“祖帐已刍狗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祖帐已刍狗”出自哪首诗？
答案： “祖帐已刍狗”出自： 宋代 刘跂的 《题束道辅怀疏亭二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǔ zhàng yǐ chú gǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“祖帐已刍狗”的上一句是什么？
答案：
“祖帐已刍狗”的上一句是： 驱车晓出关 , 诗句拼音为： qū chē xiǎo chū guān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“祖帐已刍狗”的下一句是什么？
答案： “祖帐已刍狗”的下一句是： 惟余清风在 , 诗句拼音为： wéi yú qīng fēng zài ，诗句平仄：平平平平仄。
“祖帐已刍狗”全诗
题束道辅怀疏亭二首 其二 (tí shù dào fǔ huái shū tíng èr shǒu qí èr)
贤哉疏太傅，遗荣归印绶。
当时汉廷臣，未省出其右。
进为岂不能，止足吾所守。
驱车晓出关，祖帐已刍狗。
惟余清风在，竹帛端不朽。
大夫怀家声，相望千年後。
结庐离城郭，与致寄林薮。
华发映童顔，如公殆无有。
何必松与乔，岂弟神所寿。
嗟余真漫浪，持是终安取。
敢言六百石，固已愧升斗。
行当自免去，执谒随邻叟。
纵复无新诗，犹期饮醇酒。
但问客如此，亦许登亭否。
平平○仄仄，○平平仄仄。
○平仄○平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平平平，○○仄平仄。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
“祖帐已刍狗”繁体原文
題束道輔懷疏亭二首 其二
賢哉疏太傅，遺榮歸印綬。
當時漢廷臣，未省出其右。
進爲豈不能，止足吾所守。
驅車曉出關，祖帳已芻狗。
惟餘清風在，竹帛端不朽。
大夫懷家聲，相望千年後。
結廬離城郭，與致寄林藪。
華髮映童顔，如公殆無有。
何必松與喬，豈弟神所壽。
嗟余真漫浪，持是終安取。
敢言六百石，固已愧升斗。
行當自免去，執謁隨鄰叟。
縱復無新詩，猶期飲醇酒。
但問客如此，亦許登亭否。
“祖帐已刍狗”韵律对照
平平○仄仄，○平平仄仄。
贤哉疏太傅，遗荣归印绶。
○平仄○平，仄仄仄○仄。
当时汉廷臣，未省出其右。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
进为岂不能，止足吾所守。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
驱车晓出关，祖帐已刍狗。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
惟余清风在，竹帛端不朽。
仄平平平平，○仄平平仄。
大夫怀家声，相望千年後。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
结庐离城郭，与致寄林薮。
平仄仄平平，○平仄平仄。
华发映童顔，如公殆无有。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
何必松与乔，岂弟神所寿。
平平平仄○，平仄平平仄。
嗟余真漫浪，持是终安取。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
敢言六百石，固已愧升斗。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
行当自免去，执谒随邻叟。
仄仄平平平，○○仄平仄。
纵复无新诗，犹期饮醇酒。
仄仄仄○仄，仄仄平平仄。
但问客如此，亦许登亭否。
“祖帐已刍狗”全诗注音
贤哉疏太傅，遗荣归印绶。
当时汉廷臣，未省出其右。
进为岂不能，止足吾所守。
驱车晓出关，祖帐已刍狗。
惟余清风在，竹帛端不朽。
大夫怀家声，相望千年後。
结庐离城郭，与致寄林薮。
华发映童顔，如公殆无有。
何必松与乔，岂弟神所寿。
嗟余真漫浪，持是终安取。
敢言六百石，固已愧升斗。
行当自免去，执谒随邻叟。
纵复无新诗，犹期饮醇酒。
但问客如此，亦许登亭否。
“祖帐已刍狗”全诗翻译
译文：
贤哉疏太傅，他的德行可嘉，遗留的美名传承了下来，被封为印绶官职。
当时在汉朝的朝臣中，还未发现有谁能够超越他的功绩。
即便进一步升迁，也不会超越他我所坚守的位置。
他驾车早早地离开关隘，而我现在已是居住在简陋的帐篷里。
只有我仍保持着清廉的风采，虽然没有华丽的竹帛器物，但我的品质将永远不朽。
这位大夫传承了家族的声誉，他的名望可望千年长存。
我则在山林中搭建茅屋，与树林草丛为伴。
年华已经苍老，但他看着我这童颜，仿佛他并没有年迈衰老的样子。
何必去比较松树和乔木的寿命，难道要弟弟寿命长过哥哥才能证明神明慈祥吗？
唉，我真是个飘泊的浪子，只求在这样的安稳中度过余生。
虽然我只是个六百石的小官，但也深感愧对那升斗的身份。
现在，我打算自己主动告别官职，跟随着邻近村中的长者敬谒他们。
即便我再也写不出新的诗篇，但仍愿意继续品尝纯美的美酒。
只是我想问问客人你是否也认同这样的想法，是否也愿意和我一起登上高台？
“祖帐已刍狗”总结赏析
赏析：这首诗是刘跂创作的《题束道辅怀疏亭二首 其二》。诗中表达了作者对疏太傅的敬仰和感慨，以及自身的志向和境遇。整首诗通过对疏太傅的赞颂，间接抒发了作者对自己前途和志向的期许，以及对家族声誉的传承。
首先，诗中提到疏太傅的卓越品德和政绩，将其视为值得学习的楷模。然后，诗人自谦地表明自己虽然有志于进取，却仍感到远不及疏太傅的卓越成就。在诗的后半部分，作者表达了对清风、竹帛等象征性意象的喜爱，强调了家族声誉的重要性，同时也表露了自己离城郭、结庐离人世的生活态度。最后，诗人自嘲自己的文学才华，但也表明愿意与友人分享美酒和诗歌，展示了豁达的心态。
“祖帐已刍狗”相关诗句：
- 祖帐已刍狗 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 记旧已刍狗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《至南阳却寄吴兴诸僚 》
- 荣辱已刍狗 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 以三世诸佛历代祖师四圣六凡爲刍狗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 刍狗畴能夸已陈 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 刍狗诗书迹已陈 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其六 》
- 刍狗分明迹已陈 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其二 》
- 刍狗何劳收已陈 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其一 》
- 已治刍灵祖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游 》
- 祖帐已伤离 出自 [唐] 王维 ·《齐州送祖三 》
- 万物乃刍狗 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 所頼刍狗仁 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 弃置同刍狗 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其七 》
- 谁念复刍狗 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 未闻刍作狗 出自 [宋] 王柏 ·《催雨 》
- 刍狗忌撤祭 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其二 》
- 罢谈刍狗用 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其一 》
- 天方刍狗我 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 万物阵刍狗 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无爲福胜分第十一 其五 》
- 刍狗难重陈 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》