“尚恐无竹令人俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚恐无竹令人俗”出自哪首诗?
答案: “尚恐无竹令人俗”出自: 宋代 谢薖的 《题文与可画竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kǒng wú zhú lìng rén sú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“尚恐无竹令人俗”的上一句是什么?
答案:
“尚恐无竹令人俗”的上一句是: 虽云山气日夕佳 , 诗句拼音为: suī yún shān qì rì xī jiā
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“尚恐无竹令人俗”的下一句是什么?
答案: “尚恐无竹令人俗”的下一句是: 昨得与可画 , 诗句拼音为: zuó dé yǔ kě huà ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“尚恐无竹令人俗”全诗
题文与可画竹 (tí wén yǔ kě huà zhú)
我昔居西园,手植竹数个。
凛然如德友,节行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
昨得与可画,自归尘壁挂。
门开风动之,如枉故人驾。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄○仄仄仄。
平○仄平平,仄○平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
“尚恐无竹令人俗”繁体原文
題文與可畫竹
我昔居西園,手植竹数箇。
凜然如德友,節行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜聞蕭瑟清。
風吹一旦忽不見,似覺塵土污人衣。
朅來翠雲麓,日唯見山不見竹。
雖云山氣日夕佳,尚恐無竹令人俗。
昨得與可畫,自歸塵壁掛。
門開風動之,如枉故人駕。
對山看畫信不惡,何人更覓揚州鶴。
“尚恐无竹令人俗”韵律对照
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
我昔居西园,手植竹数个。
仄平○仄仄,仄○仄仄仄。
凛然如德友,节行不敢破。
平○仄平平,仄○平仄平。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄平○。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
昨得与可画,自归尘壁挂。
平平平仄平,○仄仄平仄。
门开风动之,如枉故人驾。
仄平○仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
“尚恐无竹令人俗”全诗注音
我昔居西园,手植竹数个。
凛然如德友,节行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
昨得与可画,自归尘壁挂。
门开风动之,如枉故人驾。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。
“尚恐无竹令人俗”全诗翻译
译文:
我曾经居住在西园,亲手种植了几株竹子。这些竹子挺拔有力,就像品德高尚的朋友,它们的品行坚定,不愿被玷污。早晨我望着霜覆枝梢,晚上听着风吹拂竹林,清脆悦耳。但风一吹,竹子却忽然不见了,仿佛感觉到灰尘弄脏了我的衣衫。
有一天,我去了翠云麓,发现日头虽然美好,但竟然看不到竹子。虽然山景如画,但若没有竹子,仍觉得有些平淡乏味。近日,我得到了一幅画,特地挂在尘土墙壁上。门开时,风吹动画卷,仿佛枉费了往日熟悉故人的骑行。
对山景看画,我毫不厌恶,却不知还有谁会去寻找扬州的鹤。
“尚恐无竹令人俗”相关诗句:
- 尚恐无竹令人俗 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 无竹恐人俗 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父送梅一株 》
- 无竹令人俗 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 坡云无竹令人俗 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明秀才玉立斋 》
- 解知无竹令人俗 出自 [宋] 释德洪 ·《题此君轩 》
- 秪恐无人识令威 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 尚恐俗尘除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 修竹可人无俗韵 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 尚恐乘轩多令色 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 俗尚竹枝讴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王龙图知江陵 》
- 但令有竹能医俗 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 只恐人已俗 出自 [宋] 韩淲 ·《谢友人惠笋 》
- 令臣奏事无恐惶 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 端恐青山笑人俗 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 恐费纸墨令人嗤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 竹无俗韵水无尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 令人俗虑空 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其三 》
- 尚恐死前无力量 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 尚恐世事愁无端 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 尚恐飘去无垠涯 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》