“商羊未悔祸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商羊未悔祸”出自哪首诗?
答案: “商羊未悔祸”出自: 宋代 张耒的 《仲春苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng yáng wèi huǐ huò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“商羊未悔祸”的上一句是什么?
答案:
“商羊未悔祸”的上一句是: 渟碧涨池余 , 诗句拼音为: tíng bì zhǎng chí yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“商羊未悔祸”的下一句是什么?
答案: “商羊未悔祸”的下一句是: 椒醑屡传巫 , 诗句拼音为: jiāo xǔ lǚ chuán wū ,诗句平仄:平仄仄○平。
“商羊未悔祸”全诗
仲春苦雨 (zhòng chūn kǔ yǔ)
仲春乃积雨,和景良未舒。
园林阻幽步,块坐守温炉。
中庭下水鸟,隙地长寒芜。
流红委花外,渟碧涨池余。
商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
岂惟政无补,多惭诚未孚。
农事滞南亩,土功隳败圩。
悠哉欲何奈,浊酒且为娱。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
“商羊未悔祸”繁体原文
仲春苦雨
仲春乃積雨,和景良未舒。
園林阻幽步,塊坐守溫爐。
中庭下水鳥,隙地長寒蕪。
流紅委花外,渟碧漲池餘。
商羊未悔禍,椒醑屢傳巫。
豈惟政無補,多慚誠未孚。
農事滯南畝,土功隳敗圩。
悠哉欲何奈,濁酒且爲娛。
“商羊未悔祸”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仲春乃积雨,和景良未舒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
园林阻幽步,块坐守温炉。
○○仄仄仄,仄仄○平平。
中庭下水鸟,隙地长寒芜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
流红委花外,渟碧涨池余。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
仄平仄平仄,平平平仄平。
岂惟政无补,多惭诚未孚。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
农事滞南亩,土功隳败圩。
平平仄平仄,仄仄○平平。
悠哉欲何奈,浊酒且为娱。
“商羊未悔祸”全诗注音
仲春乃积雨,和景良未舒。
园林阻幽步,块坐守温炉。
中庭下水鸟,隙地长寒芜。
流红委花外,渟碧涨池余。
商羊未悔祸,椒醑屡传巫。
岂惟政无补,多惭诚未孚。
农事滞南亩,土功隳败圩。
悠哉欲何奈,浊酒且为娱。
“商羊未悔祸”全诗翻译
译文:
仲春时节,雨水丰沛,和煦的春景尚未展现。园林中幽步受阻,只好坐在室内守着温暖的火炉。中庭下水中有水鸟游动,隙地里长满了寒芜。樱花红艳委落在花外,清澈的池塘水面波涛滚滚。商羊还没有悔过自己的祸乱之事,香醪依然频繁地传递给巫祝。不仅政治无补于民生,更加愧疚于自己未能取得人们的信任。农事也在南亩上滞留,土地功绩遭受了圩堤的破坏。悠闲自得,可叹如何是好,只好沉醉在浊酒之中,暂且寻求快乐。
全文总结:这段古文描绘了仲春时节的景色和人们的生活状态。雨水积聚,春景未展,园林阻碍了幽步。人们只能在室内守着温炉。水中有水鸟游动,隙地长满了寒芜。樱花红艳凋零,池塘水面波涛滚滚。商羊未悔过,香醪传递给巫祝。政治无补于民生,愧疚未能得民心。农事滞留南亩,土地遭受破坏。无奈之际,只好醉心浊酒,寻求片刻快乐。
“商羊未悔祸”相关诗句:
- 商羊未悔祸 出自 [宋] 张耒 ·《仲春苦雨 》
- 天未悔祸 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《兵部尚书孙公 》
- 天未悔祸 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《真定府路兵马都钤辖刘公 》
- 昊天未悔祸 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 天地未悔祸 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 皇穹未悔祸 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 天虽未悔祸 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 天虽悔祸庭未犂 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 商羊舞未休 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 商羊方未宁 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 商羊未休息 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一三 》
- 平地未见商羊舞 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 皇天悔祸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 上天似悔祸 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 皇天已悔祸 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 天公倘悔祸 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯雨叹 》
- 皇天俄悔祸 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 每生悔爲祸 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 何当速悔祸 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 昊穹忽悔祸 出自 [宋] 张耒 ·《大雨十日不止五月十八日晚始霁 》