“别後清言应亹亹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後清言应亹亹”出自哪首诗?
答案: “别後清言应亹亹”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵强常州见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu qīng yán yìng wěi wěi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“别後清言应亹亹”的上一句是什么?
答案:
“别後清言应亹亹”的上一句是: 诗瘦空惭笨伯肥 , 诗句拼音为: shī shòu kōng cán bèn bǎi féi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“别後清言应亹亹”的下一句是什么?
答案: “别後清言应亹亹”的下一句是: 不知谈麈为谁挥 , 诗句拼音为: bù zhī tán zhǔ wèi shuí huī ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“别後清言应亹亹”全诗
次韵强常州见寄 (cì yùn qiáng cháng zhōu jiàn jì)
门前冠佩眼中稀,家在西湖水绕扉。
每对鳯姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
别後清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“别後清言应亹亹”繁体原文
次韻强常州見寄
門前冠佩眼中稀,家在西湖水繞扉。
每對鳯姿羞羽翼,更因魚目得珠璣。
身閑聊伴蒼官語,詩瘦空慚笨伯肥。
别後清言應亹亹,不知談麈爲誰揮。
“别後清言应亹亹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门前冠佩眼中稀,家在西湖水绕扉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每对鳯姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
别後清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
“别後清言应亹亹”全诗注音
门前冠佩眼中稀,家在西湖水绕扉。
每对鳯姿羞羽翼,更因鱼目得珠玑。
身闲聊伴苍官语,诗瘦空惭笨伯肥。
别後清言应亹亹,不知谈麈为谁挥。
“别後清言应亹亹”全诗翻译
译文:
门前戴着头上的冠冕,眼中的情意稀薄,家在西湖之畔,水环绕着门扉。每见到优美的凤姿羞于自己的羽翼,更因为得到珍贵的鱼眼成为珍宝。身体闲暇时与苍官聊天,言语谈笑间显得矜持谦和,诗才虽然瘦弱,却不敢与伯肥相比。别后清新的言谈应该是流畅自如的,却不知道他说的麈是为了向谁挥舞。
总结:全文:此篇古文写景抒怀,描写了作者家在西湖之畔,日常生活的闲暇情境。作者虚心谦和,自谦诗才不及他人,但仍保持着清新的言谈风采。诗篇表达了对美好事物的羡慕之情和对自身才能的谦虚态度。
“别後清言应亹亹”总结赏析
这首诗《次韵强常州见寄》是周紫芝创作的,它表达了诗人游览西湖之美景,以及对友人之情感。这首诗可以分为以下几个主要方面来赏析:
首先,诗人以“门前冠佩眼中稀”描绘了自己所居之地,门前风景秀丽,景色罕见。这一句写景,强调了所在地的美丽和独特之处。
其次,诗人以“每对鳯姿羞羽翼”表现了西湖中的美丽白鹭,它们的美丽超越了一般的羽翼,强调了大自然的魅力。接着,诗人又写到“更因鱼目得珠玑”,意味着在这个美景之地,他也结交到了珍贵的友人,比喻友情如同珠玑一般宝贵。
在接下来的部分,诗人提到“身闲聊伴苍官语”,表现了他在闲暇时光与友人一起,谈论着官场政治等话题,这一句可以理解为抒发友情和对人生的独特体验。
然后,诗人以“诗瘦空惭笨伯肥”形容自己的文学才情相对不足,与友人相比,他觉得自己的诗才有些差距。这句表达了诗人的谦虚之情。
最后,诗人以“别後清言应亹亹,不知谈麈为谁挥”来表现了离别之后,他不知道友人是否还能如此畅谈清言,不知道友人是否还能像从前一样,写下深情的诗句。
总的来说,这首诗以写景、抒情和咏物为主要标签,通过美景、友情、文学才情等元素的交融,展现了诗人在西湖游玩时的心境和情感。
“别後清言应亹亹”相关诗句:
- 别後清言应亹亹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强常州见寄 》
- 亹亹别後言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- (允初)清言皆亹亹 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 亹亹清言来逼人 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其二 》
- 坐罢清言良亹亹 出自 [宋] 吴则礼 ·《爲卢天骥作 》
- 清言亹亹岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其二 》
- 亹亹清言偿所喜 出自 [宋] 曹勋 ·《与马通判 》
- 亹亹犹复能清言 出自 [宋] 苏辙 ·《送刘长清敏 》
- 学经亹亹悬车後 出自 [宋] 陆游 ·《力耕 》
- 亹亹微言孰赏音 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 谠言亹亹赞天钧 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其六 》
- 嘉言亹亹手尝御 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 其言亹亹慨以慷 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 亹亹听言皆破的 出自 [宋] 苏籀 ·《读范龙阁五丈奏议三绝 其一 》
- 亹亹清风挥麈落 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 亹亹清谈霏玉屑 出自 [宋] 章甫 ·《简李牧之 》
- 亹亹清风随尘柄 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 上客清谈何亹亹 出自 [唐] 白居易 ·《赠谈客 》
- 亹亹清谈解逼人 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 亹亹清谈颇逼人 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》