“槐根并马骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“槐根并马骨”出自哪首诗?

答案:槐根并马骨”出自: 宋代 王质 《送清坚老人宰辰阳四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái gēn bìng mǎ gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“槐根并马骨”的上一句是什么?

答案:槐根并马骨”的上一句是: 频添碧涧羹 , 诗句拼音为: pín tiān bì jiàn gēng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“槐根并马骨”的下一句是什么?

答案:槐根并马骨”的下一句是: 切勿厌官清 , 诗句拼音为: qiē wù yàn guān qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“槐根并马骨”全诗

送清坚老人宰辰阳四首 其二 (sòng qīng jiān lǎo rén zǎi chén yáng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

苦楝风方作,桃花水未生。
逢村宜早住,趁路莫宵行。
且止青春酒,频添碧涧羹。
槐根并马骨,切勿厌官清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kǔ liàn fēng fāng zuò , táo huā shuǐ wèi shēng 。
féng cūn yí zǎo zhù , chèn lù mò xiāo xíng 。
qiě zhǐ qīng chūn jiǔ , pín tiān bì jiàn gēng 。
huái gēn bìng mǎ gǔ , qiē wù yàn guān qīng 。

“槐根并马骨”繁体原文

送清堅老人宰辰陽四首 其二

苦楝風方作,桃花水未生。
逢村宜早住,趁路莫宵行。
且止青春酒,頻添碧澗羹。
槐根并馬骨,切勿厭官清。

“槐根并马骨”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦楝风方作,桃花水未生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢村宜早住,趁路莫宵行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
且止青春酒,频添碧涧羹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
槐根并马骨,切勿厌官清。

“槐根并马骨”全诗注音

kǔ liàn fēng fāng zuò , táo huā shuǐ wèi shēng 。

苦楝风方作,桃花水未生。

féng cūn yí zǎo zhù , chèn lù mò xiāo xíng 。

逢村宜早住,趁路莫宵行。

qiě zhǐ qīng chūn jiǔ , pín tiān bì jiàn gēng 。

且止青春酒,频添碧涧羹。

huái gēn bìng mǎ gǔ , qiē wù yàn guān qīng 。

槐根并马骨,切勿厌官清。

“槐根并马骨”全诗翻译

译文:

苦楝树随风摇曳,桃花树下尚无水润。途中遇到村落,最好及早安歇,不要在夜深人静时行走。暂且停止纵情青春的饮酒,多品尝山间清泉的羹汤。槐树的根与马骨共存,切勿厌弃清廉的官职。

总结:

诗人以自然景物描绘人生境遇,劝诫人珍惜时光,遇事谨慎,不沉湎于享乐,提倡清廉正直的官场风气。表达了对人生态度和处世原则的思考。

“槐根并马骨”诗句作者王质介绍:

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退文序》、卷八《与赵丞相书》,《宋史》卷三九五有传。 王质诗,《雪山集》四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本,藏北京图书馆)、清嘉庆秦氏石研斋抄本(简称秦本,藏北京图书馆);《绍陶录》二卷,亦以四库本爲底本,校以清康熙翁栻校跋抄本(简称翁本、藏北京图书馆)、清乾隆孔氏微波榭抄本(简称孔本)。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“槐根并马骨”相关诗句: