“深沉台榭晚生凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深沉台榭晚生凉”出自哪首诗?
答案: “深沉台榭晚生凉”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵行中龙图游後浦六首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn chén tái xiè wǎn shēng liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“深沉台榭晚生凉”的上一句是什么?
答案:
“深沉台榭晚生凉”的上一句是: 细柳高松绿映苍 , 诗句拼音为:xì liǔ gāo sōng lǜ yìng cāng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“深沉台榭晚生凉”的下一句是什么?
答案: “深沉台榭晚生凉”的下一句是: 沙边宿鹭昏昏白 , 诗句拼音为: shā biān sù lù hūn hūn bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“深沉台榭晚生凉”全诗
次韵行中龙图游後浦六首 其三 (cì yùn xíng zhōng lóng tú yóu hòu pǔ liù shǒu qí sān)
细柳高松绿映苍,深沉台榭晚生凉。
沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光。
投网舟移牵碧荇,采莲人去湿红裳。
欲追逸调嗟何及,雨入盃盘归兴忙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“深沉台榭晚生凉”繁体原文
次韻行中龍圖遊後浦六首 其三
細柳高松綠映蒼,深沉臺榭晚生凉。
沙邊宿鷺昏昏白,草際流螢點點光。
投網舟移牽碧荇,採蓮人去濕紅裳。
欲追逸調嗟何及,雨入盃盤歸興忙。
“深沉台榭晚生凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
细柳高松绿映苍,深沉台榭晚生凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投网舟移牵碧荇,采莲人去湿红裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
欲追逸调嗟何及,雨入盃盘归兴忙。
“深沉台榭晚生凉”全诗注音
细柳高松绿映苍,深沉台榭晚生凉。
沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光。
投网舟移牵碧荇,采莲人去湿红裳。
欲追逸调嗟何及,雨入盃盘归兴忙。
“深沉台榭晚生凉”全诗翻译
译文:
细柳高松绿映苍,深沉台榭晚生凉。
沙边宿鹭昏昏白,草际流萤点点光。
投网舟移牵碧荇,采莲人去湿红裳。
欲追逸调嗟何及,雨入盃盘归兴忙。
细柳和高大的松树交相辉映,呈现出苍翠的景色,它们将深邃的庭院和楼阁笼罩在晚间的凉意中。
沙滩边,白色的鹭鸟在昏昏的黄昏中宿舍,草地上的萤火虫点点闪烁着微弱的光芒。
在投放渔网的小船上,牵引着碧绿的荇菜,有人穿着湿漉漉的红色裙裳去采莲。
欲追寻逸趣和悠闲的生活,可惜叹息无奈,雨水打湿了酒杯和盘子,忙碌的生活又开始了。
全诗描述了一个夏日的景色和人们的日常生活,通过描绘大自然和人文环境,反映了诗人对闲逸和忙碌生活的思考和感慨。
“深沉台榭晚生凉”总结赏析
赏析:在这首诗中,郭祥正以清新的笔触描绘了一个宁静、和谐的自然景象。细柳和高松共影成翠,映衬着苍翠的湖光山色,给人一种深邃的美感。诗人将夜幕降临后的景色娓娓道来,描述了宿鹭在沙边悠然栖息,流萤在草际点点闪烁,构成了一幅宁静而美丽的夜晚画面。诗中的投网、采莲等动作使整个画面更加生动,仿佛让人置身于其中,感受到了大自然的宁静和祥和。
“深沉台榭晚生凉”相关诗句:
- 深沉台榭晚生凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其三 》
- 台榭生凉处 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 北塘 》
- 越王台榭荒凉後 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 台榭荒凉已无忧 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 台榭荒凉七百年 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 凉台水榭自柳阴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 晚凉深下董生帷 出自 [宋] 李光 ·《不出示邻士 》
- 重帘深院晚沉沉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 沉沉广厦有凉生 出自 [宋] 王十朋 ·《清暑堂 》
- 春归台榭百花深 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 姑苏台榭锁深秋 出自 [宋] 曹勋 ·《吴歌 》
- 树色深含台榭情 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 树色深含台榭情 出自 [宋] 李龏 ·《秋闺思 》
- 曲榭层台花木深 出自 [宋] 刘敞 ·《寄东平侍读叔平侍郎 》
- 台榭竞生烟 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 筠亭 》
- 虚白生台榭 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 台榭若平生 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 二 》
- 虚白生台榭 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 台榭绿苔生 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 台榭若平生 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 一 》