“江梅已过杏花初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江梅已过杏花初”出自哪首诗?
答案: “江梅已过杏花初”出自: 宋代 张栻的 《春日西兴道中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng méi yǐ guò xìng huā chū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江梅已过杏花初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江梅已过杏花初”已经是第一句了。
问题3:“江梅已过杏花初”的下一句是什么?
答案: “江梅已过杏花初”的下一句是: 尚怯余寒着萼疎 , 诗句拼音为: shàng qiè yú hán zhe è shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江梅已过杏花初”全诗
春日西兴道中 其二 (chūn rì xī xīng dào zhōng qí èr)
江梅已过杏花初,尚怯余寒着萼疎。
待得重来几枝在,半随蝶翅半蜂须。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“江梅已过杏花初”繁体原文
春日西興道中 其二
江梅已過杏花初,尚怯餘寒著萼疎。
待得重來幾枝在,半隨蝶翅半蜂鬚。
“江梅已过杏花初”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江梅已过杏花初,尚怯余寒着萼疎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
待得重来几枝在,半随蝶翅半蜂须。
“江梅已过杏花初”全诗注音
江梅已过杏花初,尚怯余寒着萼疎。
待得重来几枝在,半随蝶翅半蜂须。
“江梅已过杏花初”全诗翻译
译文:
江边的梅花已经度过了杏花初开的时节,依然害怕余寒,花瓣散开得稀稀疏疏的。
等待再次回来时,几枝梅花盛开,一半像蝴蝶的翅膀,一半像蜜蜂的胡须。
全诗表达了作者对江边梅花的观察和感慨,描述了梅花度过初春杏花开放之后的状态。作者期待着梅花的再次盛开,形容梅花如蝴蝶翩翩起舞,如蜜蜂飞舞采蜜,将美好的自然景象融入了诗中。
“江梅已过杏花初”相关诗句:
- 江梅已过杏花初 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其一 》
- 江梅已过杏花初 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其二 》
- 梅花过後杏花前 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其二 》
- 杏花欲过李花初 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七 》
- 梅花已谢杏花新 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 半落杏花初过雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 江南已有杏花开 出自 [宋] 释行海 ·《社日闻笛 》
- 江梅岁已过 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其九 》
- 梅花已过桃花新 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 頼是梅花已过 出自 [宋] 范成大 ·《正月九日雪霰後大雨二首 其一 》
- 坐看江梅初着花 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 东园梅熟杏初丹 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其四 》
- 樱桃初荐杏梅酸 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 过了青梅杏子红 出自 [宋] 葛绍体 ·《有感 》
- 梅花杏花先後发 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 梅花精神杏花色 出自 [宋] 王十朋 ·《元宾赠红梅数枝 》
- 梅花合让杏花春 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 梅花落尽杏花迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《招陈守倪倅小酌 》