“少长皆孝慈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少长皆孝慈”出自哪首诗?
答案: “少长皆孝慈”出自: 唐代 白居易的 《和荅诗十首 和阳城驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo cháng jiē xiào cí ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“少长皆孝慈”的上一句是什么?
答案:
“少长皆孝慈”的上一句是: 乡人化其风 , 诗句拼音为: xiāng rén huà qí fēng
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“少长皆孝慈”的下一句是什么?
答案: “少长皆孝慈”的下一句是: 次言阳公道 , 诗句拼音为: cì yán yáng gōng dào ,诗句平仄:仄平平平仄。
“少长皆孝慈”全诗
和荅诗十首 和阳城驿 (hé dá shī shí shǒu hé yáng chéng yì)
商山阳城驿,中有叹者谁。
云是元监察,江陵谪去时。
忽见此驿名,良久涕欲垂。
何故阳道州,名姓同於斯。
怜君一寸心,宠辱誓不移。
疾恶若巷伯,好贤如缁衣。
沈吟不能去,意者欲改为。
改为避贤驿,大署於门楣。
荆人爱羊祜,户曹改为辞。
一字不忍道,况兼姓呼之。
因题八百言,言直文甚奇。
诗成寄与我,锵若金和丝。
上言阳公行,友悌无等夷。
骨肉同衾裯,至死不相离。
次言阳公迹,夏邑始栖迟。
乡人化其风,少长皆孝慈。
次言阳公道,终日对酒巵。
兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。
次言阳公节,謇謇居谏司。
誓心除国蠹,决死犯天威。
终言阳公命,左迁天一涯。
道州炎瘴地,身不得生归。
一一皆实录,事事无孑遗。
凡是为善者,闻之恻然悲。
道州既已矣,往者不可追。
何世无其人,来者亦可思。
愿以君子文,告彼大乐师。
附於雅歌末,奏之白玉墀。
天子闻此章,教化如法施。
直谏从如流,佞臣恶如疵。
宰相闻此章,政柄端正持。
进贤不知倦,去邪勿复疑。
宪臣闻此章,不敢怀依违。
谏官闻此章,不忍纵诡随。
然後告史氏,旧史有前规。
若作阳公传,欲令後世知。
不劳叙世家,不用费文辞。
但於国史上,全录元稹诗。
平平平平仄,○仄○仄平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平仄平,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
平平仄○平,仄○平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平○平,平仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平仄○仄平,○仄○仄仄。
仄仄○○平,仄平仄○平。
仄○○仄平,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
“少长皆孝慈”繁体原文
和荅詩十首 和陽城驛
商山陽城驛,中有歎者誰。
云是元監察,江陵謫去時。
忽見此驛名,良久涕欲垂。
何故陽道州,名姓同於斯。
憐君一寸心,寵辱誓不移。
疾惡若巷伯,好賢如緇衣。
沈吟不能去,意者欲改爲。
改爲避賢驛,大署於門楣。
荆人愛羊祜,戶曹改爲辭。
一字不忍道,況兼姓呼之。
因題八百言,言直文甚奇。
詩成寄與我,鏘若金和絲。
上言陽公行,友悌無等夷。
骨肉同衾裯,至死不相離。
次言陽公迹,夏邑始棲遲。
鄉人化其風,少長皆孝慈。
次言陽公道,終日對酒巵。
兄弟笑相顧,醉貌紅怡怡。
次言陽公節,謇謇居諫司。
誓心除國蠹,決死犯天威。
終言陽公命,左遷天一涯。
道州炎瘴地,身不得生歸。
一一皆實錄,事事無孑遺。
凡是爲善者,聞之惻然悲。
道州既已矣,往者不可追。
何世無其人,來者亦可思。
願以君子文,告彼大樂師。
附於雅歌末,奏之白玉墀。
天子聞此章,教化如法施。
直諫從如流,佞臣惡如疵。
宰相聞此章,政柄端正持。
進賢不知倦,去邪勿復疑。
憲臣聞此章,不敢懷依違。
諫官聞此章,不忍縱詭隨。
然後告史氏,舊史有前規。
若作陽公傳,欲令後世知。
不勞敘世家,不用費文辭。
但於國史上,全錄元稹詩。
“少长皆孝慈”韵律对照
平平平平仄,○仄○仄平。
商山阳城驿,中有叹者谁。
平仄平○仄,平平仄仄平。
云是元监察,江陵谪去时。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
忽见此驿名,良久涕欲垂。
平仄平仄平,平仄平平平。
何故阳道州,名姓同於斯。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
怜君一寸心,宠辱誓不移。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
疾恶若巷伯,好贤如缁衣。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
沈吟不能去,意者欲改为。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
改为避贤驿,大署於门楣。
平平仄平仄,仄平仄平平。
荆人爱羊祜,户曹改为辞。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
一字不忍道,况兼姓呼之。
平○仄仄平,平仄平仄平。
因题八百言,言直文甚奇。
平平仄仄仄,平仄平○平。
诗成寄与我,锵若金和丝。
仄平平平○,仄仄平仄平。
上言阳公行,友悌无等夷。
仄仄平平平,仄仄仄○○。
骨肉同衾裯,至死不相离。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
次言阳公迹,夏邑始栖迟。
平平仄○平,仄○平仄平。
乡人化其风,少长皆孝慈。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
次言阳公道,终日对酒巵。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
次言阳公节,謇謇居谏司。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
誓心除国蠹,决死犯天威。
平平平平仄,仄平平仄平。
终言阳公命,左迁天一涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道州炎瘴地,身不得生归。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
一一皆实录,事事无孑遗。
平仄平仄仄,○平仄平平。
凡是为善者,闻之恻然悲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
道州既已矣,往者不可追。
平仄平○平,平仄仄仄○。
何世无其人,来者亦可思。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
愿以君子文,告彼大乐师。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
附於雅歌末,奏之白玉墀。
平仄○仄平,○仄○仄仄。
天子闻此章,教化如法施。
仄仄○○平,仄平仄○平。
直谏从如流,佞臣恶如疵。
仄○○仄平,仄仄平○平。
宰相闻此章,政柄端正持。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
进贤不知倦,去邪勿复疑。
仄平○仄平,仄仄平平平。
宪臣闻此章,不敢怀依违。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
谏官闻此章,不忍纵诡随。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
然後告史氏,旧史有前规。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
若作阳公传,欲令後世知。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
不劳叙世家,不用费文辞。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
但於国史上,全录元稹诗。
“少长皆孝慈”全诗注音
商山阳城驿,中有叹者谁。
云是元监察,江陵谪去时。
忽见此驿名,良久涕欲垂。
何故阳道州,名姓同於斯。
怜君一寸心,宠辱誓不移。
疾恶若巷伯,好贤如缁衣。
沈吟不能去,意者欲改为。
改为避贤驿,大署於门楣。
荆人爱羊祜,户曹改为辞。
一字不忍道,况兼姓呼之。
因题八百言,言直文甚奇。
诗成寄与我,锵若金和丝。
上言阳公行,友悌无等夷。
骨肉同衾裯,至死不相离。
次言阳公迹,夏邑始栖迟。
乡人化其风,少长皆孝慈。
次言阳公道,终日对酒巵。
兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。
次言阳公节,謇謇居谏司。
誓心除国蠹,决死犯天威。
终言阳公命,左迁天一涯。
道州炎瘴地,身不得生归。
一一皆实录,事事无孑遗。
凡是为善者,闻之恻然悲。
道州既已矣,往者不可追。
何世无其人,来者亦可思。
愿以君子文,告彼大乐师。
附於雅歌末,奏之白玉墀。
天子闻此章,教化如法施。
直谏从如流,佞臣恶如疵。
宰相闻此章,政柄端正持。
进贤不知倦,去邪勿复疑。
宪臣闻此章,不敢怀依违。
谏官闻此章,不忍纵诡随。
然後告史氏,旧史有前规。
若作阳公传,欲令後世知。
不劳叙世家,不用费文辞。
但於国史上,全录元稹诗。
“少长皆孝慈”全诗翻译
译文:
商山阳城驿,中有叹者谁。
云是元监察,江陵谪去时。
忽见此驿名,良久涕欲垂。
何故阳道州,名姓同於斯。
怜君一寸心,宠辱誓不移。
疾恶若巷伯,好贤如缁衣。
沉吟不能去,意者欲改为。
改为避贤驿,大署于门楣。
荆人爱羊祜,户曹改为辞。
一字不忍道,况兼姓呼之。
因题八百言,言直文甚奇。
诗成寄与我,锵若金和丝。
上言阳公行,友悌无等夷。
骨肉同衾裯,至死不相离。
次言阳公迹,夏邑始栖迟。
乡人化其风,少长皆孝慈。
次言阳公道,终日对酒巵。
兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。
次言阳公节,謇謇居谏司。
誓心除国蠹,决死犯天威。
终言阳公命,左迁天一涯。
道州炎瘴地,身不得生归。
一一皆实录,事事无孑遗。
凡是为善者,闻之恻然悲。
道州既已矣,往者不可追。
何世无其人,来者亦可思。
愿以君子文,告彼大乐师。
附于雅歌末,奏之白玉墀。
天子闻此章,教化如法施。
直谏从如流,佞臣恶如疵。
宰相闻此章,政柄端正持。
进贤不知倦,去邪勿复疑。
宪臣闻此章,不敢怀依违。
谏官闻此章,不忍纵诡随。
然后告史氏,旧史有前规。
若作阳公传,欲令后世知。
不劳叙世家,不用费文辞。
但于国史上,全录元稹诗。
总结:
这首诗以商山阳城驿为背景,讲述了元稹对阳公的赞颂。阳公原是监察官,被贬谪到江陵,元稹看到阳城驿的名字,感慨万分,不禁泪流满面。他不明白为什么道州的名字与阳城驿相同,但他欣赏阳公一寸心,无论受宠还是受辱都坚守不移。阳公像是疾恶的伯父一样,喜爱贤良如同黑色的缁衣。元稹陷入沉思,有意将驿站改名为"避贤驿",在门楣上大书一番。荆州的人喜爱羊祜,户曹将此事上奏,但元稹不忍心将此事写出,更不敢提到阳公的姓氏。他写下了八百字的诗篇,言辞直率而文采卓越,将这首诗寄给了我,读起来声音如金铁与丝线的锵鸣。诗中赞颂阳公行为高尚,友情亲厚,骨肉情深,直至死不分离。接下来描述阳公在夏邑居住并开始退隐的情景,他的乡人都受到他的榜样而孝顺仁爱。阳公整日与兄弟们对饮作乐,喜气洋洋。诗中还描写阳公廉洁正直,常在谏官司任职,他立誓要除去国家的害虫,即使决死违抗天威。最后,阳公被左迁到遥远的道州,这个炎瘴之地让他无法生归故里。全诗以实录的方式记述了阳公的一切事迹,没有遗漏任何细节。凡是善良之人听到这些,都会感到深深的悲痛。道州的过去已经过去了,无法追寻。然而,无论何时何地,阳公的品德令人思念。元稹希望以这首君子之文告知天子和大乐师,天子听闻后将以教化之法施行,直谏将得到顺从,奸邪将受到惩罚。宰相们听到这首诗后会端正持政,积极推进贤才,不再怀疑去除邪恶之事。宪臣们听闻后不敢违背,谏官们听闻后不忍心放纵欺诈。然后请史氏告知,旧史中有前例,如果编写阳公的传记,希望后世能够知道他的事迹。不费力叙述家族世系,不用华丽的辞藻,只需在国家史书中全面收录元稹的诗作。
“少长皆孝慈”总结赏析
赏析:这首诗是白居易所作,题为《和荅诗十首 和阳城驿》。诗中白居易以豪放的词藻,表达了对阳城驿的深厚感情以及对阳公(杨羲)的赞美。整首诗共分十首,每首都针对阳城驿和阳公的不同方面进行了赞美和叙述。
首先,诗人介绍了商山阳城驿的背景,以及杨羲的身世,通过云是元监察、江陵谪去时等信息,为后文的赞美铺垫。
接下来,诗人表达了自己看到阳城驿名字时的感慨,流露出对阳城驿的思念之情。阳城驿的名字让他想起了杨公,让他感到热泪盈眶。
诗中强调了阳城驿和杨公的名字相同,暗示了杨公的高风亮节,表现出对杨公的深切敬佩。诗人赞美杨公不论宠辱都不改初衷,善恶之心如此坚定,可见杨公的高尚品质。
接下来,诗人表现出自己无法摆脱对阳城驿和杨公的思念之情,他甚至沉思着要将驿名改为避贤驿,以表达对杨公的敬仰之情。
然后,诗人提到荆人爱羊祜,户曹改为辞的典故,突显了杨公的高尚品德和忠诚。诗人以“一字不忍道,况兼姓呼之”的话语表达了自己的心情。
最后,诗人总结:了全诗的要义,将阳公的高尚品德、忠诚精神、清廉正直等特点表达得淋漓尽致。诗人希望通过这首诗,能让后人知道阳公的伟业和高尚品德。
“少长皆孝慈”相关诗句:
- 少长皆孝慈 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 父慈子孝少人知 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》
- 姊长孝且慈 出自 [宋] 王十朋 ·《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 》
- 慈溪慈溪孝名美 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 长少皆在前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 少长皆吾友 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二 》
- 人皆欲得长年少 出自 [唐] 王建 ·《岁晚自感 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 齐己 ·《句 一 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 皎然 ·《长安少年行 》
- 皇帝慈孝 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 父慈子孝 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 礼均孝慈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其三 》
- 孝慈不出 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 孝慈道广 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 觜小者慈孝 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 檀越多孝慈 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 汝母孝且慈 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其七 》
- 满乡称孝慈 出自 [宋] 范仲淹 ·《陈质殿丞挽歌词 》
- 母子惟慈孝 出自 [宋] 许及之 ·《慈竹 》