“轩冕因时贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩冕因时贵”出自哪首诗?

答案:轩冕因时贵”出自: 宋代 孙应时 《赵仲礼示达庵唱酬次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān miǎn yīn shí guì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“轩冕因时贵”的上一句是什么?

答案:轩冕因时贵”的上一句是: 虎鼠竟谁雄 , 诗句拼音为: hǔ shǔ jìng shuí xióng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“轩冕因时贵”的下一句是什么?

答案:轩冕因时贵”的下一句是: 箪瓢有命穷 , 诗句拼音为: dān piáo yǒu mìng qióng ,诗句平仄:平平仄仄平

“轩冕因时贵”全诗

赵仲礼示达庵唱酬次韵 (zhào zhòng lǐ shì dá ān chàng chóu cì yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

旭旦羣阴豁,春阳万壑融。
八荒双眼界,千圣一家风。
不必寻玄妙,宁须泥苦空。
本来无见解,何处觅神通。
谷粟饥为药,雷霆听或聋。
鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄。
轩冕因时贵,箪瓢有命穷。
诗书休发冢,谈笑任关弓。
陶令琴三弄,徐公酒一中。
浮云容易改,明月古今同。
上达真无累,纤瑕早自攻。
论心逢益友,刮目庆新功。
台阁须公子,山林付老翁。
岁寒寻此话,一笑烛湖东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xù dàn qún yīn huō , chūn yáng wàn hè róng 。
bā huāng shuāng yǎn jiè , qiān shèng yī jiā fēng 。
bù bì xún xuán miào , níng xū ní kǔ kōng 。
běn lái wú jiàn jiě , hé chù mì shén tōng 。
gǔ sù jī wèi yào , léi tíng tīng huò lóng 。
yuān yú jūn zì shì , hǔ shǔ jìng shuí xióng 。
xuān miǎn yīn shí guì , dān piáo yǒu mìng qióng 。
shī shū xiū fā zhǒng , tán xiào rèn guān gōng 。
táo lìng qín sān nòng , xú gōng jiǔ yī zhōng 。
fú yún róng yì gǎi , míng yuè gǔ jīn tóng 。
shàng dá zhēn wú lèi , xiān xiá zǎo zì gōng 。
lùn xīn féng yì yǒu , guā mù qìng xīn gōng 。
tái gé xū gōng zǐ , shān lín fù lǎo wēng 。
suì hán xún cǐ huà , yī xiào zhú hú dōng 。

“轩冕因时贵”繁体原文

趙仲禮示達菴唱酬次韵

旭旦羣陰豁,春陽萬壑融。
八荒雙眼界,千聖一家風。
不必尋玄妙,寧須泥苦空。
本來無見解,何處覓神通。
穀粟饑爲藥,雷霆聽或聾。
鳶魚均自適,虎鼠竟誰雄。
軒冕因時貴,簞瓢有命窮。
詩書休發冢,談笑任關弓。
陶令琴三弄,徐公酒一中。
浮雲容易改,明月古今同。
上達真無累,纖瑕早自攻。
論心逢益友,刮目慶新功。
臺閣須公子,山林付老翁。
歲寒尋此話,一笑燭湖東。

“轩冕因时贵”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旭旦羣阴豁,春阳万壑融。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
八荒双眼界,千圣一家风。

仄仄平平仄,平平○仄○。
不必寻玄妙,宁须泥苦空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
本来无见解,何处觅神通。

仄仄平平仄,平平○仄平。
谷粟饥为药,雷霆听或聋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕因时贵,箪瓢有命穷。

平平平仄仄,平仄平平平。
诗书休发冢,谈笑任关弓。

平仄平○仄,平平仄仄○。
陶令琴三弄,徐公酒一中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
浮云容易改,明月古今同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
上达真无累,纤瑕早自攻。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
论心逢益友,刮目庆新功。

平仄平平仄,平平仄仄平。
台阁须公子,山林付老翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒寻此话,一笑烛湖东。

“轩冕因时贵”全诗注音

xù dàn qún yīn huō , chūn yáng wàn hè róng 。

旭旦羣阴豁,春阳万壑融。

bā huāng shuāng yǎn jiè , qiān shèng yī jiā fēng 。

八荒双眼界,千圣一家风。

bù bì xún xuán miào , níng xū ní kǔ kōng 。

不必寻玄妙,宁须泥苦空。

běn lái wú jiàn jiě , hé chù mì shén tōng 。

本来无见解,何处觅神通。

gǔ sù jī wèi yào , léi tíng tīng huò lóng 。

谷粟饥为药,雷霆听或聋。

yuān yú jūn zì shì , hǔ shǔ jìng shuí xióng 。

鸢鱼均自适,虎鼠竟谁雄。

xuān miǎn yīn shí guì , dān piáo yǒu mìng qióng 。

轩冕因时贵,箪瓢有命穷。

shī shū xiū fā zhǒng , tán xiào rèn guān gōng 。

诗书休发冢,谈笑任关弓。

táo lìng qín sān nòng , xú gōng jiǔ yī zhōng 。

陶令琴三弄,徐公酒一中。

fú yún róng yì gǎi , míng yuè gǔ jīn tóng 。

浮云容易改,明月古今同。

shàng dá zhēn wú lèi , xiān xiá zǎo zì gōng 。

上达真无累,纤瑕早自攻。

lùn xīn féng yì yǒu , guā mù qìng xīn gōng 。

论心逢益友,刮目庆新功。

tái gé xū gōng zǐ , shān lín fù lǎo wēng 。

台阁须公子,山林付老翁。

suì hán xún cǐ huà , yī xiào zhú hú dōng 。

岁寒寻此话,一笑烛湖东。

“轩冕因时贵”全诗翻译

译文:

旭日照耀着群阴散开,春阳融化万壑。
八荒万界皆显圣之风。
不必寻求玄妙,更要踏实、务实。
本来没有独特见解,何必去寻求神通。
饥饿时粮食是药物,雷霆轰鸣可能使人聋。
鸢和鱼都能适应环境,虎和鼠究竟谁更雄壮。
权势如冠冕因时而贵重,平淡的箪瓢亦有其命运。
诗书莫用于鞠躬尽瘁地写墓志铭,谈笑间随心所欲地解弓开怀。
陶令弹琴三曲,徐公喝酒一坛。
浮云时常易变,明月却与古今无变。
人要提高自己,先要发现自身的缺陷。
交心能遇到益友,开眼则庆贺新成就。
台阁中要有文武公子,山林里任老翁便可。
岁寒时节尋觅这样的话语,让人在烛光下一笑东湖。
全诗表达了人生的各种境遇和处世之道。在世界的变幻中,人应保持谦逊务实,不必追求虚妄的神通;饥饿时食物是救命良药,雷霆轰鸣时则需小心保护听力;生活中遇到的形势不同,谁能更胜一筹也取决于环境和自身适应能力。作者也呼吁人们要清楚认识自己的缺点,和真心朋友交心,激励彼此共同进步。最后,诗中暗含着一种豁达乐观的生活态度,以及对日常生活中的笑声的珍视。

“轩冕因时贵”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“轩冕因时贵”相关诗句: