首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 > 想像人境隔

“想像人境隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“想像人境隔”出自哪首诗？

答案： “想像人境隔”出自： 宋代 葛胜仲的 《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎng xiàng rén jìng gé ，诗句平仄： 。

问题2：“想像人境隔”的上一句是什么？

答案： “想像人境隔”的上一句是： 空蒙云海宽 , 诗句拼音为： kōng méng yún hǎi kuān ，诗句平仄： 。

问题3：“想像人境隔”的下一句是什么？

答案： “想像人境隔”的下一句是： 夜投涵虚阁 , 诗句拼音为： yè tóu hán xū gé ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“想像人境隔”全诗

海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 (hǎi chāng cóng zhōng sàn xiōng yóu xiá shí dōng xī shān jí zàn shān ér bié xiōng dú yóu huáng wān zhū shān sì chǒng jì sān shī yīn zhuī shù qián yóu què jì)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

相从十日欢，预恐别泪滴。
重谋访林壑，庶复延晷刻。
好山尘一舍，何惜蜡两屐。
东湖浸坤轴，浩荡鵾鹏击。
方舟稳睡余，帆已收硖石。
东山号紫微，数殿耸金碧。
我祖链金膏，井湫湛寒色。
飈轮已仙去，千古留玉液。
当年善逝师，福壤眼独识。
上方子亭高，俯睨衆山脊。
空蒙云海宽，想像人境隔。
夜投涵虚阁，万籁森已寂。
软脚旋呼尊，亦复两颧赤。
黎明登西山，岌嶪动人魄。
华榜揭灵池，审公存故迹。
高堂坐白衣，巍巍妙智力。
道傍两精舍，联步遍游陟。
赞山特超峻，四双旧飞锡。
绿猗环高竿，苍髯矫千尺。
吴越峰峦秀，罗列在几席。
情赏未云厌，六龙俄已昃。
转溪遂分袂，恻怆不能食。
还家得诗筒，妙语粲珠璧。
具载黄湾游，恨不逐飞翼。
流光信驹隙，薄宦只鸡肋。
他年倦招寻，画图追旧历。

○○仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，○仄○？仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄○，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平平平，○平仄平仄。
平仄平平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。

xiāng cóng shí rì huān ， yù kǒng bié lèi dī 。
chóng móu fǎng lín hè ， shù fù yán guǐ kè 。
hǎo shān chén yī shè ， hé xī là liǎng jī 。
dōng hú jìn kūn zhóu ， hào dàng kūn péng jī 。
fāng zhōu wěn shuì yú ， fān yǐ shōu xiá shí 。
dōng shān hào zǐ wēi ， shù diàn sǒng jīn bì 。
wǒ zǔ liàn jīn gāo ， jǐng qiū zhàn hán sè 。
biāo lún yǐ xiān qù ， qiān gǔ liú yù yè 。
dāng nián shàn shì shī ， fú rǎng yǎn dú shí 。
shàng fāng zǐ tíng gāo ， fǔ nì chóng shān jǐ 。
kōng méng yún hǎi kuān ， xiǎng xiàng rén jìng gé 。
yè tóu hán xū gé ， wàn lài sēn yǐ jì 。
ruǎn jiǎo xuán hū zūn ， yì fù liǎng quán chì 。
lí míng dēng xī shān ， jí yè dòng rén pò 。
huá bǎng jiē líng chí ， shěn gōng cún gù jì 。
gāo táng zuò bái yī ， wēi wēi miào zhì lì 。
dào bàng liǎng jīng shè ， lián bù biàn yóu zhì 。
zàn shān tè chāo jùn ， sì shuāng jiù fēi xī 。
lǜ yī huán gāo gān ， cāng rán jiǎo qiān chǐ 。
wú yuè fēng luán xiù ， luó liè zài jǐ xí 。
qíng shǎng wèi yún yàn ， liù lóng é yǐ zè 。
zhuǎn xī suì fēn mèi ， cè chuàng bù néng shí 。
huán jiā dé shī tǒng ， miào yǔ càn zhū bì 。
jù zǎi huáng wān yóu ， hèn bù zhú fēi yì 。
liú guāng xìn jū xì ， báo huàn zhī jī lèi 。
tā nián juàn zhāo xún ， huà tú zhuī jiù lì 。

“想像人境隔”繁体原文

海昌從中散兄遊硤石東西山及讚山而别兄獨遊黄灣諸山寺寵寄三詩因追述前遊却寄

相從十日歡，預恐别淚滴。
重謀訪林壑，庶復延晷刻。
好山塵一舍，何惜蠟兩屐。
東湖浸坤軸，浩蕩鵾鵬擊。
方舟穩睡餘，帆已收硖石。
東山號紫微，數殿聳金碧。
我祖鍊金膏，井湫湛寒色。
飈輪已仙去，千古留玉液。
當年善逝師，福壤眼獨識。
上方子亭高，俯睨衆山脊。
空濛雲海寬，想像人境隔。
夜投涵虛閣，萬籟森已寂。
軟脚旋呼尊，亦復兩顴赤。
黎明登西山，岌嶪動人魄。
華榜揭靈池，審公存故迹。
高堂坐白衣，巍巍妙智力。
道傍兩精舍，聯步遍遊陟。
讚山特超峻，四雙舊飛錫。
綠猗環高竿，蒼髯矯千尺。
吳越峰巒秀，羅列在几席。
情賞未云厭，六龍俄已昃。
轉溪遂分袂，惻愴不能食。
還家得詩筒，妙語粲珠璧。
具載黄灣遊，恨不逐飛翼。
流光信駒隙，薄宦只雞肋。
他年倦招尋，畫圖追舊歷。

“想像人境隔”韵律对照

○○仄仄平，仄仄仄仄仄。
相从十日欢，预恐别泪滴。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
重谋访林壑，庶复延晷刻。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
好山尘一舍，何惜蜡两屐。

平平○平仄，仄仄平平仄。
东湖浸坤轴，浩荡鵾鹏击。

平平仄仄平，○仄○？仄。
方舟稳睡余，帆已收硖石。

平平○仄平，仄仄仄平仄。
东山号紫微，数殿耸金碧。

仄仄仄平○，仄○仄平仄。
我祖链金膏，井湫湛寒色。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
飈轮已仙去，千古留玉液。

○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
当年善逝师，福壤眼独识。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
上方子亭高，俯睨衆山脊。

○平平仄平，仄仄平仄仄。
空蒙云海宽，想像人境隔。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
夜投涵虚阁，万籁森已寂。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
软脚旋呼尊，亦复两颧赤。

平平平平平，仄仄仄平仄。
黎明登西山，岌嶪动人魄。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
华榜揭灵池，审公存故迹。

平平仄仄○，平平仄仄仄。
高堂坐白衣，巍巍妙智力。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
道傍两精舍，联步遍游陟。

仄平仄平仄，仄平仄平仄。
赞山特超峻，四双旧飞锡。

仄平平平平，○平仄平仄。
绿猗环高竿，苍髯矫千尺。

平仄平平仄，平仄仄仄仄。
吴越峰峦秀，罗列在几席。

平仄仄平仄，仄平平仄仄。
情赏未云厌，六龙俄已昃。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
转溪遂分袂，恻怆不能食。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
还家得诗筒，妙语粲珠璧。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
具载黄湾游，恨不逐飞翼。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
流光信驹隙，薄宦只鸡肋。

平平仄平平，仄平平仄仄。
他年倦招寻，画图追旧历。

“想像人境隔”全诗注音

xiāng cóng shí rì huān ， yù kǒng bié lèi dī 。

相从十日欢，预恐别泪滴。

chóng móu fǎng lín hè ， shù fù yán guǐ kè 。

重谋访林壑，庶复延晷刻。

hǎo shān chén yī shè ， hé xī là liǎng jī 。

好山尘一舍，何惜蜡两屐。

dōng hú jìn kūn zhóu ， hào dàng kūn péng jī 。

东湖浸坤轴，浩荡鵾鹏击。

fāng zhōu wěn shuì yú ， fān yǐ shōu xiá shí 。

方舟稳睡余，帆已收硖石。

dōng shān hào zǐ wēi ， shù diàn sǒng jīn bì 。

东山号紫微，数殿耸金碧。

wǒ zǔ liàn jīn gāo ， jǐng qiū zhàn hán sè 。

我祖链金膏，井湫湛寒色。

biāo lún yǐ xiān qù ， qiān gǔ liú yù yè 。

飈轮已仙去，千古留玉液。

dāng nián shàn shì shī ， fú rǎng yǎn dú shí 。

当年善逝师，福壤眼独识。

shàng fāng zǐ tíng gāo ， fǔ nì chóng shān jǐ 。

上方子亭高，俯睨衆山脊。

kōng méng yún hǎi kuān ， xiǎng xiàng rén jìng gé 。

空蒙云海宽，想像人境隔。

yè tóu hán xū gé ， wàn lài sēn yǐ jì 。

夜投涵虚阁，万籁森已寂。

ruǎn jiǎo xuán hū zūn ， yì fù liǎng quán chì 。

软脚旋呼尊，亦复两颧赤。

lí míng dēng xī shān ， jí yè dòng rén pò 。

黎明登西山，岌嶪动人魄。

huá bǎng jiē líng chí ， shěn gōng cún gù jì 。

华榜揭灵池，审公存故迹。

gāo táng zuò bái yī ， wēi wēi miào zhì lì 。

高堂坐白衣，巍巍妙智力。

dào bàng liǎng jīng shè ， lián bù biàn yóu zhì 。

道傍两精舍，联步遍游陟。

zàn shān tè chāo jùn ， sì shuāng jiù fēi xī 。

赞山特超峻，四双旧飞锡。

lǜ yī huán gāo gān ， cāng rán jiǎo qiān chǐ 。

绿猗环高竿，苍髯矫千尺。

wú yuè fēng luán xiù ， luó liè zài jǐ xí 。

吴越峰峦秀，罗列在几席。

qíng shǎng wèi yún yàn ， liù lóng é yǐ zè 。

情赏未云厌，六龙俄已昃。

zhuǎn xī suì fēn mèi ， cè chuàng bù néng shí 。

转溪遂分袂，恻怆不能食。

huán jiā dé shī tǒng ， miào yǔ càn zhū bì 。

还家得诗筒，妙语粲珠璧。

jù zǎi huáng wān yóu ， hèn bù zhú fēi yì 。

具载黄湾游，恨不逐飞翼。

liú guāng xìn jū xì ， báo huàn zhī jī lèi 。

流光信驹隙，薄宦只鸡肋。

tā nián juàn zhāo xún ， huà tú zhuī jiù lì 。

他年倦招寻，画图追旧历。

“想像人境隔”全诗翻译

译文：
相随十日快乐，只是提前担心分别时的泪水落下。
重复商议探访林壑，希望再次延长时光。
好山如尘一座小屋，何顾蜡烛与木屐的消耗。
东湖淹没了天地之轴，磅礴壮阔，仿佛鵾鹏在击打。
方舟稳稳地睡着，帆早已卷起，靠岸停泊在硖石旁。
东山号称紫微星，数座殿宇耸立在金碧辉煌中。
我的祖先留下金银膏，井泉湛然，显现出寒冷的色彩。
风车已化作仙去，千古留下宝贵的玉液。
当年那位善逝的师者，福地里只有我一个人能认识。
上方子亭高高耸立，俯瞰着众山的脊梁。
茫茫云海宽广无垠，让人遐想起另一番人间风景。
夜晚投宿在涵虚阁，万籁俱寂，寂静无声。
软脚旋转，喝了几杯酒，脸颊也泛着红晕。
黎明时分登上西山，峻峭的山峦触动人的心灵。
华榜揭开灵池，审视先贤留下的伟业。
高堂坐着一位白衣仙者，威严而又智慧无边。
道旁有两座精舍，联袂遍游登高。
赞美这座山峰特别险峻，曾有四位仙人飞锡而去。
绿猗环绕高竿，苍髯似乎有千尺之长。
吴越山峰秀美，层峦叠嶂排列在几席之间。
欣赏景色未尽兴，六龙已悄然西斜。
转过溪水，便分别离去，心中伤感难以入口。
回家拿起诗筒，美好的言语如珠宝般璀璨。
详细记录着黄湾游历，恨不能一飞冲天。
光阴如驹穿梭的缝隙，平庸的官职只如鸡肋般无味。
将来也许会厌倦四处寻觅，画图追忆往昔岁月。

总结：诗中描绘了一段十日的欢乐时光，但同时又预感到分别时的伤感。主人公探访了林壑之地，赞美了美丽的山川风光。然后又回到家中，记录着自己的游历和心境。诗中融合了自然景观、人情离别以及对仙境美好的向往，表达了古人对美好时光和美好事物的珍视，以及对神仙仙境的渴望。

“想像人境隔”总结赏析

赏析：这首诗是葛胜仲写给他的兄弟的诗篇，表达了离别之情和对美丽山水的赞美。诗人通过详细的描写和抒发情感，展示了他的文学才华和感情深度。
首先，诗人提到相从十日欢，预恐别泪滴，表达了与兄弟相聚的喜悦和离别时的不舍之情。接着，他表现了对自然风景的向往，希望能再次探访山林壑谷，延续美好时光。
诗中还出现了对自然景观的生动描写，如东湖浸坤轴、东山号紫微等，展现了大自然的壮丽和神奇之处。同时，诗中也提到了一些历史和文化元素，如祖链金膏、上方子亭等，增添了诗的深度和内涵。
诗人还描述了夜晚的宁静和清幽，以及在山间散步时的愉悦。他通过细腻的描写，让读者仿佛亲临其境，感受到了山水之美和离别之情。
最后，诗人表达了对兄弟的深情厚谊，希望将黄湾游的经历记录下来，并且对未来充满了希望和期待。整首诗充满了感情的流露和对自然的热爱，是一首充满诗意的佳作。

“想像人境隔”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“想像人境隔”相关诗句：

“想像人境隔”每个字的意思：

包含“想像人境隔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂