“尚恐乘轩多令色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚恐乘轩多令色”出自哪首诗?
答案: “尚恐乘轩多令色”出自: 宋代 李彭的 《雪夜书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng kǒng chéng xuān duō lìng sè ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“尚恐乘轩多令色”的上一句是什么?
答案:
“尚恐乘轩多令色”的上一句是: 重瞳虽复达四聪 , 诗句拼音为: chóng tóng suī fù dá sì cōng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“尚恐乘轩多令色”的下一句是什么?
答案: “尚恐乘轩多令色”的下一句是: 短檠花重寒不眼 , 诗句拼音为: duǎn qíng huā chóng hán bù yǎn ,诗句平仄:仄○平○平仄仄。
“尚恐乘轩多令色”全诗
雪夜书怀 (xuě yè shū huái)
夜烹伏雌歌偪侧,泰山其颓吾道厄。
天边奎壁殒苏公,诸君往往濒蛮貊。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜萧索。
冰姿玉立似平生,化作人间截肪白。
黄屋久悟金縢书,豫行温诏归迁客。
峤南华髪老先生,解羁来卜愚溪宅。
枉遭越犬吠苍皇,莫吟冰柱要呵责。
重瞳虽复达四聪,尚恐乘轩多令色。
短檠花重寒不眼,南望犹嗟万山隔。
仄平仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄○平仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○平○平仄仄,平仄○平仄平仄。
“尚恐乘轩多令色”繁体原文
雪夜書懷
夜烹伏雌歌偪側,泰山其頹吾道阨。
天邊奎壁殞蘇公,諸君往往瀕蠻貊。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜蕭索。
冰姿玉立似平生,化作人間截肪白。
黄屋久悟金縢書,豫行温詔歸遷客。
嶠南華髪老先生,解羈來卜愚溪宅。
枉遭越犬吠蒼皇,莫吟冰柱要呵責。
重瞳雖復達四聰,尚恐乘軒多令色。
短檠花重寒不眼,南望猶嗟萬山隔。
“尚恐乘轩多令色”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
夜烹伏雌歌偪侧,泰山其颓吾道厄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
天边奎壁殒苏公,诸君往往濒蛮貊。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜萧索。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
冰姿玉立似平生,化作人间截肪白。
平仄仄仄平平平,仄○平仄平平仄。
黄屋久悟金縢书,豫行温诏归迁客。
○平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
峤南华髪老先生,解羁来卜愚溪宅。
仄平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
枉遭越犬吠苍皇,莫吟冰柱要呵责。
○平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
重瞳虽复达四聪,尚恐乘轩多令色。
仄○平○平仄仄,平仄○平仄平仄。
短檠花重寒不眼,南望犹嗟万山隔。
“尚恐乘轩多令色”全诗注音
夜烹伏雌歌偪侧,泰山其颓吾道厄。
天边奎壁殒苏公,诸君往往濒蛮貊。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜萧索。
冰姿玉立似平生,化作人间截肪白。
黄屋久悟金縢书,豫行温诏归迁客。
峤南华髪老先生,解羁来卜愚溪宅。
枉遭越犬吠苍皇,莫吟冰柱要呵责。
重瞳虽复达四聪,尚恐乘轩多令色。
短檠花重寒不眼,南望犹嗟万山隔。
“尚恐乘轩多令色”全诗翻译
译文:
夜晚煮食伏雌歌侧身而坐,泰山已颓,我所行的道路充满困厄。
天边奎壁坠落苏公,诸位士人多次面临危险。
皇帝派遣了仙儒玉局翁,泪水滴落悲吟,夜晚荒凉。
冰雪般的姿态依然如平日,化为凡间短命的白骨。
黄屋中久领悟金縢之书,豫州之行温州的诏书使我成为流浪之客。
峤南的华发已经老去,先生解除束缚来卜算我愚人的住宅。
曾经被越犬咆哮的苍皇,现在莫要再吟咏冰柱,以避免受到责难。
重瞳虽然能够察觉四方之事,但仍然担心坐在轩车上时会显得多情多色。
短檠花虽然重,寒冷使人无法开怀,南望远山,仍感叹万山相隔。
全文通过叙述古代士人的境遇和内心的矛盾,以及对现实和命运的感慨。表达了对苦难和困境的体验与思考,以及对人生短暂和境遇变迁的深切感叹。作者用深刻的比喻和形象的描写,展现了士人在尘世间的坎坷和无奈,情感真挚而深沉。
“尚恐乘轩多令色”相关诗句:
- 尚恐乘轩多令色 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 谁令力制乘轩鹤 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 二 》
- 尚恐轩昂作庄语 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 尚恐无竹令人俗 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 乘轩已多慙 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 春色三分有尚多 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二 》
- 令人多力善走顔色红 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 嘶鸣尚轩轩 出自 [宋] 胡如埙 ·《後答吴尚书 》
- 轩轩气色浮眉宇 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 顔色如故气轩轩 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 太师尚父尚书令 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 轩轩多秀气 出自 [唐] 无名氏 ·《联绵对诗 五 》
- 令仪令色山甫德 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 轩然恐其出 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 却恐闲多病亦多 出自 [唐] 韩偓 ·《赠友人 》
- 饿隶恐复办多多 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长教授韵 其一 》
- 只恐情多事亦多 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其二 》
- 乘轩姓丁 出自 [唐] 卢纶 ·《和马郎中画鹤赞 》
- 铸印乘轩 出自 [唐] 不详 ·《冯存澄爲明皇占 》
- 夕乘轩车 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》