“草色蟠青欲刺檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草色蟠青欲刺檐”出自哪首诗?
答案: “草色蟠青欲刺檐”出自: 宋代 方岳的 《入局》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo sè pán qīng yù cì yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草色蟠青欲刺檐”的上一句是什么?
答案:
“草色蟠青欲刺檐”的上一句是: 印文生绿空藏柜 , 诗句拼音为: yìn wén shēng lǜ kōng cáng guì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草色蟠青欲刺檐”的下一句是什么?
答案: “草色蟠青欲刺檐”的下一句是: 茶话略无尘土杂 , 诗句拼音为: chá huà lüè wú chén tǔ zá ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“草色蟠青欲刺檐”全诗
入局 (rù jú)
鴈鹜行余纸尾箝,岸湖老屋压题签。
印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐。
茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼。
官曹那得闲如此,亦奉一囊慙属厌。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平○。
平平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
“草色蟠青欲刺檐”繁体原文
入局
鴈鶩行餘紙尾箝,岸湖老屋壓題籤。
印文生綠空藏柜,草色蟠青欲刺簷。
茶話略無塵土雜,荷香剩有水風兼。
官曹那得閒如此,亦奉一囊慙屬厭。
“草色蟠青欲刺檐”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
鴈鹜行余纸尾箝,岸湖老屋压题签。
仄平平仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平○。
茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼。
平平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
官曹那得闲如此,亦奉一囊慙属厌。
“草色蟠青欲刺檐”全诗注音
鴈鹜行余纸尾箝,岸湖老屋压题签。
印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐。
茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼。
官曹那得闲如此,亦奉一囊慙属厌。
“草色蟠青欲刺檐”全诗翻译
译文:
鸿雁飞过,余纸尾箝;湖边古屋,老态盎然,压题签。
印文在绿色中生,空藏柜内,草色盘绕,欲刺破檐。
茶话少有尘土杂质,荷香尚存水风相伴。
官府事务繁忙,无暇如此,同样也奉献一囊之中,深感羞愧。
全诗描绘了鸿雁飞过、湖边古屋和印柜中的景象,表现出清静恬淡的生活,但也感慨于官场繁忙。
“草色蟠青欲刺檐”相关诗句:
- 草色蟠青欲刺檐 出自 [宋] 方岳 ·《入局 》
- 檐外青青杨柳色 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 欲挠一草摇蟠桃 出自 [宋] 王安石 ·《孔子 》
- 草色青青柳色黄 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 草色青青柳色黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 草色青青柳色浓 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》
- 草色萋青花色殷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《出关寄资道 》
- 青草湖边草色新 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其六 》
- 檐前依旧青山色 出自 [唐] 温庭筠 ·《题崔公池旧游 》
- 芳草青山照画檐 出自 [宋] 韦骧 ·《饯别劝饮 》
- 青草湖边草色 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 二 》
- 青草湖边草色 出自 [唐] 王建 ·《江南三台词四首 二 》
- 青草湖边草色 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》
- 惟有青青草色齐 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 草色青青没烧瘢 出自 [宋] 释元肇 ·《春寒 》
- 两岩青青草色齐 出自 [宋] 刘焘 ·《罨画溪 》
- 草色青青宜建隼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 草色青青连粟壠 出自 [宋] 李光 ·《海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友爲民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 青青草色定山春 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》