首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿天竺再赠东山禅师与冲晦 > 冲晦篇章窃赏音

“冲晦篇章窃赏音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冲晦篇章窃赏音”出自哪首诗？

答案： “冲晦篇章窃赏音”出自： 宋代 杨蟠的 《宿天竺再赠东山禅师与冲晦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chōng huì piān zhāng qiè shǎng yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“冲晦篇章窃赏音”的上一句是什么？

答案： “冲晦篇章窃赏音”的上一句是： 仲灵述作惭知己 , 诗句拼音为：chóng líng shù zuò cán zhī jǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“冲晦篇章窃赏音”的下一句是什么？

答案： “冲晦篇章窃赏音”的下一句是： 胜侣俱恬山水乐 , 诗句拼音为： shèng lǚ jù tián shān shuǐ lè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“冲晦篇章窃赏音”全诗

宿天竺再赠东山禅师与冲晦 (sù tiān zhú zài zèng dōng shān chán shī yǔ chōng huì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨蟠。

仲灵述作惭知己，冲晦篇章窃赏音。
胜侣俱恬山水乐，神交已过雪霜深。
灯前自笑平生事，雨後重论一夜心。
相检莫教诗闲断，更阑同听夜猿吟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chóng líng shù zuò cán zhī jǐ ， chōng huì piān zhāng qiè shǎng yīn 。
shèng lǚ jù tián shān shuǐ lè ， shén jiāo yǐ guò xuě shuāng shēn 。
dēng qián zì xiào píng shēng shì ， yǔ hòu chóng lùn yī yè xīn 。
xiāng jiǎn mò jiào shī xián duàn ， gèng lán tóng tīng yè yuán yín 。

“冲晦篇章窃赏音”繁体原文

宿天竺再贈東山禪師與沖晦

仲靈述作慚知己，沖晦篇章竊賞音。
勝侶俱恬山水樂，神交已過雪霜深。
燈前自笑平生事，雨後重論一夜心。
相檢莫教詩閒斷，更闌同聽夜猿吟。

“冲晦篇章窃赏音”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仲灵述作惭知己，冲晦篇章窃赏音。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胜侣俱恬山水乐，神交已过雪霜深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灯前自笑平生事，雨後重论一夜心。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
相检莫教诗闲断，更阑同听夜猿吟。

“冲晦篇章窃赏音”全诗注音

chóng líng shù zuò cán zhī jǐ ， chōng huì piān zhāng qiè shǎng yīn 。

仲灵述作惭知己，冲晦篇章窃赏音。

shèng lǚ jù tián shān shuǐ lè ， shén jiāo yǐ guò xuě shuāng shēn 。

胜侣俱恬山水乐，神交已过雪霜深。

dēng qián zì xiào píng shēng shì ， yǔ hòu chóng lùn yī yè xīn 。

灯前自笑平生事，雨後重论一夜心。

xiāng jiǎn mò jiào shī xián duàn ， gèng lán tóng tīng yè yuán yín 。

相检莫教诗闲断，更阑同听夜猿吟。

“冲晦篇章窃赏音”全诗翻译

译文：
仲灵自谦作品不足以称得上知己，但在阅读冲晦的篇章时，私自欣赏其中的音韵之美。

与胜侣们一同怡然自乐于山水之间，与心灵相交的友人早已共度过许多风雪的岁月。

在灯前，自我嘲笑平生中种种经历；雨后，重述了一个宵夜中的感悟。

相互切磋诗作，不要让闲谈之诗妨碍了正事，待更深夜时共聆夜猿的吟唱。

“冲晦篇章窃赏音”总结赏析

赏析：
这首诗写诗人杨蟠赠送宿天竺寺后又重赠东山禅师冲晦的情景。首句“述作惭知己”，自谦之辞，表达了诗人对自己文才的谦虚态度，也暗示了与天竺禅师以及东山禅师的知己交情。接着以“胜侣俱恬山水乐，神交已过雪霜深”展示了与两位禅师的深厚友谊和共同向往自然山水的生活趣味。第三、四句表达了诗人对友谊的回顾与珍惜，以及诗人对人生历程的深刻感悟。最后两句“相检莫教诗闲断，更阑同听夜猿吟”表现了诗人对友谊的真挚期盼，以及共同享受清幽自然的向往。
标签:
友情、自省、山水、向往

“冲晦篇章窃赏音”诗句作者杨蟠介绍：

杨蟠，字公济，章安（今浙江临海东南）人，一作钱塘（今浙江杭州）人（《舆地纪胜》卷四三《淮南东路·高邮军》），又作建安（今属福建）人（明嘉靖《建宁府志》卷一八）。仁宗庆历六年（一○四六）进士（《嘉定赤城志》卷三三），爲密、和二州推官。哲宗元佑四年（一○八九）苏轼知杭州时，蟠爲通判。以知寿州卒。平生爲诗数千篇，有《章安集》，已佚。《宋史》卷四四二有传。　杨蟠诗，《台州丛书》辑有《章安集》一卷，疏漏较多。今据《镡津文集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲一卷。更多...

“冲晦篇章窃赏音”相关诗句：

“冲晦篇章窃赏音”每个字的意思：

包含“冲晦篇章窃赏音”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂