“食蘖毋忘在莒时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食蘖毋忘在莒时”出自哪首诗?
答案: “食蘖毋忘在莒时”出自: 宋代 虞俦的 《卧病枕上再用韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí niè wú wàng zài jǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“食蘖毋忘在莒时”的上一句是什么?
答案:
“食蘖毋忘在莒时”的上一句是: 飘然傥遂归田赋 , 诗句拼音为: piāo rán tǎng suì guī tián fù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“食蘖毋忘在莒时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“食蘖毋忘在莒时”已经是最后一句了。
“食蘖毋忘在莒时”全诗
卧病枕上再用韵 其二 (wò bìng zhěn shàng zài yòng yùn qí èr)
领邑西来物物违,只应松竹旧相知。
宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗。
惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥。
飘然傥遂归田赋,食蘖毋忘在莒时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“食蘖毋忘在莒时”繁体原文
卧病枕上再用韻 其二
領邑西來物物違,只應松竹舊相知。
寬心雨意濃如酒,滿眼秋懷總是詩。
慚愧不才勞撫字,平生何意羨輕肥。
飄然儻遂歸田賦,食蘗毋忘在莒時。
“食蘖毋忘在莒时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
领邑西来物物违,只应松竹旧相知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
飘然傥遂归田赋,食蘖毋忘在莒时。
“食蘖毋忘在莒时”全诗注音
领邑西来物物违,只应松竹旧相知。
宽心雨意浓如酒,满眼秋怀总是诗。
惭愧不才劳抚字,平生何意羡轻肥。
飘然傥遂归田赋,食蘖毋忘在莒时。
“食蘖毋忘在莒时”全诗翻译
译文:
领邑西来的物品都和家乡的东西不一样,只有松竹这些熟悉的东西才能互相认识。
宽心的雨意浓烈如美酒,满眼的秋天思绪都化作了诗意。
惭愧啊,无才之人只能辛苦地书写文字,平日里只羡慕那些轻松肥美的日子。
飘然地回归田园,要写赋作品了,可千万不要忘记在莒时的经历与感悟。
全诗写了一个人离开家乡去了远方,到了新的地方却发现那里的物品都跟家乡的不一样,唯有松竹等东西还能让他感到亲切。他心境宽广,对雨的意境深深感受,满眼都是秋天的景象,这些都成为了他写诗的灵感。然而,他自卑地承认自己并不是一个有才能的人,只能勉强劳动写字谋生,而心里常常羡慕那些轻松享乐的人。最后,他决定放飞思绪回到田园,写下一篇赋作品,却提醒自己不要忘记在莒时的经历与心得。这首诗表达了诗人对乡土情怀的思念,以及对美好生活的向往和自我反省。
“食蘖毋忘在莒时”相关诗句:
- 食蘖毋忘在莒时 出自 [宋] 虞俦 ·《卧病枕上再用韵 其二 》
- 毋忘在莒心 出自 [宋] 陈师道 ·《送曹秀才 》
- 攫毋忘於在莒 出自 [宋] 释居简 ·《两蟆赞 其一 》
- 毋忘在莒孔怀日 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其二 》
- 齐主轻忘在莒时 出自 [宋] 洪适 ·《田单 》
- 敢忘风波在莒时 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其五 》
- 莫忘柯山在莒时 出自 [宋] 范成大 ·《和丰驿 》
- 尝胆无忘在莒时 出自 [宋] 孙觌 ·《句 》
- 能忘在莒不 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 萍梗可能忘在莒 出自 [宋] 陈造 ·《题驿舍二首 其二 》
- 愿君终不忘在莒 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 庙飨毋忘艰食日 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张巡庙 》
- 毋忘新栽鹿触时 出自 [宋] 陈杰 ·《题王氏先壠寿松亭 》
- 食蘖不易食梅难 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 莒国丘垄在 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》
- 愿君在莒心 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 枕戈惩在莒 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 常戒在莒厄 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 或者莒在齐 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫 》
- 在莒齐威卒震矜 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其三 》