“萧然绿暗邨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧然绿暗邨”出自哪首诗？
答案： “萧然绿暗邨”出自： 宋代 陈纪的 《暮春山行 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán lǜ àn cūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“萧然绿暗邨”的上一句是什么？
答案：
“萧然绿暗邨”的上一句是： 不具看花眼 , 诗句拼音为：bù jù kàn huā yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“萧然绿暗邨”的下一句是什么？
答案： “萧然绿暗邨”的下一句是： 贫来疑笔砚 , 诗句拼音为： pín lái yí bǐ yàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“萧然绿暗邨”全诗
暮春山行 其二 (mù chūn shān xíng qí èr)
不具看花眼，萧然绿暗邨。
贫来疑笔砚，老去信乾坤。
日澹树无影，潮回草有痕。
诗成鸥没处，鸦外又黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“萧然绿暗邨”繁体原文
暮春山行 其二
不具看花眼，蕭然綠暗邨。
貧來疑筆硯，老去信乾坤。
日澹樹無影，潮回草有痕。
詩成鷗沒處，鴉外又黄昏。
“萧然绿暗邨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不具看花眼，萧然绿暗邨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
贫来疑笔砚，老去信乾坤。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日澹树无影，潮回草有痕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗成鸥没处，鸦外又黄昏。
“萧然绿暗邨”全诗注音
不具看花眼，萧然绿暗邨。
贫来疑笔砚，老去信乾坤。
日澹树无影，潮回草有痕。
诗成鸥没处，鸦外又黄昏。
“萧然绿暗邨”全诗翻译
译文：
没有看花的眼睛，我在静谧的绿色村落中徘徊。
贫穷的岁月使我怀疑笔和砚的价值，年老的时光见证着世间的变迁。
太阳渐渐西斜，树木投下淡淡的影子，潮水退去留下草地上的痕迹。
诗篇创作完成后，鸥鸟不再飞翔，天空中的乌鸦再次聚集，夜幕降临。
总结：
这首诗描绘了一个古老而宁静的村落景象，诗人通过富有哲理的笔触，表达了他对时光流转和生命变迁的感慨。诗人在贫困和衰老的岁月中，对生活的价值产生了疑惑，但他通过对自然景物的观察，感悟到时间的痕迹和变化，同时也反映了创作诗篇的情感起伏。整首诗以淡淡的忧愁和寂寥为基调，勾勒出一个富有哲理的内心世界。
“萧然绿暗邨”相关诗句：
- 萧然绿暗邨 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其二 》
- 绿树连邨暗 出自 [唐] 司空图 ·《独望 》
- 忽然暗绿绕丘墟 出自 [宋] 丘葵 ·《李养吾董教同安爲作长编 》
- 绿阴清韵竹萧然 出自 [宋] 黄庶 ·《灵竹 》
- 萧然一径绿成阴 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳色 》
- 悄然邨墟迥 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 邨邨皆洛阳 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵送酒与约斋 》
- 邨邨自花柳 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 萧萧烟雨暗江村 出自 [宋] 陆游 ·《东冈樱桃已过殊不知 》
- 萧萧风雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 须着萧萧雨暗村 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其三 》
- 草堂灯暗雨萧萧 出自 [宋] 魏野 ·《秋夜与陈孟话别 》
- 烟雨萧萧暗碧坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 萧萧风雨暗荒城 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 萧萧暗叶鸣秋雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿咸平驿 》
- 萧萧暗雨打窗声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 萧萧竹窗风暗度 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 暗换萧萧叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢仲弓廷评栽竹 》
- 萧萧暗尘走 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 山暗萧萧雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》