“且可相依县大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且可相依县大夫”出自哪首诗?
答案: “且可相依县大夫”出自: 宋代 刘克庄的 《送潮阳方主学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě kě xiāng yī xiàn dài fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且可相依县大夫”的上一句是什么?
答案:
“且可相依县大夫”的上一句是: 朝家调守方刓印 , 诗句拼音为: cháo jiā tiáo shǒu fāng wán yìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且可相依县大夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且可相依县大夫”已经是最后一句了。
“且可相依县大夫”全诗
送潮阳方主学 (sòng cháo yáng fāng zhǔ xué)
芹泮人人陶圣化,花封处处置师儒。
遥知避席来听讲,犹胜开门自授徒。
官比郑虔尤冷甚,士如赵德岂今无。
朝家调守方刓印,且可相依县大夫。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且可相依县大夫”繁体原文
送潮陽方主學
芹泮人人陶聖化,花封處處置師儒。
遥知避席來聽講,猶勝開門自授徒。
官比鄭虔尤冷甚,士如趙德豈今無。
朝家調守方刓印,且可相依縣大夫。
“且可相依县大夫”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芹泮人人陶圣化,花封处处置师儒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知避席来听讲,犹胜开门自授徒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
官比郑虔尤冷甚,士如赵德岂今无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝家调守方刓印,且可相依县大夫。
“且可相依县大夫”全诗注音
芹泮人人陶圣化,花封处处置师儒。
遥知避席来听讲,犹胜开门自授徒。
官比郑虔尤冷甚,士如赵德岂今无。
朝家调守方刓印,且可相依县大夫。
“且可相依县大夫”全诗翻译
译文:
芹泮地的人人都受到了陶渊明的圣化,花封之地到处都有贤良师儒传道授业。遥远的地方也传闻避席而来倾听讲课,这胜过开门自己传授给徒弟。官府相对于郑虔尤为冷淡,士人们像赵德一样,难以在今世得到应有的尊重。即使作为朝廷官员,守卫国家的责任如同刓印,不过还是可以依附于县的大夫,相互依存生活。
总结:这首诗讲述了古代教育和知识传承的情景,强调了陶渊明的影响和师道尊严的重要性,同时也表达了士人在官场和社会上的辛酸与不被重视的困境。诗人通过对比,反映了当时社会的价值观和现实境况。
“且可相依县大夫”相关诗句:
- 且可相依县大夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送潮阳方主学 》
- 大小且相依 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁竹 》
- 老夫强顔依府县 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 萧县大夫 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 县中贤大夫 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 前有县大夫 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 》
- 说向县大夫 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 故城东 》
- 黜降重爲县大夫 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 吏莫难於县大夫 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其一 》
- 殊县相依得贾嘉 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》
- 异县相望道且长 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 依山作邑贤大夫 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 耕种且相依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 隣里且相依 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 添火且相依 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小巷 》
- 父子且相依 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 鄙夫此志相依 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 鄙夫此志相依 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 且可归依世界金 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其一 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》