“不教驺哄滓筠杉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不教驺哄滓筠杉”出自哪首诗？
答案： “不教驺哄滓筠杉”出自： 宋代 洪适的 《中岩寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiào zōu hǒng zǐ yún shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不教驺哄滓筠杉”的上一句是什么？
答案：
“不教驺哄滓筠杉”的上一句是： 览胜寻幽性所耽 , 诗句拼音为：lǎn shèng xún yōu xìng suǒ dān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不教驺哄滓筠杉”的下一句是什么？
答案： “不教驺哄滓筠杉”的下一句是： 霞城散绮留仙袂 , 诗句拼音为： xiá chéng sàn qǐ liú xiān mèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“不教驺哄滓筠杉”全诗
中岩寺 (zhōng yán sì)
览胜寻幽性所耽，不教驺哄滓筠杉。
霞城散绮留仙袂，露磴凝珠拂客衫。
曾有金龙潜邃洞，却因赤蚁远崇岩。
来游无复从容计，自笑羸骖束辔衔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不教驺哄滓筠杉”繁体原文
中巖寺
覽勝尋幽性所耽，不教騶哄滓筠杉。
霞城散綺留仙袂，露磴凝珠拂客衫。
曾有金龍潛邃洞，却因赤蟻遠崇巖。
來遊無復從容計，自笑羸驂束轡銜。
“不教驺哄滓筠杉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
览胜寻幽性所耽，不教驺哄滓筠杉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霞城散绮留仙袂，露磴凝珠拂客衫。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾有金龙潜邃洞，却因赤蚁远崇岩。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来游无复从容计，自笑羸骖束辔衔。
“不教驺哄滓筠杉”全诗注音
览胜寻幽性所耽，不教驺哄滓筠杉。
霞城散绮留仙袂，露磴凝珠拂客衫。
曾有金龙潜邃洞，却因赤蚁远崇岩。
来游无复从容计，自笑羸骖束辔衔。
“不教驺哄滓筠杉”全诗翻译
译文：
观赏胜境和寻幽的性情，不愿让俗世的喧嚣干扰到纯净的竹林杉木。
晚霞映照下，散发着美丽的丝绸，仿佛仙袂留存其中；露水凝结成珍珠，轻拂着客人的衣衫。
曾经有一条金龙潜伏在深邃的洞中，如今却被赤蚁所迫，远离了崇岩。
来此游玩的人已不再从容自若，自嘲着自己像瘦弱的马匹，束缚着缰绳，紧咬着马勒。
全诗描述了作者对清幽胜地的向往，但因为外界纷扰和自身羸弱，无法如愿以偿。同时，诗中运用自然景物象征人生离合和境遇变迁，表达了对时光流逝和命运转变的感慨。
“不教驺哄滓筠杉”相关诗句：
- 不教驺哄滓筠杉 出自 [宋] 洪适 ·《中岩寺 》
- 莫教驺哄滓冯茵 出自 [宋] 洪适 ·《醉中三用韵 》
- 夙昔烦驺哄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈使君二首 其二 》
- 驺骑传呼哄 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 驺哄罗户前 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 列驺传哄避轺车 出自 [宋] 宋祁 ·《渊宗郎中移利州路漕 》
- 不教尘俗滓婵娟 出自 [宋] 徐元杰 ·《题俞簿梅阜书院 》
- 弱操愧筠杉 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 教战哄市人 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 人事閙哄哄 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 哄哄如飞蚊 出自 [宋] 郑刚中 ·《砌下两修竹 》
- 有时热哄哄 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其六 》
- 那边热哄哄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 更教清苦嚼筠根 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 不鬭鸡鹜哄 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 不见齐鲁哄 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 空留桂影犹杉杉 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 驺虞不虚来 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 不缘憩驺仆 出自 [宋] 杨万里 ·《之永和小憩资寿寺 》
- 羣驺不熹事 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵和公仪月夕游南湖 》