“须着萧萧雨暗村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须着萧萧雨暗村”出自哪首诗？
答案： “须着萧萧雨暗村”出自： 宋代 孙嵩的 《开岁连日有阴雨 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xū zhe xiāo xiāo yǔ àn cūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“须着萧萧雨暗村”的上一句是什么？
答案：
“须着萧萧雨暗村”的上一句是： 只因老子春愁少 , 诗句拼音为： zhī yīn lǎo zǐ chūn chóu shǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“须着萧萧雨暗村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“须着萧萧雨暗村”已经是最后一句了。
“须着萧萧雨暗村”全诗
开岁连日有阴雨 其三 (kāi suì lián rì yǒu yīn yǔ qí sān)
新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“须着萧萧雨暗村”繁体原文
開歲連日有陰雨 其三
新草天涯入斷魂，若爲有意眺郊原。
只因老子春愁少，須著蕭蕭雨暗村。
“须着萧萧雨暗村”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。
“须着萧萧雨暗村”全诗注音
新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。
只因老子春愁少，须着萧萧雨暗村。
“须着萧萧雨暗村”全诗翻译
译文：
新绿的草儿扩展到天涯，引得我的心魂也随之迷失。如果说有人有意欣赏郊野的美景，那只因老夫的春天愁事不多，才有心情去享受。但现在却要面对阵阵萧萧雨声，夜幕降临将村落笼罩。
总结：
诗人表达了新绿的草地延伸至天涯的景象，使他心神随之迷失；虽有人欣赏郊野美景，但因诗人内心愁事不多，才有心情去领略；然而，夜晚的雨声却让村落陷入黑暗，给人以深沉的感受。
“须着萧萧雨暗村”相关诗句：
- 须着萧萧雨暗村 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其三 》
- 萧萧烟雨暗江村 出自 [宋] 陆游 ·《东冈樱桃已过殊不知 》
- 草堂灯暗雨萧萧 出自 [宋] 魏野 ·《秋夜与陈孟话别 》
- 萧萧暗叶鸣秋雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿咸平驿 》
- 萧萧风雨暗荒城 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 萧萧风雨暗江干 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 萧萧暗雨打窗声 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 烟雨萧萧暗碧坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次玉箫台韵 》
- 孤村小雨夜萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 暮雨萧萧江上村 出自 [唐] 李涉 ·《井栏砂宿遇夜客 》
- 村落萧萧烟雨收 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 孤村萧萧雨觧雪 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 山暗萧萧雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《要客 》
- 萧萧疎雨暗 出自 [宋] 张栻 ·《重阳前一日 》
- 萧萧竹窗风暗度 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 禾黍萧萧寺後村 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 横穿村市马萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 着面萧萧冷醉魂 出自 [宋] 姜特立 ·《归山间舟中寄黄正言 》
- 霜风着叶夜萧萧 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其二 》
- 萧萧暗尘走 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》