“忽然舍我去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽然舍我去”出自哪首诗?
答案: “忽然舍我去”出自: 宋代 王之道的 《赠浮屠勤上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū rán shè wǒ qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“忽然舍我去”的上一句是什么?
答案:
“忽然舍我去”的上一句是: 坐对柏子焚 , 诗句拼音为: zuò duì bǎi zǐ fén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“忽然舍我去”的下一句是什么?
答案: “忽然舍我去”的下一句是: 翩若风中云 , 诗句拼音为: piān ruò fēng zhōng yún ,诗句平仄:平仄平○平。
“忽然舍我去”全诗
赠浮屠勤上人 (zèng fú tú qín shàng rén)
隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“忽然舍我去”繁体原文
贈浮屠勤上人
隔宿不問道,此語幼所聞。
汨没塵土中,歲晚方得君。
學道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别來十二秋,東遊遍温鄞。
持呪動至暮,坐禪常達昕。
寸陰古所惜,君今惜餘分。
兢兢窮晝夜,直欲忘齋薫。
軒昂冲天鶴,那容混鷄群。
我老懶成癖,見君但歡欣。
茅齋無一物,坐對柏子焚。
忽然捨我去,翩若風中雲。
“忽然舍我去”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
隔宿不问道,此语幼所闻。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
汨没尘土中,岁晚方得君。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
学道戒怠惰,成功在精勤。
平平平仄仄,仄平仄平平。
勤哉勤道者,取名不徒云。
仄平仄仄平,平平仄平平。
别来十二秋,东游遍温鄞。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
寸阴古所惜,君今惜余分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
平平平平仄,仄平仄平平。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我老懒成癖,见君但欢欣。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
忽然舍我去,翩若风中云。
“忽然舍我去”全诗注音
隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。
“忽然舍我去”全诗翻译
译文:
隔夜不问道,这句话我年幼时就听过。在茫茫尘土中消失,经过岁月,终于得见贵人。学习修行的道路上要戒除懒惰,只有勤奋精进才能取得成功。勤奋追求道的人,名声不会空谈。与你分别已有十二个秋,东游过许多地方。持续地念咒直到黄昏,坐禅常常达到日出时分。光阴匆匆,古人对时间珍惜,你现在也要珍惜余下的时光。兢兢业业地度过白天黑夜,直到希望忘却斋香的味道。高傲地冲天行走的仙鹤,怎容许与平庸的鸡群混杂。我年老,懒散成癖,见到你只感到欢喜。茅斋里一无所有,坐在柏子旁边燃烧。突然放下了我离去,翩翩如风中的云。
全文总结:这是一首古文诗歌,描述了作者对学道修行的坚持和努力,追求贵人和成功的渴望,以及对时间的珍惜与告别的感慨。诗中反映了对勤奋追求道的人的认可和赞美。
“忽然舍我去”相关诗句:
- 忽然舍我去 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 忽然舍我去 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 翻然舍我去 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 飘然舍我去 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 二弟慨然舍我去 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》
- 道人飘然舍我去 出自 [宋] 沈辽 ·《赠觉师 》
- 奈何忽舍去 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 儿忽舍母去 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 新恩忽舍我 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 云何忽舍我 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 胡然舍我 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 翩然舍去友三士 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 可教问舍悠然去 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其二 》
- 忽然归去 出自 [宋] 释智圆 ·《有客 》
- 今又舍我去 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其二 》
- 一从舍我去 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 春物舍我去 出自 [唐] 独孤及 ·《杂诗 》
- 伤心舍我去 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 今君舍我去 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 姿年舍我去 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》