彻风松到晓声 出自 [宋] 张耒 ·《宿慈氏院 》
- 听彻西风画角声 出自 [宋] 吕定 ·《登越王台 》
- 听彻无声自返闻 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 两耳听彻江声空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《离湋源口即事 》