“可教问舍悠然去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可教问舍悠然去”出自哪首诗？
答案： “可教问舍悠然去”出自： 宋代 林亦之的 《代上陈给事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě jiào wèn shè yōu rán qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可教问舍悠然去”的上一句是什么？
答案：
“可教问舍悠然去”的上一句是： 蜀中严武总戎才 , 诗句拼音为： shǔ zhōng yán wǔ zǒng róng cái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可教问舍悠然去”的下一句是什么？
答案： “可教问舍悠然去”的下一句是： 即下红泥促召回 , 诗句拼音为： jí xià hóng ní cù zhào huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可教问舍悠然去”全诗
代上陈给事二首 其二 (dài shàng chén gěi shì èr shǒu qí èr)
云锦轩楹兰玉阶，暂从仙仗下蓬莱。
良辰歌馆声声起，明月粧楼夜夜开。
天上李藩批敕手，蜀中严武总戎才。
可教问舍悠然去，即下红泥促召回。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可教问舍悠然去”繁体原文
代上陳給事二首 其二
雲錦軒楹蘭玉階，暫從仙仗下蓬萊。
良辰歌館聲聲起，明月粧樓夜夜開。
天上李藩批敕手，蜀中嚴武總戎才。
可教問舍悠然去，即下紅泥促召回。
“可教问舍悠然去”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
云锦轩楹兰玉阶，暂从仙仗下蓬莱。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
良辰歌馆声声起，明月粧楼夜夜开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天上李藩批敕手，蜀中严武总戎才。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可教问舍悠然去，即下红泥促召回。
“可教问舍悠然去”全诗注音
云锦轩楹兰玉阶，暂从仙仗下蓬莱。
良辰歌馆声声起，明月粧楼夜夜开。
天上李藩批敕手，蜀中严武总戎才。
可教问舍悠然去，即下红泥促召回。
“可教问舍悠然去”全诗翻译
译文：
云锦轩楹上摆着兰花，仿佛暂时从仙仗下来到蓬莱仙岛一般。良辰时节，歌馆中的歌声此起彼伏，明亮的月光照耀着妆楼，每夜都敞开着。天上的李藩手持皇帝的敕令，蜀中的严武才智出众，总领军事。
可让那去追求名利的人安心放下扰攘，悠然自得地离开。而那些被召回的人，红泥封印一经打开，便匆忙赶回原地。
“可教问舍悠然去”相关诗句：
- 可教问舍悠然去 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其二 》
- 求田问舍转悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 故事悠悠不可问 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 善友师教不可舍 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 悠然问鴈尔何来 出自 [宋] 晁说之 ·《过鴈和二十二弟韵 其一 》
- 求田问舍计茫然 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四 》
- 依然依路去悠悠 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 悠然彭泽去 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 向晚悠然去 出自 [宋] 晁补之 ·《原上 》
- 悠然凌空去 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》
- 一舸去悠然 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 悠然扬舲去 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》
- 悠然去玉门 出自 [唐] 虞世南 ·《出塞 》
- 一櫂悠然去 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其三 》
- 悠然渡江去 出自 [宋] 林宪 ·《兜率寺作 其一 》
- 处顺悠然去 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 悠然出山去 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台陈道人 》
- 悠然独归去 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 悠然索马去 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍书怀二首 其二 》
- 悠然不能去 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其五 》