“春入行宫映翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春入行宫映翠微”出自哪首诗？
答案： “春入行宫映翠微”出自： 唐代 皇甫松的 《杨柳枝词二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn rù xíng gōng yìng cuì wēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春入行宫映翠微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春入行宫映翠微”已经是第一句了。
问题3：“春入行宫映翠微”的下一句是什么？
答案： “春入行宫映翠微”的下一句是： 玄宗侍女舞烟丝 , 诗句拼音为： xuán zōng shì nǚ wǔ yān sī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“春入行宫映翠微”全诗
杨柳枝词二首 二 (yáng liǔ zhī cí èr shǒu èr)
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春入行宫映翠微”繁体原文
楊柳枝詞二首 二
春入行宮映翠微，玄宗侍女舞煙絲。
如今柳向空城綠，玉笛何人更把吹。
“春入行宫映翠微”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。
“春入行宫映翠微”全诗注音
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。
如今柳向空城绿，玉笛何人更把吹。
“春入行宫映翠微”全诗翻译
译文：
春天来到行宫，映照着碧翠的景色，唐玄宗的侍女们翩翩起舞，犹如烟丝般轻盈。
然而如今，柳树依然向着空城摇曳着绿叶，只是不再有当初那些美丽的侍女们，不再有那位能吹奏玉笛的人。这里寓意着物是人非，岁月流转，昔日的繁华已成过往。
“春入行宫映翠微”总结赏析
赏析：
这首《杨柳枝词二首 二》是唐代皇甫松创作的诗歌作品。诗中以春天进入行宫，翠绿的柳枝映衬出行宫的宜人景色，同时以玄宗侍女翩翩起舞的画面为背景，抒发了对时光流转和人事易逝的感慨。
诗人通过“春入行宫映翠微”这句表达了春天的到来，行宫翠绿的柳枝映衬着微风拂过的景象，形象生动。接着以“玄宗侍女舞烟丝”勾勒出了宫中的喜庆景象，突出了宴乐之华。
然而，随着时光流逝，“如今柳向空城绿”，表达了岁月的变迁和事物的更迭。柳枝依然翠绿，但城池已空，古今变幻的对比凸显了人事无常、光阴荏苒的主题。最后一句“玉笛何人更把吹”则表现了时光流转，往事已去，曾经的欢乐和音乐也随之消逝。
这首诗通过描绘春天景色和玄宗侍女起舞，抒发了诗人对光阴逝去和时光无情的感慨，展示了古人对时光的深刻体验和感悟。
标签: 描写春景、抒发时光流逝感
“春入行宫映翠微”相关诗句：
- 春入行宫映翠微 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 春入行宫映翠微 出自 [唐] 皇甫松 ·《杨柳枝词二首 二 》
- 欲访琳宫入翠微 出自 [宋] 罗适 ·《游天台桐柏观二首 其一 》
- 行宫在翠微 出自 [唐] 沈佺期 ·《仙萼池亭侍宴应制 》
- 策杖行行入翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其二 》
- 结客行行入翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其二 》
- 穿入白云行翠微 出自 [唐] 许宣平 ·《负薪行 》
- 行尽荒郊入翠微 出自 [宋] 陈必复 ·《过隠者居 》
- 晓马凌春入翠微 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益欲归作此留之 》
- 翠微寺本翠微宫 出自 [宋] 张俞 ·《翠微寺 》
- 翠微寺本翠微宫 出自 [唐] 骊山游人 ·《题故翠微宫 》
- 行入春山紫翠中 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 翠微映书帙 出自 [宋] 沈辽 ·《开窗 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 竹岛残阳映翠微 出自 [唐] 张乔 ·《潭上作 》
- 露湿翠微宫 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 深闭翠微宫 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 深闭翠微宫 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 梦断翠微宫 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 星宫隐翠微 出自 [唐] 徐淮 ·《题灵泉寺 》