“兵卫森凝百雉城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兵卫森凝百雉城”出自哪首诗？
答案： “兵卫森凝百雉城”出自： 宋代 舒岳祥的 《蜜蜂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng wèi sēn níng bǎi zhì chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“兵卫森凝百雉城”的上一句是什么？
答案：
“兵卫森凝百雉城”的上一句是： 香材聚敛千家圃 , 诗句拼音为： xiāng cái jù liǎn qiān jiā pǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“兵卫森凝百雉城”的下一句是什么？
答案： “兵卫森凝百雉城”的下一句是： 额上粉轻春尚早 , 诗句拼音为： é shàng fěn qīng chūn shàng zǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“兵卫森凝百雉城”全诗
蜜蜂 (mì fēng)
官课有严投急影，公衙未退沸繁声。
香材聚敛千家圃，兵卫森凝百雉城。
额上粉轻春尚早，股间金重日初晴。
百虫未敢梅花近，唯有渠来蹴雪英。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“兵卫森凝百雉城”繁体原文
蜜蜂
官課有嚴投急影，公衙未退沸繁聲。
香材聚斂千家圃，兵衛森凝百雉城。
額上粉輕春尚早，股間金重日初晴。
百蟲未敢梅花近，唯有渠來蹴雪英。
“兵卫森凝百雉城”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官课有严投急影，公衙未退沸繁声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香材聚敛千家圃，兵卫森凝百雉城。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
额上粉轻春尚早，股间金重日初晴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百虫未敢梅花近，唯有渠来蹴雪英。
“兵卫森凝百雉城”全诗注音
官课有严投急影，公衙未退沸繁声。
香材聚敛千家圃，兵卫森凝百雉城。
额上粉轻春尚早，股间金重日初晴。
百虫未敢梅花近，唯有渠来蹴雪英。
“兵卫森凝百雉城”全诗翻译
译文：
官府的教课声音严肃而急促，公署里的喧嚣声还未平息。
名贵的香材被聚集起来，充斥了千家的花园；军卫士兵们整齐地守卫着百雉城。
脸上的胭脂妆饰淡淡的，春天尚早；腿间的金镂锁重重的，初晴的阳光刚刚照射。
百虫还不敢靠近梅花，唯有渠边跃起踢动雪中的婆娑英姿。
总结：
诗人描绘了官府和公署的景象，以及花园和城池的状况。诗中表现了春天的初期，胭脂淡雅、金锁厚重，百虫不敢靠近梅花，唯有雪中的婆娑英姿独具吸引力。通过细致入微的描写，表达出初春时节的特点和景象。
“兵卫森凝百雉城”相关诗句：
- 兵卫森凝百雉城 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜜蜂 》
- 兵卫森画戟 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 旗戟森兵卫 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 兵卫森旗戟 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 森戟闲卫兵 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 兵卫忽森戟 出自 [宋] 陈傅良 ·《看笋和潘养大韵 》
- 画戟森兵卫 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 兵卫森画戟 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 画戟森卫清香凝 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 神虎守阙森卫兵 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 神虎守关森卫兵 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 凝香兵卫戟 出自 [宋] 韩淲 ·《元立复和伯皋送行诗次韵并答之 其一 》
- 香凝兵卫独来时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其一○ 》
- 凝香忽作兵卫想 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 粉雉凝成不夜城 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二 》
- 难此百雉城 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 遏胡城 》
- 隠如城百雉 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 百雉阖闾城 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 上当百雉城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 城隅百雉映 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》