“红缰跑骏马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红缰跑骏马”出自哪首诗?
答案: “红缰跑骏马”出自: 唐代 马戴的 《边将》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng jiāng pǎo jùn mǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“红缰跑骏马”的上一句是什么?
答案:
“红缰跑骏马”的上一句是: 论功笑李陵 , 诗句拼音为: lùn gōng xiào lǐ líng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“红缰跑骏马”的下一句是什么?
答案: “红缰跑骏马”的下一句是: 金镞掣秋鹰 , 诗句拼音为: jīn zú chè qiū yīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“红缰跑骏马”全诗
边将 (biān jiāng)
玉榼酒频倾,论功笑李陵。
红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪,河深彻底冰。
谁言提一剑,勤苦事中兴。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“红缰跑骏马”繁体原文
邊將
玉榼酒頻傾,論功笑李陵。
紅韁跑駿馬,金鏃掣秋鷹。
塞迥連天雪,河深徹底冰。
誰言提一劍,勤苦事中興。
“红缰跑骏马”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
玉榼酒频倾,论功笑李陵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞迥连天雪,河深彻底冰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁言提一剑,勤苦事中兴。
“红缰跑骏马”全诗注音
玉榼酒频倾,论功笑李陵。
红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪,河深彻底冰。
谁言提一剑,勤苦事中兴。
“红缰跑骏马”全诗翻译
译文:
翻译如下:
玉榼酒频倾,论功笑李陵。
红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪,河深彻底冰。
谁言提一剑,勤苦事中兴。
解读:
玉榼酒频倾,意指用玉制作的大酒杯中的酒频繁地倾斟。这句表达了人们豪爽的性格和纵情的态度。论功笑李陵,指的是以功绩论英雄,嘲笑李陵。这句话表明世人常常评价和议论他人,甚至以讥讽的口吻来对待那些不如自己的人。
红缰跑骏马,金镞掣秋鹰,形容出色的骏马奔驰于红色的缰绳之下,掣动金镞的秋天猎鹰。这句话表达了英雄的威武和非凡的能力。
塞迥连天雪,河深彻底冰,形容边塞地区雪花飞舞纷扬,天地相连,河流结冰严寒彻骨。这句描绘了北方边疆严寒恶劣的环境。
谁言提一剑,勤苦事中兴,意味着有人提起剑来,勤勉地努力工作以使事业繁荣兴旺。这句话表达了个人努力对事业发展的重要性。
总结:
全诗通过描绘不同场景和情境,表达了豪放不羁、嘲讽他人、英雄威武、严寒环境以及个人努力等主题。同时,诗中展示了作者对于人生态度的思考和观察,强调了努力和奋斗对于实现事业成功的重要性。
“红缰跑骏马”相关诗句:
- 红缰跑骏马 出自 [唐] 马戴 ·《边将 》
- 不知白马红缰解 出自 [唐] 曹唐 ·《穆王宴王母於九光流霞馆 》
- 红尘骏马青丝鞚 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 跑沙跑雪独嘶 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 一 》
- 我马跑沙石 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 黏沙费马跑 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 马饥跑雪衔草根 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍 》
- 千骑马尘跑玉勒 出自 [宋] 方回 ·《晓思 》
- 马渡冰河渴自跑 出自 [唐] 赵延寿 ·《塞上 》
- 弄风骄马跑空立 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 马跑白日掩新封 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑瑞州 》
- 马饥跑雪衔草根 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 我马跑风欲人立 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 况乃鹿跑马迹点滴之微泉 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 白马紫游缰 出自 [宋] 滕岑 ·《拟白马篇 》
- 骝马紫绦缰 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 快马紫游缰 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 疲马解缰绊 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 马头缰辔牵 出自 [宋] 杨杰 ·《答宗臣佳章 》
- 红银鞍勒青油缰 出自 [宋] 张舜民 ·《紫骝马 》